Signification de "tarbouche" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE TARBOUCHE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TARBOUCHE
Tarbouche est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE TARBOUCHE EN FRANÇAIS
👁 tarbouche
Fez (coiffure)
Le fez ou tarbouche est un couvre-chef rigide masculin en feutre, souvent rouge, en forme de cône tronqué, orné d'un gland noir fixé sur le dessus. Le fez serait originaire de Grèce,,,,,,, et a été adopté par de nombreux groupes ethniques et religieux dans l'Empire Ottoman du XIXe siècle. De nos jours, il est de plus en plus rare de le voir porté. Au Maroc, le fez fait toujours partie de la tenue officielle des Marocains et est porté avec une jellaba blanche et des babouches jaunes ou blanches ; cette tenue est également celle des groupes de musique arabo-andalouse marocaine. En Algérie, on peut également voir le tarbouche dans la tenue ottomane traditionnelle des musiciens de musique arabo-andalouse algérienne. En Algérie cette coiffe porte les noms de "Chéchia d'Istanboul" ou "Tarbouch". Atelier Troudi Belhassen du chechia megidi...
définition de tarbouche dans le dictionnaire français
La définition de tarbouche dans le dictionnaire est coiffure portée par les hommes au moyen-orient, qui se compose d'un bonnet en drap rouge entouré d'un turban généralement blanc orné d'un gland bleu en soie.
MOTS RIMANT AVEC TARBOUCHE
Synonymes et antonymes de tarbouche dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN RAPPORT AVEC «TARBOUCHE»
tarbouche
libanais
pour
dragees
robert
solé
rouge
horaires
marocain
carte
définition
couvre
chef
rigide
masculin
feutre
souvent
forme
cône
tronqué
orné
gland
noir
fixé
dessus
serait
originaire
grèce
été
adopté
nombreux
restaurant
strasbourg
cityvox
tarbouche
snack
oriental
voici
petite
enseigne
propose
restauration
rapide
consommer
place
emporter
travers
nbsp
avis
restaurants
tripadvisor
consultez
noté
classé
wiktionnaire
plantureuse
matrone
majesté
glands
devant
croissant
cuivre
kouloub
nazira
adresse
photos
retrouvez
toutes
coordonnées
informations
professionnel
localisé
internaute
infos
petit
sandwiches
plats
tél
abdellah
taïa
amazon
livres
hassan
meurt
jeune
étudiant
salé
poursuit
études
lettres
paris
depuis
après
enchantement
reverso
conjugaison
aussi
tarbouch
touché
troche
expression
exemple
usage
contraire
grammaire
mezzé
utiles
contacts
plan
lebanese
sheraton
Traducteur en ligne avec la traduction de tarbouche à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE TARBOUCHE
Découvrez la traduction de
tarbouche dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de tarbouche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tarbouche» en français.
Traducteur Français - chinois
Tarbouche餐厅
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Tarbouche
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
tarbouche
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
tarbouche
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الطربوش
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Tarbouche
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Tarbouche
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
tarbouche
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Tarbouche
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Tarbouche
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
tarbouche
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
tarbouche
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
tarbouche
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tarbouche
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Tarbouche
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
tarbouche
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Tarbouche
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Tarbouche
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Tarbouche
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Tarbouche
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
tarbouche
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Tarbouche
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
tarbouche
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Tarbouche
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Tarbouche
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de tarbouche
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «TARBOUCHE»
Le terme «tarbouche» est normalement peu utilisé et occupe la place
45.843 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tarbouche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
tarbouche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tarbouche».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TARBOUCHE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tarbouche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tarbouche» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot tarbouche en français
EXEMPLES
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «TARBOUCHE»
Découvrez l'usage de
tarbouche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
tarbouche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Reconstituant l'histoire d'une famille chrétienne dans l'Égypte du protectorat britannique, ressuscitant des personnages qui campent avec une liberté superbe à la jointure de l'Orient et de l'Occident, Le Tarbouche nous restitue le ...
2
Automobile Club d'Égypte
À côté de Chaker était assis Youssef Tarbouche, qui se rendit compte que c'était
son tour de parler : — Prions le Prophète ! Les voix de tous s'élevèrent pour
prononcer laformule rituellepuis Youssef poursuivit : — L'augmentation du bonus
est ...
3
Le tablier et le
tarbouche: francs-maçons et combat ...
Les francs-maçons en Syrie mandataire de 1920 à 1939 doivent concilier à la fois leur engagement maçonnique régi par ses codes de fraternité et la vie politique dominée par les confrontations nationalistes.
4
Madame Benoit: Par Marie-Alexandre Dumas
Elles sont coiffées d'un tarbouche de couleur assortie à la tunique. De ce
tarbouche s'échappent presque toujours de grandes nattes qui tombent le long
du dos, ou leurs cheveux épars qui se déroulent presque jusqu'à terre, dans de ...
