Signification de "신랑" dans le dictionnaire coréen
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE 신랑 EN CORÉEN
QUE SIGNIFIE 신랑 EN CORÉEN
Cliquez pour voir la définition originale de «신랑» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Marié
신랑
Le marié ou jungang est le centre du couloir de l'église et la partie la plus grande et la plus large de l'église. C'est généralement un espace pour les fidèles avec de longues chaises installées. 신랑 또는 중랑은 교회 건축에서 중앙 회랑에 해당하는 중심부로서 교회 내부에서 가장 규모가 크고 넓은 부분이다. 보통 긴 의자가 설치되어 예배자를 위한 공간이다.
définition de 신랑 dans le dictionnaire coréen
Marié Il est la pièce maîtresse de l'architecture de l'église (comme la cathédrale basilique du plan en forme de croix latine) pris en sandwich entre les côtés gauche et droit, et est la plus grande partie de la cathédrale et un lieu pour les fidèles ordinaires. 신랑
교회 건축(라틴십자형 플랜의 바실리카 성당 등)에서 좌우의 측랑 사이에 끼인 중심부로서, 성당 내에서 가장 넓은 부분이며 보통 예배자를 위한 장소이다.
Cliquez pour voir la définition originale de «신랑» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 신랑
Synonymes et antonymes de 신랑 dans le dictionnaire coréen de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «신랑»
Traducteur en ligne avec la traduction de 신랑 à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE 신랑
Découvrez la traduction de
신랑 dans
25 langues grâce à notre
traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 신랑 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «신랑» en coréen.
Traducteur Français - chinois
倌
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
novio
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Groom
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
पुरूष
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
عريس
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
жених
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
cavalariço
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বর
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Groom
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
pengantin lelaki
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Groom
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
新郎
130 millions de locuteurs
coréen
신랑
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Groom
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
chú rể
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
மாப்பிள்ளை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
वर
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
damat
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
sposo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
pan młody
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
наречений
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
mire
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
γαμπρός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
bruidegom
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
brudgum
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Groom
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de 신랑
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «신랑»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «신랑» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot 신랑 en coréen
EXEMPLES
10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «신랑»
Découvrez l'usage de
신랑 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
신랑 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
[도서소개] 맥그리거 가 세 독신남의 신부찾기 고집스럽게도 싱글을 고수하는 잘생긴 세 명의 손자들을 결혼시키려는 할아버지 대니얼에 이끌려 맥그리거의 총각들은 천생의 ...
[도서소개] 작품 소개 라피크의 숨겨진 아들 멜라니와 사랑에 빠졌을 때 자존심의 갑옷으로 단단히 무장하고 있던 라피크는 멜라니에 대한 끔찍한 거짓말을 믿어 버렸다. 그리고 ...
베이비아짐. 꽃잎은 지훈이 그날 한 입맞춤과 약속을 믿기는 했지만, 자기 자신 의 참을성에 대한 믿음은 없었다. 해서 별당에서 지내는 짬짬이 지 훈의 방으로 몰래 숨어들어갈 계획을 치밀하게 짜 놓았던 것이다. “신랑님 행차시오!” “야아~ 꼬마 신랑 ...
제14장. 신랑급구. 마감합니다. CU호텔 야외 라운지에서 열린 론칭쇼에는 톱스타는 물론 각계각층 의 유명인사와 샐러브리티들이 참석했다. 중앙에 좌중을 압도하는 크리스털 런웨이가 반짝거리며 사람들의 시선을 빼앗았다. 그리고 백스테이지 ...
그리고그에 게 전화를 하려고 0을 꾸욱 누르자 '어린 신랑'이라는 글자가 액정에 떠올랐다. 그리고 그 이름을 본 홍화는 곧바로 폴더를 닫았다. '몰래 가서 확 놀래켜줄까나? 그러고 한대 때려줘야지.' 홍화의 눈꼬리가 귀엽게 접혔다. 방을 나가기 전 문 옆 ...
6
셜록 홈즈: 사라진 신랑: (A Case of Identity)
사라진. 신랑. 1. 신부가 의뢰해 온 사건 베이커 가의 하숙집에서 벽난로 앞에 앉아 있을때, 홈즈가 나에게 이야기를 걸어왔다. "여보게, 왓슨. 인생이라는 것은 인간의 머리로는 다 헤아릴 수 없을 정도로 묘한 것 같아. 만일 우리가 지 금 서로의 손을 잡고 ...
