Doit-on, en bonne justice, en vouloir à l'endroit qui nous a reçu dans notre chute ou bien à la
souche contre laquelle nous avons butté ?
Massa Makan Diabaté
👁 Image 👁 Image
Signification de "souche" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOUCHE
Souche est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE SOUCHE EN FRANÇAIS
👁 souche
Souche
Une souche en botanique est la base d'un tronc d'arbre ainsi que ses racines. En sylviculture, c'est ce qui reste après l'abattage d'un arbre.
définition de souche dans le dictionnaire français
La définition de souche dans le dictionnaire est base du tronc d'un arbre prolongée par ses racines. Cette partie étant arrachée ou restant en terre après que l'arbre a été abattu.
Synonymes et antonymes de souche dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «SOUCHE»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «souche» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
ANTONYMES DE «SOUCHE» EN FRANÇAIS
Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «souche» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «SOUCHE»
souche
ancêtre
ascendant
bête
bûche
descendance
essence
estoc
être
extraction
famille
généalogie
génération
lignage
lignée
origine
père
pied
race
racine
sang
stupide
talon
définitions
larousse
retrouvez
définition
expressions
section_expression
nbsp
souche
dans
partie
restée
terre
wiktionnaire
registre
carnet
chèques
examinèrent
spécimen
petit
cahier
souches
mouret
venait
inventer
pour
fdesouche
françois
desouche
minutes
blog
fait
revue
presse
présente
celle
consacrée
thèmes
prédilection
immigration
racisme
reverso
conjugaison
voir
aussi
cheminée
expression
exemple
wordreference
anglais
forums
discuter
formes
composées
exemples
poser
questions
gratuit
denis
tillinac
répond
aymeric
caron
mars
évocation
défendre
alain
finkielkraut
suscité
réaction
hostile
Traducteur en ligne avec la traduction de souche à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SOUCHE
Découvrez la traduction de
souche dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de souche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «souche» en français.
Traducteur Français - chinois
应变
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
tensión
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
strain
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
तनाव
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
سلالة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
штамм
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
tensão
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
আলিঙ্গন
260 millions de locuteurs
français
souche
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
terikan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Stamm
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
歪み
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
변형
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
galur
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
sự căng thẳng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
திரிபு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
ताण
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
gerginlik
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
tensione
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
odkształcenie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
штам
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
încordare
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ένταση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
druk
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
stam
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
belastning
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de souche
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOUCHE»
Le terme «souche» est assez utilisé et occupe la place
9.719 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «souche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
souche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «souche».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOUCHE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «souche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «souche» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot souche en français
EXEMPLES
CITATIONS AVEC «SOUCHE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
souche.
Doit-on, en bonne justice, en vouloir à l'endroit qui nous a reçu dans notre chute ou bien à la souche contre laquelle nous avons butté ?
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «SOUCHE»
Découvrez l'usage de
souche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
souche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Le jeune Kongo Lagou part en France faire ses études.
2
Orchidées de Genova à Barcelona
Voici un guide de terrain pratique, à mettre en poche ou dans un sac à dos.
3
Hybrides d'Ophrys du bassin méditerranéen occidental
Présente un inventaire des orchidées sauvages du bassin méditerranéen. Pour chaque espèce, une présentation brève (noms scientifiques et locaux, famille) est illustrée d'une photo de la plante ainsi que ses détails.
4
La
souche, la cuve et la bouteille: les rencontres de ...
les rencontres de l'histoire et de la nature dans un aliment : le vin Georges Guille-
Escuret Centre coopératif de recherche et de diffusion en anthropologie (France).
Georges Guille-Escuret La souche, la cuve et la bouteille Les rencontres de ...
Georges Guille-Escuret, Centre coopératif de recherche et de diffusion en anthropologie (France)., 1988
Un enfant âgé de 2 ans infecté par la souche P du virus de la grippe produit des
anticorps dirigés contre tous les épitopes de ce virus 1000 100 10' B n Réponse
à l'épitope Le même enfant, âgé de 5 ans, infecté par une autre souche du virus ...