Marie-Alexandre Dumas, 1868
5
Une génération d'intellectuels arabes: Syrie et Liban, 1908-1940
Au début du siècle, le tarbouche relève de l'uniforme ottoman, il n'apparaît que
rarement dans les photos posées des hommes de lettres. Il est un signe de
respectabilité sociale qui n'a que peu à faire avec l'exposition d'une
respectabilité ...
6
Merveilles et processions
L'indépendance. et. le. tarbouche. J 'ai lu récemment un article écrit par un
homme de lettres dans lequel il s'indignait contre le capitaine et l'équipage 'du
bateau français qui l'avait transporté de Syrie en Egypte. Car ceux—ci l'avaient ...
7
Réforme de l'Etat et réformismes au Maghreb: (XIXè - XXè ...
Son corps est enveloppé dans une djellaba blanche dont le capuchon, soutenu
par un tarbouche pointu, est ramené sur la tête. Son cou lui-même est dissimulé
par un voile blanc. Les babouches, de même couleur, sont parfois enveloppées ...
8
Le corps dans le récit intime arabe
tarbouche. d'Abdellah. Taïa. Le Rouge du Tarbouche44 d'Abdellah Taïa est un
recueil de nouvelles qui fait jouer les langues et les corps, en quête d'une
identité sexuelle assumée. « Dans les sociétés arabes, on ne peut pas échapper
à la ...
9
Un oiseau en cage: le discours littéraire de Muḥammad Taymûr ...
Dans son essai sur l'essor de la narration en Egypte dans la période entre 1910
et 1930 , Yahyâ Haqqî fait en ces termes le portrait typique du jeune égyptien tel
qu'il se présente dans les caricatures des journaux de 1910: "Un tarbouche très ...
10
Le mari de madame Benoit: Par Marie Alexandre Dumas
C'est sur ce tarbouche que le père de famille pose sur la tête de l'enfant, le jour
même de sa naissance, le sequin d'or ou d'argent, selon sa fortune, qui,
renouvelé chaque année à la même époque, doit un jour constituer la dot de l'
enfant, ...
Marie Alexandre Dumas, 1869
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TARBOUCHE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
tarbouche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Le hakawati ne reviendra peut-être plus quand reviendra le ramadan
Le mois de jeûne a toujours été rythmé par des traditions anciennes. Dans son kombaz et sous son tarbouche traditionnel, le conteur ... «L'Orient-Le Jour, juil 15»
Bac à Sétif : Des résultats tronqués
Ainsi, Tarbouche Hacene, du lycée Belmadani d'Aïn Oulmène, a obtenu une moyenne de 18,41/20, Sellami Abdeldjabar (lycée ... «El Watan, juil 15»
Bande dessinée : « Le Piano oriental », chapitre 2
Tarbouche sur la tête, Abdallah embarque sur le paquebot La Pierre de Rosette avec son ami Victor en direction de Marseille, puis Vienne. «Le Monde, juil 15»
Résultats du Bac 2015 à Sétif : 58,93 % de taux de réussite
Elle est obtenue par Tarbouche Hassane de Ain Aoulmene. Son poursuivant est Sellami Abdeldjabbar de Ain Oulmene également. Il a obtenu ... «Sétif.info, juil 15»
Le patron des Républicains loue l'action du roi du Maroc
Vêtu d'une djellaba blanche et dorée et coiffé de son tarbouche, le roi du Maroc, Mohammed VI, est assis dans un fauteuil dans son palais de ... «Paris Match, juin 15»
Le prince Moulay travaille très bien à l'école
En tenue traditionnelle, vêtu d'une djellaba et coiffé d'un tarbouche, babouches au pied, l'adolescent était assis sur une chaise, seul sur scène ... «Paris Match, juin 15»
Théâtre: "Le rouge du tarbouche" d'Abdellah Taïa adapté sur les …
Il m'a proposé d'adapter deux livres à Casablanca dont “Le rouge du tarbouche” d'Abdellah Taïa. J'ai voulu travailler en particulier sur ce ... «Al Huffington Post, mai 15»
Appréciez l'essence du bien-être avec Kajame
Ce flacon s'inspire directement des « Tarbouche » du souk marocain, fleuron de la créativité des artisans locaux. Mon astuce à moi : Je préfère ... «France Net Infos, mai 15»
Circoncision de Mohammed VI alors prince héritier à Fès en 1971 …
Sidi Mohammed était sur un cheval habillé en djellabah blanche et tarbouche rouge. Le groupe se dirigeait vers le mausolée de Moulay Driss. «Marocains du monde, mai 15»
Le Rouge du Tarbouche d'Abdellah Taia adapté au théâtre par le …
CULTURE - Le "Rouge du Tarbouche" de Abdellah Taia sera adapté au théâtre. Une initiative du metteur en scène français Frédéric ... «Al Huffington Post, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tarbouche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/tarbouche>. Avril 2026 ».
