Signification de "이별" dans le dictionnaire coréen
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE 이별 EN CORÉEN
QUE SIGNIFIE 이별 EN CORÉEN
Cliquez pour voir la définition originale de «이별» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Adieu
이별
L'adieu est un film coréen sorti en 1973. 이별은 1973년 공개된 대한민국의 영화이다.
définition de 이별 dans le dictionnaire coréen
Adieu C'est un poème fait par le poète de la dynastie Tang Meng Lung Meng. 이별
중국 당나라의 시인 육구몽(陸龜蒙)이 지은 시이다.
Cliquez pour voir la définition originale de «이별» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 이별
Synonymes et antonymes de 이별 dans le dictionnaire coréen de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «이별»
Traducteur en ligne avec la traduction de 이별 à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE 이별
Découvrez la traduction de
이별 dans
25 langues grâce à notre
traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 이별 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «이별» en coréen.
Traducteur Français - chinois
离别
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
despedida
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
farewell
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
जुदाई
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
فراق
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
расставание
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
despedida
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ছাড়াছাড়ি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
séparation
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
perpisahan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Abschied
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
別れ
130 millions de locuteurs
coréen
이별
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Parting
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
lìa ra
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பிளவுபட்டது
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
ताटातूट
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
ayrılık
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
separazione
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
rozstanie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
розставання
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
despărțire
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
χωρίστρα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
afskeidsgeskenk
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
parting
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
avskjed
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de 이별
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «이별»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «이별» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot 이별 en coréen
EXEMPLES
10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «이별»
Découvrez l'usage de
이별 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
이별 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
[강추!]“이혼…… 해요.” 다른 사람의 일을 말하듯 감정을 싣지 않고 조용히 그를 바라보며 차분하게 그러나 또박또박. “당신이 사랑하는 그 사람…… 데려와야 하잖아요. 내 ...
[도서소개] 작품 소개 거부할 수 없는 이끌림 카스는 여동생의 시아주버니인 드레이와 열렬하지만 짧은 사랑에 빠졌었다. 그로부터 3년이 지난 어느날, 그녀의 여동생이 출산도중 ...
아직 끝나지 않은 그 여자 그 남자의 이야기 사랑에 서툴고 이별에 서툰 스물넷 사랑 이야기를 그린 에세이『이별ing』. 이 책은 이별한 후에도 여전히 이별하지 못하는 여자와 ...
그럼에도 불구하고 이별에 실패할 수 있다. 이별의 방 법을 알고, 이별을 수없이 해보았다 해도, 이별에 내성이 생기는 것은 아닌 것 같다. 이별은 언제나 이별답게 아프 고, 이별한 자들은 이별의 아픔에 충실하다. 그래서 우리 는 사랑을 할 것인가, ...
질겁한 이별이 뒤로 한 걸음 물러서자, 또 우연이 한 걸음 다가섰다. 그렇게 도망치듯 뒷걸음질 치던 이별의 등 뒤로 딱딱한 벽이 닿았다. 그에 흠칫 놀란 이별이 몸을 떨었다. 세 번째 단추까지 풀어 내자 그 사이로 우연의 가슴이 보였다. 여리게 생긴 것과 ...
챈들러는 유달리 이 작품에서 변질된 꿈과이별에 대해 반복 하여 말한다. 친구와의 이별, 꿈과의 이별, 미워하기도 좋아하 기도 어려운 남자와의 이별, 이중성에 시달리는 선량한 출판업 자와의 이별, 사랑하는 여인과의 이별, 경찰과의 이별. 이것이 그의 ...
7
[합본] 이별 직전에 살고 있다 (전2권/완결): - 246페이지
이삼순. 가를 두드리는 이 말은 바람의 말일까? 내 가슴속 말일까? 녀석이 떠 났다. 진심이라고 했던 마음만 나에게 둔 채로. 이별은 했지만 왠지 홀가분하고 행복했다. 이별도 해피엔딩이 될 수 있다는 생각이 들었 다. 녀석이 등 뒤로 흘리고 간 이별의 ...
8
이별 직전에 살고 있다 2 (완결): - 169페이지
이별, 뭐 이렇게 하면 되는 거겠지. 그런데 걸음을 뗄 수가 없었다. 백허그(back hug), 녀석에게 그 걸 당하고 있었으니까. “야, 왜 이래. 길에서 창피하게......” “헤어지자며. 지금이 마지막 될 거니까, 이래도 되는 거지.......” “.......” 진심이었다는 것만 알아줘.