Peter Parham, Pierre L. Masson, 2003
6
Commentaire sur les successions suivant le code civil
Le troisième distribue par tête , entre les membres dechaquebranche , ce qu'elle
a eu dans la portion que la souche avait recueillie. Et, enfin , ces subdivisions
doivent se faire , pour chaque souche , et pour chaque branche , séparément.
Georges Antoine Chabot de l'Allier, 1834
7
Introduction à l'analyse génétique
(a) Cellules vivantes de la souche S (c) V _ La souris meurt fis* Souche S tuée
par chauffage (b) Souche R (d) Souche R A M âêê + La souris est vivante mi 1
Souche S tuée par chauffage La souris meurt ) La transformation des cellules R
en ...
Sean B. Carroll, Anthony J. F. Griffiths, Susan Wessler, 2010
8
Guizot collection of pamphlets
Ces variétés sont ce que nous appelons les branches ou les rameaux sortis de la
souche primitive, ce sont les peuples primitifs sortis de la souche première par
dédoublement. §10. lia Souche iafétique et ses Branches. — Environ vingt-cinq ...
9
Les gètes: ou, La filiation généalogique des scythes aux ...
Ces variétés sont ce que nous appelons les branches ou les rameaux sortis de la
souche primitive, ce sont les peuples primitifs sortis de la souche première par
dédoublement. §10. lia Souehe iafétique et ses Branches. — Environ vingt-cinq ...
Frédéric Guillaume Bergmann, 1859
10
Dictionnaire De L'Académie Françoise: L - Z
SOUCHE, f. f. La partie d'en bas du tronc d'un arbre , accompagnée de ses
racines , & séparée du reste de l'arbre. Ces souches ont repoussé. On a arraché
toutes Us souches qui refloient dans cet endroit de la forêt. Grosfesouche.
Souche de ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOUCHE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
souche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
«Quand il arrivait, il posait son revolver sur la table»
Comme les Bretons fraîchement débarqués à la capitale ont fait souche autour de la gare Montparnasse, les réfugiés Juifs d'Europe de l'est ... «ladepeche.fr, juil 15»
Populisme : la fin d'une illusion
Considérons la race ou la nation : qu'il s'agisse des Catalans, des Français de souche, des Écossais, des Basques, des Anglais, le discours ... «Contrepoints, juil 15»
De Kroc Blanc à Amalek : plongée dans le rap d'extrême droite
“Rap de noir” contre “rap de blanc”, “immigrés” contre “Français de souche”, “racailles” contre “patriotes”, “SOS racisme” contre “racisme ... «Les Inrocks, juil 15»
Incalculée conception
Les positions de ces sociétés françaises de souche ne sont donc pas fonction de leurs mérites personnels, mais d'empreintes laissées par la ... «Le Club de Mediapart, juil 15»
Nouvelle vitrine. Christian Cochard ouvre C C Cuisine
Elle est tenue par Christian Cochard, un Quimpérois de souche qui a été, pendant plus de 25 ans, commercial dans ce domaine et qui réalise ... «Le Télégramme, juil 15»
Omar Sy, de Trappes à Los Angeles, comment il est devenu …
... et majoritairement dans le département du Pas-de-Calais, où il est curieusement porté depuis le Moyen Âge par une famille de souche bien ... «Atlantico.fr, juil 15»
Des trésors émergent du sable à Gaspé
Cette œuvre représentant une souche avec plusieurs racines et hébergeant un nid avec un œuf d'oiseau a remporté le prix dans la catégorie ... «Le Journal de Montréal, juil 15»
Les soldats perdus de l'agriculture industrielle
La France fut longtemps paysanne avant d'être industrielle. Nous sommes tous des paysans de souche et ce lien ancestral permet au monde ... «Le Club de Mediapart, juil 15»
Débrief du Festival Les Ardentes 2015 par une liégeoise pure souche
Sans aucun doute, cette année, le festival liégeois proposait sur le papier une des affiches les plus alléchantes de l'été aussi quantitativement ... «Le Suricate, juil 15»
Entre colère et peur, la Corse se mobilise contre la Xylella fastidiosa
L'enquête épidémiologique est toujours en cours pour définir la nature de la souche de la bactérie. Est-ce la même que celle qui sévit dans les ... «Le Monde, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Souche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/souche>. Avril 2026 ».
