Signification de "штам" dans le dictionnaire ukrainien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ШТАМ EN UKRAINIEN
QUE SIGNIFIE ШТАМ EN UKRAINIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «штам» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Souche
Штам
La souche est une culture pure d'un certain type de micro-organisme, dans lequel les caractéristiques morphologiques et physiologiques sont étudiées. Les coutures peuvent être séparées de différentes sources ou d'une source à des moments différents. Par conséquent, le même type de bactéries, levures, champignons microscopiques peut avoir un grand nombre de souches qui diffèrent par un certain nombre de propriétés, telles que la sensibilité aux antibiotiques, la capacité à former des toxines, des enzymes et d'autres facteurs. Les souches de micro-organismes utilisés dans l'industrie pour la synthèse microbiologique de protéines, d'antibiotiques, de vitamines, d'acides organiques, etc., sont beaucoup plus productives que les souches sauvages. Штам, чиста культура певного виду мікроорганізмів, у якої вивчені морфологічні і фізіологічні особливості. Штами можуть бути виділені з різних джерел або з одного джерела в різний час. Тому один і той же вид бактерій, дріжджів, мікроскопічних грибів може мати велике число штамів, що відрізняються за рядом властивостей, наприклад за чутливістю до антибіотиків, здатністю до утворення токсинів, ферментів та інших факторів. Штами мікроорганізмів, що вживаються в промисловості для мікробіологічного синтезу білків, антибіотиків, вітамінів, органічних кислот тощо, значно продуктивніші за дикі штами.
définition de штам dans le dictionnaire ukrainien
souche, y, h En microbiologie - une culture pure de micro-organismes, isolé de tout environnement (du corps de l'animal malade, de l'homme ou de la nature environnante), qui est utilisé pour la fabrication de vaccins et de sérums. Pour le diagnostic de la tuberculose aviaire, on utilise des tuberculines d'oiseau spécifiquement développées à partir des souches de l'agent de la tuberculose aviaire (Prof. Sickness .., 1955, 142); Des souches inhabituelles peuvent survenir dans le corps humain en raison de la variabilité des microbes de la dysenterie et des bâtonnets intestinaux (Micr., XVIII, 1, 1956, 20). штам, у, ч. У мікробіології — чиста культура мікроорганізмів, виділена з якого-небудь середовища (з організму захворілої тварини, людини або навколишньої природи), яка використовується для виготовлення вакцин і сироваток. Для діагностики туберкульозу птиці застосовують спеціально виготовлений з штамів збудника пташиного туберкульозу пташиний туберкулін (Профіл. захвор.., 1955, 142); Нетипові штами можуть виникати в організмі людей внаслідок мінливості як дизентерійних мікробів, так і кишкових паличок (Мікр. ж., XVIII, 1, 1956, 20).
Cliquez pour voir la définition originale de «штам» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ШТАМ
Synonymes et antonymes de штам dans le dictionnaire ukrainien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШТАМ»
Traducteur en ligne avec la traduction de штам à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ШТАМ
Découvrez la traduction de
штам dans
25 langues grâce à notre
traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de штам dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «штам» en ukrainien.
Traducteur Français - chinois
应变
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
tensión
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
strain
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
तनाव
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
سلالة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
штамм
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
tensão
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
আলিঙ্গন
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
souche
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
terikan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Stamm
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
歪み
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
변형
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
galur
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
sự căng thẳng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
திரிபு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
ताण
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
gerginlik
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
deformazione
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
odkształcenie
50 millions de locuteurs
ukrainien
штам
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
tulpina
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ένταση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
druk
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
stam
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
belastning
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de штам
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ШТАМ»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «штам» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot штам en ukrainien
EXEMPLES
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШТАМ»
Découvrez l'usage de
штам dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
штам et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Microbe Variability and Bacteriophage (papers of the ... - Сторінка 144
Н- i ü-форм, що мають титр l :6400, аглютинують у межах розведень l :90 — l :160 yci культури паличкопо- д!бш i не аглютинують коко вий штам No 182 Б, тобто тут встановлюеться «еролог!чна спор1днен!сть паличкопод!бних ...
Академия наук УРСД, Киев. Инстытут микробиологыі, П. Ѣ Марусенко, 1939
2
Microbe variability and bacteriophage: - Сторінка 144
Сироватки антипротейш H- i 0-форм, що мають титр l :6400, аглютинують у межах розведень 1 : 90 — 1 : 160 yci культури паличкопо- Д1бн1 i не аглютинують коковий штам No 182 Б, тобто тут встановлюеться -серолопчна ...
Институт микробиолониï имени Д.К. Заболотнохо, 1939
3
Minlyvist' mikrobiv i bakteriofagiia - Сторінка 144
Сироватки антипротейні Н- і Оформ, що мають титр 1 :6400, аглютинують у межах розведень 1 : 90 — 1 : 160 усі культури паличкоподібні і не аглютинують коковий штам No 182 Б, тобто тут встановлюється □серологічна ...
