Le théâtre est une nourriture aussi indispensable à la vie que le pain et le vin... Le théâtre est donc, au premier
chef, un service public. Tout comme le gaz, l'eau, l'électricité.
Jean Vilar
👁 Image 👁 Image
Signification de "chef" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHEF
Chef est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE CHEF EN FRANÇAIS
définition de chef dans le dictionnaire français
La définition de chef dans le dictionnaire est tête. Reliquaire renfermant des ossements de la tête d'un saint.
Synonymes et antonymes de chef dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «CHEF»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «chef» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
ANTONYMES DE «CHEF» EN FRANÇAIS
Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «chef» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «CHEF»
chef
abbé
adjudant
administrateur
âme
amiral
animateur
architecte
aspirant
berger
boss
brigadier
cacique
cadre
caïd
capitaine
capital
caporal
champion
cheffesse
cheftaine
cheik
cinquantenier
chef
automation
speed
awesomeness
gives
your
infrastructure
flexibility
efficiency
need
compete
digital
economy
platform
that
transforms
nbsp
meilleur
découvrez
univers
qualité
professionnelle
pour
tous
ustensiles
accessoires
matériel
cuisine
définition
dans
personne
dirige
wiktionnaire
paiement
cotisations
sociales
constitutif
infraction
pénale
employeur
préposés
mandataires
restaurant
retrouvez
ensemble
partenaires
émission
concours
réservé
professionnels
simon
tout
apprendre
cuisiner
recettes
techniques
photos
vidéos
culture
culinaire
partages
chefnini
faciles
créatives
heures
gastronomie
direct
passionnée
vous
fait
partager
aventures
culinaires
livres
nestlé
professional
chef®
sélection
cours
Traducteur en ligne avec la traduction de chef à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CHEF
Découvrez la traduction de
chef dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de chef dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chef» en français.
Traducteur Français - chinois
领导者
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
líder
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
chief
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
नेता
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
زعيم
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
лидер
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
líder
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
নেতা
260 millions de locuteurs
français
chef
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
pemimpin
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Führer
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
リーダー
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
리더
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
pimpinan
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
lãnh đạo
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
தலைவர்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
नेते
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
lider
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Capo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
lider
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
лідер
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
lider
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ηγέτης
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
leier
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
ledare
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
leder
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de chef
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHEF»
Le terme «chef» est habituellement très utilisé et occupe la place
2.425 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chef» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
chef
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chef».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHEF» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chef» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chef» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot chef en français
EXEMPLES
10 CITATIONS AVEC «CHEF»
Citations et phrases célèbres avec le mot
chef.
Un chef est un homme qui a besoin des autres.
Le chef est celui qui prend tout en charge. Il dit : “J’ai été battu”. Il ne dit pas : “Mes soldats ont été battus”.
Celui qui se conduit vraiment en chef ne prend pas part à l’action.
Un chef avisé montre sa force et dissimule ses points faibles.
On considère le chef d'entreprise comme un homme à abattre, ou une vache à traire. Peu voient en lui le cheval qui tire le char.
Le but d’un chef doit être moins de montrer du courage que d’en inspirer.
Une des erreurs que peut commettre un chef d’entreprise, c’est de se croire le seigneur de l’affaire qu’il dirige.
Le théâtre est une nourriture aussi indispensable à la vie que le pain et le vin... Le théâtre est donc, au premier chef, un service public. Tout comme le gaz, l'eau, l'électricité.
Etre chef c’est quelque chose de tout à fait intangible et d’impossible à définir clairement.
Le chef c’est celui qui peut prendre la dernière goutte de café sans avoir à en refaire.
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «CHEF»
Découvrez l'usage de
chef dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
chef et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Qu'est-ce qu'un
chef en démocratie ?: Politiques du charisme
Qu’est-ce qu’un chef en démocratie ?
2
Maîtrise d'ouvrage des projets informatiques-2e ...
On appelle maîtrise d'ouvrage (notée MOA) l'entité qui fait la demande du projet, définit son objectif, son calendrier et son budget.
3
Ferragus,
chef des Dévorants
Il est bien peu de femmes qui ne se soient trouvées, une fois dans leur vie, à propos d'un fait incontestable, en face d'une interrogation précise, aiguë, tranchante, une de ces questions impitoyablement faites par leurs maris, & dont ...
4
Le kit du
chef de projet
Une méthodologie simple à mettre en œuvre pour conduire tout type de projets : la méthode 3P, mise au point par Hugues Marchat, désormais labellisée.
