Signification de "절제" dans le dictionnaire coréen
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE 절제 EN CORÉEN
QUE SIGNIFIE 절제 EN CORÉEN
Cliquez pour voir la définition originale de «절제» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 절제
Abstinence
절제
La tempérance est l'une des cartes appartenant aux arcanes majeurs du tarot. Le numéro de carte est '14'. 절제는 타로의 메이저 아르카나에 속하는 카드의 1매다. 카드 번호는 '14'.
définition de 절제 dans le dictionnaire coréen
Une des méthodes de traitement de la médecine chinoise abstinente. Il s'agit de couper la médecine chinoise à une certaine taille. Lorsque les médicaments médicinaux sont abstenus, ils doivent être lavés et donnés. La forme de la coupe dépend des caractéristiques des médicaments, mais elle coupe généralement les directions horizontale, verticale et verticale. En outre, il coupe en forme de cube, d'hysope ou de fine tranche en forme de shaggy. L'abstinence consiste à élargir la zone de contact de la phytothérapie, à bien préparer les ingrédients efficaces, à être pratique pour la préparation légale et la formulation, à être petit en volume et à être bien conservé. Les plantes médicinales à base de plantes qui ne sont pas spécifiées en taille de coupe sont généralement de 4 mm ou moins, et les feuilles et les médicaments chinois dépassés sont coupés de 10 mm ou moins. 절제 한약 가공 방법의 하나. 한약을 일정한 크기로 자르는 것을 말한다. 한약을 절제할 때에는 반드시 씻고 누기를 주어야 한다. 자르는 형태는 매개 한약의 특성에 따라 다르나 일반적으로 가로, 세로, 비껴 자른다. 이 밖에 입방체, 실고추 모양으로 자르거나 대팻밥 모양으로 얇게 깎기도 한다. 절제하는 것은 한약의 접촉 면적을 넓혀 주어 유효 성분이 잘 우러나게 하며 법제 · 제제하는 데 편리하고 부피가 작아 보관하기에도 좋게 하는 데 있다. 자르는 크기가 규정되어 있지 않은 뿌리류 한약은 보통 4mm 아래 되도록, 잎 · 전초 한약은 10mm 아래 되도록 자른다.
Cliquez pour voir la définition originale de «절제» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 절제
Synonymes et antonymes de 절제 dans le dictionnaire coréen de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «절제»
Traducteur en ligne avec la traduction de 절제 à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE 절제
Découvrez la traduction de
절제 dans
25 langues grâce à notre
traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 절제 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «절제» en coréen.
Traducteur Français - chinois
切除
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Resección
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Resection
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
लकीर
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
بتر
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
резекция
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
ressecção
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
রিজেকশন
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
résection
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
resection
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Resektion
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
切除
130 millions de locuteurs
coréen
절제
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
nugel
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
sự giải phẩu
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வெட்டல்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
शस्त्रक्रियेने शरीराचा भाग काढून टाकणे
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Rezeksiyon
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
resezione
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
resekcja
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
резекція
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
rezecție
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
εκτομή
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
reseksie
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
resektion
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
reseksjon
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de 절제
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «절제»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «절제» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot 절제 en coréen
EXEMPLES
10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «절제»
Découvrez l'usage de
절제 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
절제 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
미즈노 남보쿠의 생애 시작하는 글 혼신을 다해 한 길을 가라 가난과 실패의 기도 큰 뜻을 이루기 전에는 시련이 온다 잡기는 즐겁게 노는 도구일 뿐이다 초심자는 열심히 배워라 ...
2
열매 맺는 사람: 40일 묵상으로 내 안에서 키우는 9가지 성령의 열매
농사를 통해 얻은 포도주를 마실 때 절제하지 못한 노아는 결국 아들 함을 저주하고 맙니다. 그렇다면 도대체 절제란 무엇일까요? 절제는 헬라 어로 '엑크 라테이아'라고 합니다. 엑크라테이아의 어근인 '크라트'는 권력 이나 지배력을 뜻합니다. '에크'는 ...
절제 의 문제 는 정도 의 문제 로 이해 되어 왔다 . 단지 현행법 이 제한 하는 범위 안에서 개인 이 자기 의 절제 정도 를 선택 하 면 되는 것으로 생각 되어 온 것이다 . 그러니까 이것은 개인 윤리적 문제 이며 개인 의 덕목 에 해당 하는 것으로 이해 되어 온 ...
상전≫에서 말하기를, 지나치게 절제하여 사람들 이 고통스러워하니 정도를 지켜 흉함을 방비해야 한 다는 것은, 절제의 도가 지나쳐 이미 궁색해졌음을 말한다. 주역경영 '육사'는 '구오'의 지시에 순종하여 절제하므로 '편안히 절제하니 형통하게' 된다.
34 턱 성형 , 뼈이 식대 절제 사각 턱 축소술 의 경우 피질 절제 법 , 곡선 절제 법 등 의 절제 시술 을 시행 한다 . 피질 절제 법 은 사각 턱 교정 보다 부정 교합 교 정 수술 시 많이 사용 하는 방법 으로 , 사각 턱 의 각진 부분 을 BI 스듬 하게 잘라내 는 시술 ...
6
심미주의 선언: 좋은 삶은 어떻게 가능한가?
