Signification de "노래" dans le dictionnaire coréen
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE 노래 EN CORÉEN
QUE SIGNIFIE 노래 EN CORÉEN
Cliquez pour voir la définition originale de «노래» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Chanson
노래
Une chanson est une forme de musique qui permet de chanter une chanson avec des paroles dans la voix d'une personne. Il contient des mélodies pour les voix, les paroles et l'accompagnement accompagnés d'autres instruments de musique. Il y a aussi un a cappella sans accompagnement. Les paroles sont généralement poétiques et rythment. Les chansons sont généralement des singles solitaires, des duos, des trios, des quads, des chœurs, etc. Ce dernier signifie faire des accords de différents tons. C'est ce qu'on appelle une proclamation que tout le monde appelle avec la même mélodie. Une autre catégorie de chansons sont les chansons artistiques et les chansons populaires, et il est également possible de les classer par le temps. En général, le mot «chanson» est utilisé pour être confondu avec le terme «musique», mais il est faux en termes de musique classique occidentale, de jazz et de musique pop. La musique vocale peut être incluse dans la musique instrumentale, et la musique vocale peut être l'élément principal plus tard. 노래는 사람의 목소리로 가사에 곡조를 붙여 부를 수 있게 만든 음악 곡의 한 형태이다. 목소리를 위한 멜로디와, 가사, 그리고 다른 악기를 동반한 반주가 들어 있다. 예외적으로 반주가 없는 아카펠라도 있다. 가사는 보통 시적이고 리듬을 가지고 있다. 노래는 보통 혼자 부르는 독창과 여러 사람이 부르는 이중창, 삼중창, 사중창, 합창등이 있다. 후자는 서로 다른 곡조를 통해 화음을 만들어 부르는 것을 뜻한다. 모든 사람이 똑같은 곡조로 부르는 것을 제창이라고 한다. 노래의 또 다른 분류로 예술곡과 대중곡를 들 수 있으며, 시대적 분류도 가능하다. 일반적으로 노래라는 말을 음악이라는 말과 혼동해서 쓰기도 하지만 서양 고전 음악, 재즈, 대중 가요의 입장에서 볼 때 이는 틀린 말이다. 기악곡에서도 성악이 들어가는 경우가 있으며 나중에는 더 파격적으로 성악이 주 요소인 경우도 있다.
définition de 노래 dans le dictionnaire coréen
Chanson Un acte artistique exprimant des idées, des émotions, etc. sous la forme d'attacher de la musique aux paroles. 노래
가사에 악곡을 붙인 형식으로 사상 ·감정 등을 표현하는 예술행위.
Cliquez pour voir la définition originale de «노래» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 노래
gageodomyeolchijab-inolae
Synonymes et antonymes de 노래 dans le dictionnaire coréen de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «노래»
Traducteur en ligne avec la traduction de 노래 à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE 노래
Découvrez la traduction de
노래 dans
25 langues grâce à notre
traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 노래 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «노래» en coréen.
Traducteur Français - chinois
歌曲
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
canción
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Song
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
गीत
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
أغنية
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
песня
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
canção
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
গান
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
chanson
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Song
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Song
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
歌
130 millions de locuteurs
coréen
노래
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
song
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
bài hát
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பாடல்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
गाणे
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
şarkı
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
canzone
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
piosenka
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
пісня
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
cântec
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
τραγούδι
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Song
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Song
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Song
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de 노래
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «노래»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «노래» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot 노래 en coréen
EXEMPLES
10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «노래»
Découvrez l'usage de
노래 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
노래 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
이문열 단편소설. 쓸쓸한 가을날 오후, 남자와 여자는 공원의 벤치에 앉아 있다. 지난 삼 년간 사귀어 온 그들은 이제 헤어지려 한다. 그들의 대화는 공허하고 자꾸만 어긋난다. ...
This book realistically describes the life of the children of Our Boy's Club.
[도서소개] 책소개 깊은 영적 통찰력과 폭포수 같은 말씀의 사역으로 전세계 그리스도인들에게 커다란 영향을 미쳐 온 웟치만 니의 메시지들이 62권의 전집으로 출판되었다. ...
솔매산 아래 노래마을에 새로 지어진 어깨동무집을 무대로, 새로 이사온 사람들이 서로 돕고 사랑하며 살기 좋은 마을을 만들어간다는 이야기
만약에 사랑이 없다면 우리가 사는 세상은 어떻게 될까요? 우리 주위에는 관심과 사랑이 필요한 어린이들이 있습니다. 그들 가운데에는 슬아처럼 어려움 속에서도 꿈을 잃지 않고 ...
6
어머님이 들려주시던 노래: 성석제 소설집 - 242페이지
나는 어색 하게 미주 옷 으면서 노래 가 끝나기 를 기다렸 습니다 . 황 이 들어오는 기척 아나 자 손님 은 디른 마이크 를 들 고노 래방 반주기 의 스위치 를 꾹꾹 눌렀 습니다 . 내가 황 에게 들고 있 던 마이크 를 넘겨 주었을 때 이미 사내 의 노래 는 시작 ...
노래를 한다. 입시 실패의 고비를 넘고 여러 동아리를 떠돌면서 많은 노래를 무수 한 밤의 별밭 아래에서 토하듯 쏟아냈다. 날기를 배운 새처럼, 걸음 마를 시작한 아이처럼. 무작정 달려가 부딪치며 즐거웠던 대학 생활 이다. 떨어지는 눈 소리 굵던 ...