[목차] 저자 소개 주요 등장인물 신부가 의뢰해 온 사건 왓슨 박사의 추리 신랑의 정체
[도서소개] 작품 소개 그녀는 그에게 돌아갈 수 없었다 후계자를 낳아주지 못해 남편인 셰이크 하산을 떠난 레오나. 1년이 지난 지금 그가 자신을 속여 돌아오도록 했을 때, 레오나는 ...
9
맞춤 신랑 (♣ 2001가지 결혼하는 법 1)
[도서소개] 작품 소개 내겐 너무 멋진 그대 독신주의자인 엘리즈는 결혼에 굶주린 가족들을 달래기 위해 가짜 약혼자를 고용한다. 그러나 불붙는 듯한 그의 키스에 담긴 열정은 ...
[도서소개] 작품 소개 내게 다시 돌아와 줘! 그리스의 대부호 레안드로스는 이소벨과 격정적인 사랑에 빠져 초스피드로 결혼식을 올리지만, 그 결혼은 오해와 갈등 속에서 곧 ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «신랑»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
신랑 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
'암벽 여제' 김자인, 12일 결혼…예비 신랑은 동갑내기 소방공무원
... 에 위치한 글래드 호텔에서 가족과 친지 및 지인 등을 모시고 결혼식을 올린다”고 전했다. 예비 신랑은 동갑내기 소방공무원으로, 2013년부터 약 3년 간 교제해왔다. «동아일보, nov 15»
이희경, 4월 결혼…예비 신랑은 7세 연상 '일반인 사업가'
예비 신랑은 7세 연상 '일반인 사업가' 개그우먼 이희경(31)이 일반인 남성과 결혼한다. 이희경의 소속사 아라 엔터테인먼트 측 관계자는 “이희경이 7살 연상 일반인 ... «동아일보, nov 15»
한채아, 한그루 결혼식 '인증샷'…신랑·신부 키스 장면 깜짝 공개
한편 8일 오후 한그루는 서울 햐앗트 호텔에서 웨딩마치를 울렸다. 예비신랑은 1년여 간 만나온 9세 연상의 남자친구로, 이전에 공개된 사진 속 잘생긴 외모로 화제를 ... «아시아경제, nov 15»
예비신랑과 한그루의 웨딩화보
평소 카메라에 익숙한 한그루는 물론, 예비 신랑 또한 연예인 못지 않은 우월한 비주얼과 포즈로 스태프들의 찬사를 받았다는 후문이다. osen. 한그루는 11월 초, 9살 ... «허핑턴포스트, nov 15»
유키스 前멤버 동호 결혼, '어린 신부' 아닌 '어린 신랑'
아이패밀리SC는 "신랑, 신부는 약 3개월 전부터 결혼준비를 시작했다"며 "차근차근 결혼 준비 과정을 밟고 있다"고 밝혔다. 예비신부의 신상명세와 결혼에 대한 ... «머니위크, oct 15»
배우 김하늘, 1살 연하 사업가 예비신랑과 웨딩마치
SM C&C 측은 이어 "예비 신랑은 1살 연하의 사업가로, 약 1년 여 간의 진지한 만남 끝에 서로에 대한 사랑과 신뢰를 바탕으로 결혼을 약속하게 됐다. 최근 두 사람은 ... «아시아경제, oct 15»
다리 밑 숨진 채 발견된 예비신랑… 발바닥 혈흔 추적해 보니
11일 오전 결혼식을 2주 앞둔 예비 신부가 서울 한 다세대 주택에서 숨진 채 발견됐다. 같은 날 오후에는 경기 김포시 한 다리 밑에서 예비 신랑도 숨진 채 발견됐다. «조선일보, oct 15»
차홍 "나같은 여자 받아줄 남자는 신랑 뿐"
나 같은 여자를 받아줄 남자는 우리 신랑 밖에 없다"고 남편에 대한 애정을 드러냈다. 차홍 남편도 "나도 결혼을 잘 했다"고 말해 훈훈한 분위기를 자아냈다. «중앙일보, oct 15»
한고은 결혼, 4세 연하 예비신랑과 비공개 결혼식 "배우활동 계...
지인의 소개로 인연을 맺은 두 사람은 "교제기간은 그리 길지 않았으나, 예비신랑의 따뜻하고 한결 같은 모습과 시간이 갈수록 서로의 장점을 닮아가는 모습에 확신을 ... «조선일보, août 15»
[전문]김빈우 10월 결혼, 예비신랑 누구? “1세 연하 사업체 운영, 건실+ …
결혼식은 10월 11일(일) 서울 신라호텔에서 진행됩니다. 결혼식은 일반인인 예비 신랑을 배려해 가까운 친척과 지인들을 모시고 비공개로 진행하고자 하오니 이 점 ... «동아일보, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 신랑 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/sinlang>. Avril 2026 ».