Instytut mikrobiolohiï i epidemiolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1939
4
Diss. pract. de characteribus hominis electi ad vitam aeternam
до. штАм. mmm. f,. murmur» Íîngularibus Commentarìis. E Calvinianis Calwl. _mm L. IILInûituLC. 6- Младший/гит»: de Indulgcntiis adverst Bellarminum Ana/rum Rifvezuquatholicì Orthodoxi Tr.IlI.qv. 15. Fol. 324., To. IIL Opp. D. Clmmier.
Johann F. Mayer, Johann Jacob Nicius, 1685
5
Бизнес-журнал, 2006/23: Ивановская область - Сторінка vii
Ковка бывает «свободной», при этом форму изделию сообщают различно осуществляемыми ударами, и в штам− пах. В этом случае нужную форму по− лучают вдавливанием материалов в металлическую форму. Стоит заме− ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
6
Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 254
Про один з таких конструктів згадувалось вище, зокрема це радянський ідеологічний штам про злочинну природу приватної власності. Хоча зараз цей штам офіційно владою не підтримується, проте він залишився частиною ...
7
Холодная штамповка - Сторінка 264
При выборе чугунов и сталей для деталей штампов необходимо руководствоваться особенностями штам-повочной операции и штам— пуемого материила, а также мае-штабом производства. При массовом производстве главное ...
8
Periodi et chriae Ciceronianae - Сторінка 686
в 686 ä ' ”штам— оШёеге dici ` ens fiisz tem reŕring ms' Imitatio IV. _ smcmm naß: Cacum puto,cii]u Pfû o I I vini ingurgitario obililubàlczitt;lla î Щ nube' ` r Lanny”. n ' as пишет 'râuîffundir oculos .' ita ebrict ci y u ' нега: acme?? rampa 45 ...
Georg Andreas Weinhold, 1706
9
Металловедение легких сплавов: - Сторінка 45
... Заквлка+правка+искуе 350—370! 450—470 8—10 1211 › ственное старение | Поковки, штам— ‚ __ повшгбъшщшюй Закалкас-гЁЁЗ/Ётвенное 360—380 440—460 4 6 мм А Профили закалка+искусственное 400—430 480—520!
10
Технология кузнечно-штамповочного производства - Сторінка 308
„ерши Е образована в молотовых штам- 7 Й__“ _ Третья пах тем легче, чем больше диаметр этой полости- Свыше до 053 1-0 "5 п в 1.60 1.5 2,0 При штамповке таких поко- „ 1,50 „ 2,50 Ш 25 вон из наиболее тяжелых усло— во 9,50 ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ШТАМ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
штам est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Ефективна альтернатива та піклування про майбутні покоління
Зараз на ринку пробіотиків затребувані препарати ІІ та ІІІ покоління, в яких штами бактерій об'єднуються у здатності продукувати різні ферменти, ... «Аграрний тиждень, oct 15»
Правда і міфи про поліомієліт в Україні
До речі, кілька років тому подібна ситуація була в Ізраїлі - там не було випадків захворювання, однак виявили у каналізації дикий штам вірусу. «Укрінформ, sept 15»
На Корсиці виявили бактерію-убивцю аграрних культур
Уперше мікроб знайшли на французькому острові у липні після того, як його штам знищив сотні оливкових дерев в італійському регіоні Пулія. У Франції ... «euronews, sept 15»
Вчені не можуть пояснити масову смерть антилоп у Казахстані
Експерти не можуть сказати, звідки з'явився штам і як це могло статися, що він поширюється так швидко, викликаючи раптове зникнення великої ... «iPress, sept 15»
У Німеччині виявлений небезпечний для людей пташиний грип
Відомо, що даний штам вірусу заражає свиней і коней, а також птахів, але міністерство повідомило, що він може передаватися і людям, якщо вони ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, juil 15»
Состав ЖБК "Динамо" (Москва) серьезно обновится в …
А мы хотели бы идти в русле указаний, озвученных руководством страны, о том, что хватит платить легионерам", - добавил Штам. В прошлом сезоне ... «Р-Спорт, juin 15»
Фоторепортаж: Південна Корея на порозі епідемії смертельно …
За даними Всесвітньої Організації Охорони Здоров'я, йдеться про особливий штам вірусу, який раніше не виявлявся ні у людей, ні у тварин. «espreso.tv, juin 15»
Грип. Знову грип…
Лабораторні дослідження твердять, що в нас циркулює штам вірусу грипу типу В. Саме він найчастіше дає ускладнення — запалення легень, яке може ... «Львівська Газета, févr 15»
На українців цього року чатуватимуть «Каліфорнійський грип …
Цього року на Львівщині зокрема і в Україні загалом найбільше циркулюватимуть три штами грипу: «Каліфорнійський», «Техас» та «Массачусетс». «Вголос, sept 14»
Розчин для зберігання лінз може ховати небезпеку
Дослідники з Університету Ліверпуля виявили штам бактерії , який пов'язаний саме з розвитком найбільш важкої форми інфекції. В ході експерименту ... «UKRHEALTH, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Штам [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/shtam>. Avril 2026 ».