플라톤적 맥락에서 자기를 안다는 것은 자기분수를 안 다는 것이고, 그것은 무엇보다 분별과 절제(emphrona te kai sophrona)를 갖고 있다는 표시다. 자기 앎이야말 로 절제(sōphrosynē/Besonnenheit)다.(131b/133c)[50] 절제란 사적 영역과 아울러 ...
이 말하는절제는 절약이 아니라 아예 잘라버리는 것입 니다. 마약환자에게 절제하라는 것은 마약의 양을 줄이 라는것이 아니라, 마약에서 완전히 손을떼라는 말입니 다.하나님과의 바른 관계가 맺어지면 이처럼버릴 것을 주저 없이 버리고 끊을 것을 ...
8
교회에서 신을 만드는 사람들 - 202페이지
절제가 없는 사람은 마치 고삐 풀린 망아지 같다. 그는 또한 브레이크 없는 차와 같다. 절제란 가속기와 제어기를 적절하게 사용하는 지혜와 능력이다. 창세기 39장에는 절제 없는 사람과 절제가 있는 사람이 동시에 나온 다. 보디발의 아내는 전자요 요셉 ...
자기 마음을 제어하지 아니하는 자는 성읍이 무너지고 성벽이 없는 것 같으니라(잠25:28) 마음을 제어하는 것은 절제다. 사람이 자신의 행동과 말을 삼가고 조 심할 수 있는 것은 절제 때문이다. 근신은 절제의 열매다. 절제의 능력은 죄에 오염된 사람들 ...
<책소개> “아, 이 버릇만은 꼭 고치고 싶다!” 습관도 영성이다. 오늘 당장 시작하는 14가지 행동 변화! 우리가 무의식적으로 반복하는 작은 행동 하나하나의 영향력은 요즘 ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «절제»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
절제 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
남성확대 수술 후 성기 괴사·절제 30대男…병원장 고소
(서울=포커스뉴스) 서울 강남의 한 비뇨기과에서 '남성확대' 수술을 받은 30대 남성이 성기가 괴사돼 성기를 절제했다며 해당 병원의 원장과 의사를 경찰에 고소했다. «포커스뉴스, nov 15»
“교회가 세속적 욕망 절제해야 신뢰 되찾는다”
그는 “이런 세속적 욕망에 대한 절제가 이뤄져야 한국 교회가 바로 살아날 것”이라며 “한국 교회의 앞에는 회개하고 성경의 말씀대로 회복할 것인지 완전히 몰락해 ... «한국일보, oct 15»
분당차병원, 단일공으로 자궁과 담낭 동시 절제 성공
하나의 구멍을 통해 정 반대 위치한 자궁과 담낭을 동시에 절제하는 로봇 수술은 환자의 삶의 질을 고려한 첨단 수술로 무엇보다 흉터에 민감한 여성에서 중복수술 ... «연합뉴스, oct 15»
'黃의 스피치' 공감 비결…'절제'와 '역동'의 묘한 조합
우선 '절제'다. 그는 무대에서 말을 많이 하기 보다 메시지 ... 연설 내내 가만두지 않지만 절제된 손 제스처 역시 황 회장 고유의 스타일이다. '선수지만 자만하지 않는다. «중앙일보, sept 15»
수술 까다로왔던 비장절제 '로봇으로 쉽게'
비장은 우리 몸에서 면역기능 등을 담당하는데 해부학적으로 왼쪽 옆구리 깊숙한 곳에 위치하고, 장기가 커서 배꼽에 구멍 하나만 내고 절제하는 것이 어려워서 지금 ... «매일경제, sept 15»
한화 정현석, 시련이 준 선물은 '관리와 절제'
아무래도 수술 여파로 다른 선수들보다 불리한 신체 조건이지만 그 대신 관리와 절제를 배웠다. 그는 "쉽게 말해 몸에 좋은 것만 하고 나쁜 건 안 한다"라며 웃었다. «한국일보, août 15»
"초기폐암, 폐 절제 최소화해도 생존율 차이 없어"
서울대병원 흉부외과 강창현 교수팀은 2005∼2013년 흉강경 수술을 받은 초기 폐암 환자 중 폐의 20∼25%를 잘라낸 '폐엽절제술' 환자 94명과 5∼10%만 절제한 ... «연합뉴스, août 15»
[사설] 휴전선 북한 도발, 단호하고 절제있게 대응해야
절제된 대응을 하는 게 원칙이다. 군과 정부는 얼마 전 지뢰폭발사건 때 초기에 제대로 판단을 내리지 못하고 우왕좌왕한 바 있다. 신속하지 못한 대응도 문제지만 과잉 ... «한겨레, août 15»
[박 대통령 8·15 경축사]'아베 담화' 아쉽지만 비난은 '절제'… 국제정세 …
박근혜 대통령은 광복 70주년 경축사에서 일본의 역사인식에 대한 비난 수위를 낮추고 아베 신조(安倍晋三) 일본 총리의 전후 70주년 담화의 긍정적인 면을 부각 ... «경향신문, août 15»
"간세포암 절제, 복강경 수술이 더 효과적"
【성남=뉴시스】 이정하 기자 = 분당서울대학교병원은 암센터 한호성 교수팀(윤유석·조재영·최영록 교수)이 복강경 간세포암 절제수술이 기존에 개복수술로 간암수술을 ... «중앙일보, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 절제 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jeolje>. Avril 2026 ».
