Signification de "마사지" dans le dictionnaire coréen
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE 마사지 EN CORÉEN
QUE SIGNIFIE 마사지 EN CORÉEN
Cliquez pour voir la définition originale de «마사지» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Massage
안마
Le massage est l'acte de maintenir la santé en adoucissant les muscles et les articulations du corps en utilisant des mains ou des outils. Il est décrit comme «pour aider la circulation du sang en frappant ou en frottant le corps à la main» dans le dictionnaire coréen standard. Aussi appelé massage. Le massage est accompagné d'activités telles que pousser ou tirer le corps à l'aide de mains ou d'outils et le frapper pour que la vibration se produise. La personne qui effectue le massage presse la partie du massage de la personne avec les mains, les pieds, les doigts, les coudes, etc., et tire ou vibre pour ramollir la zone cible. Les principales zones cibles pour le massage sont les muscles, les tendons, les ligaments, la peau et les articulations. 안마는 손이나 도구를 사용하여 몸의 근육과 관절을 부드럽게 함으로써 건강을 유지하려는 행위이다. 표준국어대사전에는 "손으로 몸을 두드리거나 주물러서 피의 순환을 도와주는 일"이라 설명되어 있다. 마사지라고도 한다. 안마는 손이나 도구를 이용해 몸을 밀거나 당기고 진동이 일어나도록 두들기는 활동을 수반한다. 마사지를 시행하는 사람은 손, 발, 손가락, 팔꿈치 등으로 상대방의 마사지하고자 하는 부위를 누르고 당기거나 진동을 주어 목적 부위가 부드럽게 되도록 한다. 안마의 대상이 되는 주요 목적 부위는 근육, 힘줄, 인대, 피부, 관절 등이다.
définition de 마사지 dans le dictionnaire coréen
Massage En utilisant la main, il est possible de stimuler directement la peau en stimulant mécaniquement la peau. C'est une sorte de technique manuelle qui corrige l'altération physique du corps pour guérir les maladies et favoriser la santé. 마사지
주로 손을 사용하여 직접 피부에 일정한 방법으로 역학적 자극을 줌으로써 생체반응을
일으키게 하여 신체의 변조(變調)를 바로 잡아 병을 치료하고 건강을 증진시키는 일종의 수기시술(手技施術).
Cliquez pour voir la définition originale de «마사지» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 마사지
Synonymes et antonymes de 마사지 dans le dictionnaire coréen de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «마사지»
Traducteur en ligne avec la traduction de 마사지 à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE 마사지
Découvrez la traduction de
마사지 dans
25 langues grâce à notre
traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 마사지 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «마사지» en coréen.
Traducteur Français - chinois
按摩
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Masaje
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
massage
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
मालिश
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
تدليك
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
массаж
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
massagem
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ম্যাসেজ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Massage
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
urut
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
massieren
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
マッサージ
130 millions de locuteurs
coréen
마사지
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Massage
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
xoa bóp
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
மசாஜ்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
मालिश
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
masaj
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
massaggio
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
masaż
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
масаж
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
masaj
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Μασάζ
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
massering
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
massage
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
massasje
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de 마사지
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «마사지»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «마사지» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot 마사지 en coréen
EXEMPLES
6 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «마사지»
Découvrez l'usage de
마사지 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
마사지 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
내 몸에게 주는 가장 큰 선물, 발 마사지
우리 몸은 몸 안에 병이 생기면 신호를 보낸다. 이 신호를 제때에 알아채고 적절한 조치를 취하면 큰 병을 막을 수 있다. 건강을 지키는 최고의 비결은 이렇게 자기 몸이 하는 말에 ...
2
엄마가 만들어 주는 얼굴 성형 베이비 마사지 - 2페이지
02 사랑한다면 얼굴 마사지 《엄마가 만들어 주는 얼굴 성형 baby 마사지》에서 소개하는 마사지 법은 오랜 시간 체험을 통해 효과를 얻은 방법들을 체계화한 것이다. 얼굴 마사지는 아기가 성인이 되었을 때 황금비율의 얼굴을 가질 수 있도록 차근차근 ...
3
스킨케어 & 발마사지 10분: - 71페이지
박남선, 장향란, 명은자. 륵 : 척챔 { 웅놓 07 / 숍 _ 숍 _ 숍 _ 뇨 _ 팩 《 츰뭄 눌범 일시적 으로 피부 를 외부 의 공기 와 욧 } 단 시켜 종 빌퓨 듐는 수문 표피 사이 에 체류 시켜 피부 를 유연 좀 } 게 듐 꽁는 목적어 있다 . 짧은 시간 에 효과 볼수 있다 .
