Signification de "노비" dans le dictionnaire coréen
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE 노비 EN CORÉEN
QUE SIGNIFIE 노비 EN CORÉEN
Cliquez pour voir la définition originale de «노비» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Novi
노비
Novi se réfère à la classe de personnes qui sont subordonnées à d'autres personnes dans la société de classe sociale de la Corée du passé. En tant que personne qui travaillait dans la maison d'un homme ou d'un royaume, on l'appelait souvent un papier, un domestique et une servante. 노비는 한국의 과거 신분제 사회에서 다른 사람에게 예속되어 있던 천민 사회 계급을 가리킨다. 남의 집이나 나라에 몸이 매이어 대대로 천역에 종사하던 사람으로서 흔히 종이라고도 불렀으며, 노는 남자 종을, 비는 여자 종을 가리켰다.
définition de 노비 dans le dictionnaire coréen
Novi Le niveau le plus bas de la société pré-moderne en Corée. 노비
한국 전근대사회의 최하층 신분인 천민.
Cliquez pour voir la définition originale de «노비» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 노비
galaggug-yang-wangsindobi
ganghuimaengseonsaengmyomichsindobi
golyeochungsinseongsajesindobi
gong-angongjeong-oghyeong·chungjeong-gongjeong-eungdusindobi
gyeongjuhwangnamlihyojasonsiyangjeonglyeobi
Synonymes et antonymes de 노비 dans le dictionnaire coréen de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «노비»
Traducteur en ligne avec la traduction de 노비 à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE 노비
Découvrez la traduction de
노비 dans
25 langues grâce à notre
traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 노비 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «노비» en coréen.
Traducteur Français - chinois
诺维
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Novi
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Novi
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
नोवी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
نوفي
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Novi
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Novi
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
-Novi
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Novi
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Novi
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Novi
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ノビ
130 millions de locuteurs
coréen
노비
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Novi
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Novi
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நோவி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
नवीन
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Novi
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Novi
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Novi
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Novi
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Novi
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Novi
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Novi
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Novi
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Novi
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de 노비
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «노비»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «노비» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot 노비 en coréen
EXEMPLES
10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «노비»
Découvrez l'usage de
노비 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
노비 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
그렇기 때문에 노비의 삶은 그 시대의 평균적인 삶이었다고 할 수 있다. 이처럼 노비가 평범한 일반인이었다면, 노비를 이해하 지 않고서는 옛날 역사를 이해할 수 없다는 말이 된다. 그 런데도 이제까지 한국인들은 노비를 제외한 채 양인만을 옛날 ...
윤대성. 고려시대 충주성 방호별감이었던 김윤후 대사와 관련한 역 사적 사건을 신분 갈등이라는 시각에서 새롭게 극화한 작품 이다. 노비들을 혹독하게 부리며 충주성 개축 공사를 진행하던 어느 날 몽고군이 침입해 온다. 군사들의 사기가 바닥에 떨 ...
그 대부에게는 망나니 아들이 있었다. 그 아들이 어머 를살리기 위해 아주 많은 패물과 니를 탐낸 것은, 어쩌면 당연한 일이다. 나의 어머니는 어 린 내 눈에도 아름다웠다. 그리고 그에게 노비란 자기 마 음대로 할수 있는제소유의 물건이었을 뿐이다.
조선 역사상 전무후무한 일이 일어났다! 천민 출신으로 조선 왕의 어머니가 된 숙빈 최씨와 희빈 장씨, 역사를 뒤흔든 두 여자의 치열한 대립과 음모를 팩션으로 읽는다 본서는 ...
정찬연 작가님의 ‘공녀의 노비’의 외전- 금지.
6
역사소설 조선 역사를 관통하는 어느 노비의 수난
돈과, 몸과, 자유까지 끊임없이 위협받는 조선시대 어느 노비 부녀(父女)의 수난을 그린 이야기입니다. 다음과 같이 12개의 목차로 구성되어 있습니다. 1)갓 피어난 꽃이 울다, ...
<책소개> 노비는 가장 참혹한 인간실존의 밑바닥에서 인간이 천부적으로 지닌 성정의 발로와 기질에 따라 독특한 문학의 성취를 이루었는데, 이런 점에서 천민계층도 나름대로 ...
이상각. 쌍기를 신하로 달라고 요청했다. 이윽고 세종의 허락을 받은 광종은 쌍기를 귀화시켜 한림학사로 삼은 뒤 7년 동안의 침 묵을 깨고 본격적인 고려의 내정개혁에 착수했다. 노비안검법 956년(광종 7), 광종은 노비의 실태를 조사해 부당하게 노비 ...
근래에는 매양 양민이 쇠락한다는 말을 들었다, 그리 고 말하는 것 모두가 전지와 노비에 대한 것들뿐이다. 그 러나 한전법限田法은 전에 의논이 있었으나 시행하지를 못했고, 노비종모법과 종부법 또한 의논만 있었지 시행 하지는 못했다. 《중종실록》 ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 노비 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/nobi>. Avril 2026 ».