이이 폰 을 귀 에 꽂고 라 다오 룰 듣고 었었는 대 , 내 피 꽝음 과 꾹 어울 려는 노래 가 울러 나왔다 나는 허름한 건물 입구 에 들어가 어깨 룰 웅크 리고 앉은 채 잔잔한 노래 가 끝 나기만 을 기다렸다 노래 가 끝나자 다 제이 가 노래 게목 과 7 내수 룰 알려 ...
며 만족할 줄 안다고 노래한다. 그리고 그는 인간이 자연 앞 때의 기쁨을 노래한다. 인간이 모 나타났을 에 적나라하게 버리고 자연과 혼연일체가 되어 보 환경은 향기로 가득 차고 나의 호흡은 든 관념의 허울을 벗어 자연의 숨 면, 우리의 모든 동포와 ...
10
성검의 폭풍 1 : 얼음과 불의 노래 제3부
조지 R. R. 마틴. 만 말이다. 사실 털옷을 잔뜩 껴입고 있었기 때문에 존 으로서는 그녀의 몸매가 어떤지 알 길이 없었다. “혹시 '최후의 자이언트'란 노래 알아요?” 이그리트는 대답도 기다리지 않고 즉시 말을 이었 다. “이 노래를 멋지게 부르려면 내 ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «노래»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
노래 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
[종합]'딸에게 바친 노래 선물'…이산가족 내일 또 '생이별'
【금강산=뉴시스】최동준 기자 = 이산가족 상봉행사 1차 둘째날인 21일 오후 북한 금강산 이산가족면회소에서 열린 단체상봉에서 북측 리흥종 씨가 가족들에게 노래를 ... «뉴시스, oct 15»
“내 노래 어땠어요, 감독님” 탕새댁 애교 작렬
김 감독은 관객과의 대화에서 “'꿈속의 사랑'은 어릴 때 어머니가 많이 불러주셔서 기억에 남아있는 노래인데, 그래서 제가 중국 사람이랑 결혼한 것 같다”며 “원곡을 ... «동아일보, oct 15»
'심폐소생송'에서 다시 살아난 서지원의 노래 '76-70= '(동영상)
28일 방송된 SBS '심폐소생송' 2부에서 웬디와 정준일은 고 서지원의 노래 '76-70=♡'를 불렀다. 이날 방송에 따르면 '76-70=♡'는 연상연하의 사랑 이야기를 담은 ... «허핑턴포스트, sept 15»
'아이돌 전국 노래자랑' 초아, 송해 볼에 뽀뽀 “만수무강하세요...
아이돌 전국 노래자랑'은 대한민국 원조 오디션 프로그램인 전국 노래자랑의 아이돌 버전으로, 약 60여 팀의 아이돌이 총 출동한 예심무대와, 치열한 예심무대의 경쟁 ... «조선일보, sept 15»
미국 법원 "'해피 버스데이 투유' 노래는 모두의 것"
세계에서 가장 유명한 영어 노래 중 하나인 생일 축하 노래 '해피 버스데이 투 유'(Happy Birthday to You·이하 해피 버스데이 노래)가 저작권 대상이 아니라는 미국 ... «허핑턴포스트, sept 15»
與홍문표 "수도권 일대에 北 찬양노래 부를 수 있는 노래방 있어"
서울을 비롯한 수도권 일대에 조선족과 탈북자들이 많이 거주하는 지역을 중심으로 중심으로 북한의 김정일과 김정은을 찬양하고 북한을 추종하는 노래를 부를 수 ... «조선일보, sept 15»
'새시대 통일의 노래캠페인'
【서울=뉴시스】박주성 기자 = 1일 오후 서울 종로구 세종문화회관 세종홀에서 열린 '새시대 통일의 노래캠페인' 기자간담회에서 디자이너 이상봉이 조직위 관계자들과 ... «중앙일보, août 15»
20대 남자들이 많이 들은 노래 1위 들어보니…"회사빨 X까"
20대 남자들이 많이 들은 노래와 20대 여자들이 많이 들은 노래가 각각 공개됐다. ... 노래 1위는 자메즈의 '거북선'이고 여자들이 많이 들은 노래는 빅뱅의 '쩔어'다. «중앙일보, août 15»
'복면가왕' 노래왕 퉁키 넘어설 새로운 9대 가왕 탄생되나…2일 방송 예고
26일 방송된 MBC 예능프로그램 '일밤-복면가왕'에서는 역사를 새로 쓴 보컬의 신 '클레오파트라' 김연우를 꺾고 '노래왕 퉁키'가 새롭게 가왕자리에 등극했다. '노래왕 ... «배국남닷컴, juil 15»
'복면가왕' 노래왕 퉁키 홀린 매혹적 복면가수 누구?…엑소 수호 “만능 …
이날 '복면가왕'에서 노래왕 퉁키에 도전장을 내민 8인의 복면가수는 '따끈따끈 떡 사세요'와 '인생직진 신호등', '마실나온 솜사탕'과 '사랑의 배터리가 다 됐나봐요', ... «배국남닷컴, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 노래 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/nolae>. Avril 2026 ».