5
Le
chef-d'oeuvre d'un inconnu: poèeme heureusement ...
poèeme heureusement dâecouvert et mis au jour, avec des remarques savantes
et recherchâees Thâemiseul de Saint-Hyacinthe, P. X. Leschevin. REMARQUES
GÉNÉRALES □<"□ S U R'iip CE CHEF-D'OEUVRE. Pour faire des remarques ...
Thâemiseul de Saint-Hyacinthe, P. X. Leschevin, 1807
6
Mémoires du
chef des services secrets de la
France libre
Dewavrin a vingt-neuf ans. Il ne connaît rien aux services secrets. Il n'en deviendra pas moins, sous le nom de " colonel Passy ", l'une des figures légendaires de la lutte contre l'occupant allemand.
Avec ses illustrations colores et son texte vivant et facile lire, la collection J'aime mon mtier s'adresse aux jeunes enfants et leur prsente un aperu des diffrents mtiers qui aident la communaut. Voici Rmi, le chef cuisinier.
8
Le
chef à l'étoile d'argent
"La pluie ruisselait. Un falot jaune cherchait les hommes. Avec les autres, le Chef à l'étoile d'argent se leva de la boue." J.P.
Adefe est une belle jeune fille qui habite un village du Ghana.
Afari Assan, Marjorie Van Heerden, 1998
10
Le
Chef-d'Oeuvre inconnu
Ce «conte fantastique» à la manière d'Hoffmann est aussi une méditation sur le pouvoir de l'esprit dans le domaine de l'art. Il prend naturellement sa place parmi les Etudes philosophiques de La Comédie humaine.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHEF»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
chef est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Le nouveau chef d'état-major de la Défense, Jonathan Vance, a été …
Comme le nouveau chef d'état-major de l'Aviation royale canadienne l'avait fait la semaine dernière, le général Vance a également profité de ... «Radio-Canada, juil 15»
Le chef du Hamas aurait visité le roi d'Arabie Saoudite - Le Figaro
Le chef du Hamas Khaled Mechaal a rencontré le roi Salman d'Arabie saoudite, rapporte une source proche du mouvement palestinien. «Le Figaro, juil 15»
Deuxième édition du jardin du Chef à l'InterContinental – Actualités …
Suite au succès de l'initiative du jardin du Chef, l'an dernier, l'hôtel InterContinental Montréal présente la deuxième édition de l'événement ... «VOIR.CA, juil 15»
Bernard Perrut demande que Villefranche soit le chef-lieu du …
Qui dit nouveau département, dit aussi nouveau chef-lieu. Or, à ce jour, le nouveau rhône n'a pas de capitale déclarée. Le député-maire de ... «Francetv info, juil 15»
Astuce de chef : comment relever une assiette de légumes de saison ?
Pour Le Monde, le chef étoilé Jean-Michel Carrette a réalisé une assiette acidulée de légumes de saison relevés au pesto de menthe. «Le Monde, juil 15»
Stéphanie Von Euw (LR) chef de file du Val-d'Oise aux Régionales
Stéphanie Von Euw, conseillère régionale d'Ile-de-France sortante et adjointe au maire de Pontoise sera bien le chef de file Les Républicains ... «Le Parisien, juil 15»
Dans l'Eure, un chef d'entreprise spécialisé dans les maisons en …
Les militaires ont conduit ce chef d'entreprise aux méthodes peu orthodoxes dans le bureau d'un magistrat d'Évreux. Il lui a signifié son ... «Paris Normandie, juil 15»
FATICK :« Macky Sall sera accueilli en fils du terroir et en chef de l …
Nous sommes maires à la base et nous en sommes conscients », a indiqué Omar Ba qui se félicite de l'option du chef de l'Etat d'en confier la ... «DakarActu, juil 15»
Lot-et-Garonne : un nouveau chef au chevet de l'Ordre des …
Car, dans un délai un peu plus long, le nouveau chef du conseil redoute une situation plus contrariée. Publicité. « Avec près de 50 % de la ... «Sud Ouest, juil 15»
« Nous allons recruter », annonce le nouveau chef de corps du 7e …
Nous allons recruter », annonce le nouveau chef de corps du 7e BCA. FRANCE 3 ALPES. Jeudi 16 juillet a eu lieu la cérémonie de passation ... «Francetv info, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chef [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/chef>. Avril 2026 ».
