Pour tout homme, la gloire qui découle de sa vertu est plus grande que la gloire de sa
lignée.
Hazrat Ali
👁 Image 👁 Image
Signification de "lignée" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIGNÉE
Lignée est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE LIGNÉE EN FRANÇAIS
définition de lignée dans le dictionnaire français
La définition de lignée dans le dictionnaire est ensemble des descendants d'une personne.
Synonymes et antonymes de lignée dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «LIGNÉE»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «lignée» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «LIGNÉE»
lignée
ascendance
branche
clan
descendance
dynastie
extraction
famille
filiation
généalogie
lignage
ligne
maison
noblesse
postérité
race
sang
souche
suite
tige
tronc
germinale
humaine
granuleuse
myéloïde
lignée
définition
dans
toutankhamon
entre
pharaons
égyptiens
très
jeune
mesure
exercer
pouvoir
profite
général
horemheb
définitions
larousse
retrouvez
ainsi
expressions
section_expression
nbsp
wiktionnaire
moments
cela
trouble
lorsque
réfléchis
avec
finira
dure
depuis
humanité
henri
barbusse
enfer
ensemble
descendants
personne
collatérale
maternelle
matrilinéaire
paternelle
patrilinéaire
avoir
nombreuse
mourir
sans
anglaise
linguee
nombreux
exemples
phrases
traduites
contenant
anglais
Traducteur en ligne avec la traduction de lignée à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE LIGNÉE
Découvrez la traduction de
lignée dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de lignée dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lignée» en français.
Traducteur Français - chinois
线
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
línea
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
line
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
लाइन
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
خط
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
линия
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
linha
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
লাইন
260 millions de locuteurs
français
lignée
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
talian
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Linie
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ライン
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
라인
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
line
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
đường dây
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வரி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
ओळ
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
çizgi
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
linea
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
linia
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
лінія
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
linie
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
γραμμή
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
lyn
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
linje
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
linje
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de lignée
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIGNÉE»
Le terme «lignée» est assez utilisé et occupe la place
18.849 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lignée» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
lignée
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lignée».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LIGNÉE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lignée» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lignée» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot lignée en français
EXEMPLES
2 CITATIONS AVEC «LIGNÉE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
lignée.
Et nos poèmes encore s'en iront sur la route des hommes, portant semence et fruit dans la lignée des hommes d'un autre âge.
Pour tout homme, la gloire qui découle de sa vertu est plus grande que la gloire de sa lignée.
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «LIGNÉE»
Découvrez l'usage de
lignée dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
lignée et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Lignée - tome 1 - Antonin 1937
Paris, 1937. À l’occasion d’un enterrement, Antonin retrouve Cyprien Brossard, un vieil oncle disparu du sein familial depuis des années.
Jérôme Félix, Laurent Galandon, 2012
2
La Lignée - tome 2 - Marius 1954
Brest, 1954.
Galandon Laurent, Damien Marie, Jérôme Félix, 2012
3
La Lignée – tome 3 – Maxime 1973
En 1974, Maxime a 32 ans et des poussières.
Jérôme Félix, Olivier Berlion, 2013
4
Lignée de Saturne : ouvrage anonyme (B.N. Ms. fr. 1358) (la)
Jean Thenaud. de faire massacrer ceux de Saturne. Mais, ces intentions
criminelles ayant été prévues, les enfants menacés avaient été cachés en lieu
sûr. D'autres, dit l'auteur, pensent qu'il s'agit là simplement d'une invention
allégorique ...
5
Le monstre et sa lignée: Filiations et générations ...
De Lucrèce à Sénèque, de Catulle à Tacite, il traverse les débats philosophiques, nourrit les imaginaires poétiques et mythiques, oriente l'écriture de l'histoire.
Jean-Pierre De Giorgio, Fabrice Galtier, 2012
6
The Strain T01: La lignée
Adaptée de La lignée, le premier roman de la trilogie à succès signée Guillermo del Toro (Le Labyrinthe de Pan, Hellboy) et Chuck Hogan (Le prince des braqueurs), cette histoire d'épidémie redonne ses lettres de noblesse au genre ...