세계 3대 마사지 중 하나로 손꼽히는 타이 마사지는 신체에 부담이 적고 피로를 효과적으로 해소해주는 최고의 마사지이다. 기와 혈의 흐름을 원활하게 하는 것을 기본으로 ...
<책소개> 『테라피 Freestyle 타이마사지』는 태국 치앙마이의 여러 학교와 샵을 통해 배운 저자가 직접 배운 타이 마사지를 바탕으로 다양한 마사지 방법들과 동작들을 소개하고 있다 ...
《Love in touch - 사랑을 부르는 커플마사지》는 동양의 사상체질, 경락과 경혈 그리고 한방을 접목하여 일반인도 알기 쉽고 흥미 있게 따라 할 수 있도록 쓰인 것으로, 권태기 부부, ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «마사지»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
마사지 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
E컵 마사지녀, 탈의하고 남성 등에 올라타…'문질'
미녀 마사지사가 속옷만 입은 채 마사지를 실시하는 영상이 화제다. 최근 동영상 공유 사이트 유튜브에는 마사지사의 돌발적인 행동에 깜짝 놀라는 반응을 보이는 한 ... «동아일보, nov 15»
태국 여성 57명 불법입국시켜 마사지업소 공급 형제 구속
(서울=연합뉴스) 박성민 기자 = 법무부 인천공항출입국관리사무소는 태국 여성들을 입국시키고 마사지 업소에 공급해온 혐의(출입국관리법 위반)로 곽모(29)씨와 ... «연합뉴스, nov 15»
'가업이 성매매?'…마사지업소 운영한 가족 적발
(안양=연합뉴스) 류수현 기자 = 번화가에서 마사지 업소 여러 곳을 운영하며 성매매 ... 서씨 등은 지난 7월부터 경기도 안양시 번화가의 한 상가에서 마사지 업소 4곳을 ... «연합뉴스, oct 15»
마사지숍에서 성추행범 몰려 127일간 억울한 옥살이 한 남성
30대 남성이 마사지숍에서 마사지를 받던 중 유사 성행위를 거부했다가 오히려 성추행범으로 몰려 구속됐으나 항소심에서 무죄를 선고받아 풀려나는 황당한 사건이 ... «서울신문, oct 15»
마사지 받고 "몸 아프니 돈 내놔" 난동 부린 목사에 징역 2년
법원에 따르면 양씨는 지난 7월 서울 영등포구 한 마사지 업소에 세 차례 찾아가 마사지를 받은 뒤 이 업소 종업원 A씨에게 전화해 “마사지를 받은 뒤 몸이 아파 병원에 ... «조선일보, sept 15»
산후조리원에 사진사·마사지사 드나드는데…감염관리는?
바로 신생아의 사진을 촬영하는 사진사나 마사지, 수유 지도 같은 다양한 프로그램을 제공하기 위해 산후조리원에 출입하는 사람들이다. 28일 보건복지부에 따르면 ... «연합뉴스, sept 15»
학교 주변 유해업소 대부분 '변종 마사지업소'
(수원=연합뉴스) 김경태 기자 = 경기지역 학교환경위생정화구역 내 유해업소 대부분이 마사지업소를 가장해 성매매를 하는 신변종업소인 것으로 조사됐다. «연합뉴스, sept 15»
'마사지 업소' 위장한 '성매매' 잇따라 적발
A씨는 지난 6월부터 이달 17일까지 창원시 마산회원구 합성동에 2개 층에 방 10개의 마사지숍을 차려 놓고, 관광비자로 지난 7월 17일 입국한 C씨와 D씨를 브로커를 ... «경남신문, sept 15»
마사지업소 60대女 주인 숨지게 한 40대 남성 구속
【서울=뉴시스】오제일 기자 = 서울 중랑구의 한 마사지업소 60대 여주인을 살해한 혐의를 ... 손씨는 지난 5일 오후 중랑구 망우동의 한 마사지 업소에서 해당 업소 업주 ... «뉴시스, sept 15»
60대 마사지 업주 살해 용의자 검거
서울의 한 마사지 업소에서 숨진 채 발견된 여성을 살해한 것으로 보이는 용의자가 ... 손 씨는 지난 5일 서울 중랑구의 마사지 업소에서 A씨를 살해한 뒤 달아난 혐의를 ... «KBS뉴스, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 마사지 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/masaji>. Avril 2026 ».