전 이젠 딴사람 이라구요 이별 을 행 듐는 것도 멋있다 구요 ? ” 나는 전회 룰탁 끊어 버렸다 . 준우 는 궁금한 듯 했다 . “ 누군 데 그래 ? ” “ 출판사 ^ } 장 인데 자꾸 추 근대 서요 . 끝내 버렸어요 . ” 그는 잘했다 는 듯 씨익 웃었 는데 많은 맡은 필요치 앓는 것 ...
탄 ( 티좇 ) 에 이별 곡 ( 뜻 ) /80 계절 감각 /81 제 7 부 시인 ( 름촘 시 의 소야곡 사랑 아 ! 시인 처럼 살아라 /98 가올 에 피는 꽂 /100 노을 처럼 미소 ( 중 냈홋 ) 가 영근다 /101 그리움 ! 사랑과 진실 /103 란 ( 룹춥 ) /104 블꽃 은 꺼지지 않는다 /105.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «이별»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
이별 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
알리 “신곡 발표마다 이별 징크스, 이제는 깨고 싶어”
알리는 14일 서울 서초구 더 리버사이드호텔에서 열린 네번째 미니앨범 '화이트홀(White Hole)' 음악감상회를 열고 "지금까지 부른 이별 발라드는 정말 많다. '365일' ... «포커스뉴스, oct 15»
'님과 함께2' 김범수, 안문숙과 이별여행 중 스킨십 폭발
안문숙과 김범수의 이별여행은 8일 목요일 오후 9시 30분 '님과 함께 시즌 2 - 최고(高)의 사랑'에서 공개된다. 한편, 이날 방송에서는 장서희와 윤건의 마지막 이야기 ... «JTBC, oct 15»
이별 통보 여자친구에게 염산 우유팩 던지고 도주한 30대 검거
조씨는 3개월 정도 사귀다 이별을 통보한 ㄱ씨가 사건 당일 짐을 가지러 자신의 집으로 오자 현관에서 우유팩을 던진 뒤 자신의 차를 타고 달아났다. 조씨는 하루 뒤인 ... «경향신문, sept 15»
'마녀사냥' 허지웅, “이별 당하는 사람은 정리해고 당하는 기분”
이날 허지웅은 이별을 주제로 이야기를 하던 중, “연애도 말이 안 되지만 헤어짐도 말이 안 되는 거다”고 운을 뗐다. 이어 허지웅은 “헤어지면 헤어짐을 당하는 사람이 ... «텐아시아, sept 15»
'별난 며느리' 다솜, 류수영에게 이별 고한 뒤 폭풍 눈물
15일 방송된 KBS2 월화드라마 '별난 며느리'에서는 차명석(류수영)에게 이별을 고하는 오인영(다솜)의 모습이 그려졌다. 이날 오인영은 차명석에게 “나는 딴따라고 ... «텐아시아, sept 15»
'우결' 이종현-공승연, 추억 정리하며 이별 준비 '아쉬움'
이날 공승연은 마지막 미션을 받고 “이별을 어떻게 대해야 할지, 오빠와 추억을 어떻게 정리해야할지 가장 큰 숙제인 것 같다”며 “예쁘게 이별하고 싶다”고 말했다. «텐아시아, août 15»
"이별 뒤 남자가 여자보다 더 오랫동안 아파" 美 연구
【서울=뉴시스】연인이 이별한 뒤 여성보다 남성이 더 오랜 기간 고통받는다는 연구 결과가 나왔다. 최근 크레이그 모리슨 미국 뉴욕 빙엄톤대 교수팀은 연인 관계가 ... «뉴시스, août 15»
서인영 "이별 후 39kg까지 빠져"…부러질 듯 얇은 다리 '눈길'
한편 13일 방송된 SBS 파워FM '두시탈출 컬투쇼'에 스페셜 DJ로 출연한 서인영은 "최근에 이별을 겪으면서 마음의 상처를 받았다"며 "그 여파로 인해서 39kg까지 ... «아시아경제, août 15»
'이별통보 뒤 남친자살'…법원 "여성 배상책임 없다"
재판부는 또 "법률은 '어떤 행동을 하면 대개는 이런 결과가 발생한다'는 상당한 인과관계가 있는 원인행위만을 다룬다"며 "피고가 이별을 통보할 때 남자친구의 자살 ... «연합뉴스, juil 15»
'상류사회' 박형식, 임지연과의 이별에 오열 “나 너무 힘들어, 살기가 싫어”
이날 창수는 지이와의 이별을 견디지 못하고 술을 마시고 집에 돌아왔다. 창수는 울먹이며 엄마에게 “엄마 나 미치겠어”라고 말했다. 이에 엄마는 “왜그래?”라고 계속 ... «텐아시아, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 이별 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/ibyeol>. Avril 2026 ».