Chuck Hogan, Guillermo Del Toro, 2013
7
La Lignée – tome 4 - Diane & David, 1994
Et vous, que feriez vous s’il ne vous restait qu’un an à vivre ? 1994.
Olivier Berlion, Frédéric Blier, 2013
8
L'ange & l'orchidée: Risso, Vérany & Barla, une lignée de ...
Pour la majorité des Niçois, Risso, Vérany ou Barla désignent seulement des boulevards, des rues, des musées ou des collèges.
Gaston Fredj, Michel Meinardi, 2007
9
Lignée oubliée: bohémes, avant-gardes et art contemporain de ...
Des Hydropathes à Fluxus, en passant par le cabaret du Chat Noir et la Pataphysique, Marc Partouche renoue le fil subversif et humoristique liant la modernité du XIXe siècle aux avant-gardes du XXe.
Elle demande de disposer de trois types de lignées, identifiées comme A, B et R.
Une lignée de type A, mâle-stérile, est le parent femelle ou porte-graines de l'
hybride commercial. Elle a le cytoplasme particulier «stérile» et le gène de ...
Jacques Chantereau, Jean-François Cruz, Alain Ratnadass, 2013
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIGNÉE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
lignée est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Variété lignée de colza - Terre-net
Pour les semis 2015, Euralis Semences lance quatre nouvelles variétés de colza dont trois hybrides et la seule lignée de la dernière cession ... «Terre-net, juil 15»
Basket-ball – N3 féminine: les féminines d'Escaudain dans la lignée …
Tout comme les masculins d'EBPH, les féminines du BF Escaudain ne vont pas connaître de grands déplacements la saison prochaine, mais ... «La Voix du Nord, juil 15»
Valverde dénonce le "lynchage" visant Froome - Tour de France 2015
Dans la lignée des déclarations de son coéquipier Nairo Quintana, l'Espagnol Alejandro Valverde (Movistar) a qualifié de "lynchage" ... «francetv sport, juil 15»
F1: Prost, Hamilton et la F1 disent adieu au petit prince Jules …
Bianchi, grand espoir de la F1 issu d'une lignée de pilotes, aurait eu 26 ans le 3 août, et aurait pu rejoindre l'an prochain la prestigieuse écurie ... «Libération, juil 15»
Bande-annonce Le Voyage d'Arlo : quand un dinosaure se lie d …
... (Wall-E), cette bande-annonce annonce un divertissement frais et familial dans la pure lignée des autres productions du célèbre studio dirigé ... «AlloCiné, juil 15»
La fille d'Emma de Caunes et Sinclair, future star de Youtube - Gala
... ce jour près de 900 abonnés. Un très bon début pour cette digne héritière de la lignée de Caunes. Découvrez ci-dessous l'une de ses vidéos ... «Gala, juil 15»
Vidéo – North West et Penelope Disick: nièces de diamants - Gala
A 31 ans, si elle avait suivi la lignée Kardashian, il y a déjà un moment que Khloé aurait dû être maman. Seulement, après quatre ans d'un ... «Gala, juil 15»
Mercato - Stambouli : un passage à "l'ennemi" en 7 histoires
Arrivé en 2014, Stambouli s'inscrit dans la lignée d'Etienne Capoue. L'ancien international français avait quitté Toulouse en 2013 pour ... «BFMTV.COM, juil 15»
« Achetez l'Europe », dit Oddo, Analyses & opinions - Les Echos …
Dans la lignée de ce facteur, une autre action, la politique d'assouplissement quantitatif, a permis de réduire les primes de risque-pays et les ... «Les Échos, juil 15»
Festival de la Paille : Marie, le « couteau suisse - L'Est Républicain
... clarinette dans l'orchestre symphonique de Poligny Lorsque'il s'agit de la Paille, son cheminement est dans la lignée. Atypique aussi dans la ... «Est Républicain, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lignée [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/lignee>. Avril 2026 ».
