Signification de "베란다" dans le dictionnaire coréen
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE 베란다 EN CORÉEN
QUE SIGNIFIE 베란다 EN CORÉEN
Cliquez pour voir la définition originale de «베란다» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 베란다
Porche
베란다
Une véranda est un nom, une partie d'une maison qui fait saillie comme un tapis et a un toit sans mur. Habituellement soutenu par des piliers minces. C'est aussi appelé un paradis. 베란다 는 명사이고 집채에서 툇마루처럼 튀어나오게 하여 벽 없이 지붕을 씌운 부분이다. 보통 가는 기둥으로 받친다. 쪽마루로 순화해 부르기도 한다.
définition de 베란다 dans le dictionnaire coréen
Porche Dans le cadre du bâtiment, il s'agit d'une partie du rez-de-chaussée qui comprend généralement un ou deux étages, ou un étage avec un toit et une balustrade faisant face au jardin du premier étage. 베란다
건축물의 일부로서 보통 1~2층의 면적차로 생긴 바닥 중의 일부, 또는 1층 정원에 면한 지붕과 난간이 붙은 바닥 부분을 말하는데, 테라스 형식과 발코니 형식이 있다.
Cliquez pour voir la définition originale de «베란다» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 베란다
guggun-eunjug-eoseomalhanda
Synonymes et antonymes de 베란다 dans le dictionnaire coréen de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «베란다»
Traducteur en ligne avec la traduction de 베란다 à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE 베란다
Découvrez la traduction de
베란다 dans
25 langues grâce à notre
traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 베란다 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «베란다» en coréen.
Traducteur Français - chinois
阳台
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
veranda
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Veranda
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
बरामदा
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
شرفة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
веранда
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
varanda
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বারান্দা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
véranda
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Veranda
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Veranda
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ベランダ
130 millions de locuteurs
coréen
베란다
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Serambi
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Veranda
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
தாழ்வாரத்தில்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
ओसरी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
veranda
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
veranda
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
weranda
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
веранда
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
verandă
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
βεράντα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
stoep
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
veranda
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
veranda
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de 베란다
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «베란다»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «베란다» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot 베란다 en coréen
EXEMPLES
4 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «베란다»
Découvrez l'usage de
베란다 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
베란다 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
베란다 정원의 철학(양장본 HardCover) - 126페이지
네가 베란다 에서 월동 할 수 있다는 것을 보여 " 하면서 화분 을 베란다 로 옮겼다 . 그리고 " 더 이상 너의 진로 에 대 해 이러쿵 저러쿵 1 - 지 않겠 어 " 라고 약조 한 후 지지대 를 꽂아 주고 지지대 위에는 줄 을 매달아 베란다 천정 가까이 까지 연결해 ...
2
누구나 쉽게 길러먹는 열두 달 베란다 채소밭
네이버 파워블로거 후둥이가 공개하는 초보자를 위한 베란다 텃밭 가꾸기 노하우! 2011년 네이버 원예·재배 부문 파워블로거 후둥이의 베란다에서 채소 기르기 노하우를 담은 ...
콩이는 몸에 좋지 않은 분홍색 반찬만 좋아합니다. 엄마는 콩이가 편식하는 것을 보고 잔소리를 하지만 으라차차 할머니는 말없이 베란다에 텃밭을 만들지요. 콩이는 할머니가 ...
4
[세트] 내 손안에 있소이다 (전12권/완결)
이유는 그가 베란다에 나와있었기 때문이다. 연회라면 환장을 하는 카리안이 흥겨운 연회장을 놔두고 베란다에 나와 뭐란 말인가. 있는 이유가 “젠장, 슬슬 올때가 됐는데 왜 이렇게안 오는 거야? 이러다가 연회 다 끝나겠네.” 누군가를 기다리는 듯한 ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «베란다»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
베란다 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
중국서 아파트 베란다 10곳 한꺼번에 붕괴…5명 사상
(베이징=연합뉴스) 이준삼 특파원 = 23일 오후 1시40분(현지시간)께 중국 지린(吉林)성 랴오위안(遼源)시에 있는 한 아파트에서 베란다 10곳이 한꺼번에 붕괴해 최소 ... «연합뉴스, oct 15»
부산 주상복합건물 20층 베란다서 20대 떨어져 숨져
정씨는 이날 자신이 일하는 술집에서 근무를 마친 뒤 이 건물 20층의 지인 집에서 동료 5명과 함께 술을 마시다가 갑자기 베란다에서 뛰어내렸다고 신고자는 말했다. «연합뉴스, oct 15»
달콤커피, '왁스(WAX)' 베란다 라이브 16일 개최
[아시아경제 이현우 기자]다날의 프랜차이즈 커피전문 브랜드 달콤커피(dal.komm COFFEE)가 여성보컬 '왁스(WAX)'를 10월의 아티스트로 선정하고 베란다 라이브 ... «아시아경제, oct 15»
달콤커피, 19일 '유승우 베란다 라이브' 개최
의 프랜차이즈 커피전문 브랜드 달콤커피(dal.komm COFFEE)가 가수 유승우를 9월의 아티스트로 선정하고 베란다 라이브 콘서트를 개최한다고 15일 밝혔다. «아시아경제, sept 15»
'집 문 헷갈려'…술취해 베란다 난간 매달린 50대 구조
【전주=뉴시스】윤난슬 기자 = 7일 오후 2시48분께 전북 전주시 덕진구의 한 아파트에서 A(58)씨가 5층 베란다 난간에 매달리는 사고가 발생했다. A씨는 이날 술에 취해 ... «뉴시스, sept 15»
베란다 창틀 타고 아파트 31곳 털어
이들은 불 꺼진 아파트만을 노려 베란다 창틀을 타고 9층까지 올라가 범행을 하는 등 곡예를 하듯 위험천만한 방법으로 올해 5, 8월 사이 31건이나 빈집을 털었다. «구리남양주뉴스, sept 15»
안산시, 베란다 미니태양광발전 참여가구 모집
[이투뉴스] 안산시(시장 제종길)는 최근 시민들이 친환경에너지인 태양광발전을 통해 전기요금을 절감할 수 있는 '베란다 태양광발전기 보급사업'의 참여가구를 모집 ... «이투뉴스, août 15»
달콤커피, 감성보이스 주니엘 베란다 라이브 개최
주니엘의 베란다 라이브 콘서트는 오는 30일 오후 7시 서울 잠실 석촌호수점에서 열린다. 해당 매장에서 오전 9시부터 음료를 구매한 고객에 한하여 선착순으로 ... «중앙일보, août 15»
"잔소리 한다"며 아파트 베란다에 20여 분 매달려
전북 익산시 소방서에 10일 오후 10시30분쯤 “어양동에 있는 아파트 9층의 베란다 난간에 여성이 매달려 있다”는 신고가 접수됐다. 119구조대가 곧바로 현장에 출동 ... «중앙일보, août 15»
달콤커피 '감성보컬 이기찬' 베란다 라이브 개최
이기찬은 달콤커피 베란다 라이브 무대에서 타이틀곡 '뷰티풀 투나잇(Beautiful Tonight)'을 비롯한 다양한 히트곡들을 관객들에게 선사할 예정이다. 이번에 라이브 ... «아시아경제, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 베란다 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/belanda>. Avril 2026 ».
