Signification de "터번" dans le dictionnaire coréen
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE 터번 EN CORÉEN
QUE SIGNIFIE 터번 EN CORÉEN
Cliquez pour voir la définition originale de «터번» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 터번
Turban
터번
Turban signifie une serviette enroulée autour d'une tête indienne ou musulmane. C'était à l'origine une écharpe utilisée pour protéger la tête des rayons du soleil dans les régions chaudes de l'Asie et du Moyen-Orient, passant de l'Asie à l'affichage des séquences. Les moines indiens ont enveloppé une écharpe de mousseline blanche dans un petit capuchon, et une écharpe de soie bandée royale. À une certaine époque, le sultan de Turquie utilisait un turban orné de trois plumes de hérons et de divers bijoux, tandis que les sikhs utilisaient des turbans pour enfermer leurs cheveux. 터번은 인도인이나 이슬람교도가 머리에 둘러감는 수건을 의미한다. 원래 아시아와 중동의 더운 지역에서 햇빛으로부터 머리를 보호하기 위해 두르던 스카프였던 것이 아시아에서 서열을 표시하는 것으로 바뀌었다. 인도의 승려들은 작은 두건 주의에 흰색 모슬린 스카프를 감았고, 왕족은 화려한 비단 스카프를 감았다. 한때 터키의 술탄은 세 개의 왜가리 깃털과 여러 가지 보석으로 장식한 터번을 썼으며, 시크교도는 머리카락을 감싸는 터번을 쓴다.
définition de 터번 dans le dictionnaire coréen
Turban Musulmans et coiffes utilisées par les hommes de nombreux pays du Moyen-Orient. 터번
이슬람교도 및 중동 여러 나라 남자가 사용하는 머리 장식.
Cliquez pour voir la définition originale de «터번» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 터번
Synonymes et antonymes de 터번 dans le dictionnaire coréen de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «터번»
Traducteur en ligne avec la traduction de 터번 à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE 터번
Découvrez la traduction de
터번 dans
25 langues grâce à notre
traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 터번 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «터번» en coréen.
Traducteur Français - chinois
头巾
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
turbante
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
turban
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
पगड़ी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
عمامة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
тюрбан
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
turbante
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
পাগড়ি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
turban
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Turban
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Turban
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ターバン
130 millions de locuteurs
coréen
터번
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
turban
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
khăn đống
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
தலைப்பாகை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
पगडी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
sarık
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
turbante
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
turban
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
тюрбан
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
turban
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
τουρμπάνι
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
tulband
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
turban
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
turban
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de 터번
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «터번»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «터번» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot 터번 en coréen
EXEMPLES
4 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «터번»
Découvrez l'usage de
터번 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
터번 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
삶의 모든 여정에서 사랑하는 사람과 희로애락을 나누며 함께하기를 원하는가? 후회 없는 삶을 위해 사심 없이 사랑하라! 내 인생에 가장 후회스러운 일이 무엇일까? 후회와 ...
실제적인 남자들의 이야기를 통해 성경적인 성공 원리를 설명한 책. 남자들이 직면하고 있는 다양한 영역의 문제들을 지적하면서 그리스도인으로 살아가는 데 필요한 실용적이고 ...
‘궁금하긴 한데 막상 물어보긴 좀 민망하고... 이거 나만 모르나?’ 정말 궁금한데 물어볼 데가 없는 크리스천들의 모든 궁금증, 쉽고 빠르게 해결! “하나님이 때로 기도에 ...
새가 터번으로 둥지를 만들었어요!」 사디와 사드도 아들이 들고 있는 둥지를 보고 신기해했죠. 하지만 정작 크게 놀란 사람은 저였습니다. 새의 둥지, 그것은 바로 솔개가 채 갔던 제 터번이었던 것입니다. 저는 벌어진 입을 다물지 못하며 터번 을 ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «터번»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
터번 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
무슬림 '히잡'도 패션? 스웨덴의 '히자비스타' 디자이너
특히 알데베가 최근 내놓은 '해피 터번' 시리즈는 무슬림과 비무슬림 모두에게 인기가 있다. 그 몇년 전만 해도 백화점들은 히잡을 파는 것을 거부했었다. 특히 2001년 ... «경향신문, oct 15»
발효는 세계적 트렌드 … 한식 경쟁력 무궁무진하죠
미국 뉴욕의 미슐랭 1스타 레스토랑 '그래머시 터번(Gramercy Tavern)'을 이끄는 총괄 셰프 마이클 앤서니(47)가 한국을 찾았다. 한식재단 초청으로 평창 월정사, ... «중앙일보, oct 15»
“의사가 진료 잘했다고 팁 받나? 팁문화 그냥두면 외식업 종말”
미국 뉴욕의 유명 식당인 '그래머시 터번'와 '더 모던', 명물 햄버거 '셰이크 색(Shake Shack) 체인 등을 소유한 유니언스퀘어외신산업그룹(USHG)의 대니 마이어 최고 ... «동아일보, oct 15»
목숨 같은 '터번'까지 벗어던진 까닭은?
많은 사람이 이를 지켜보는 가운데, 공공장소에서는 벗어서는 안 되는 터번을 벗어 소년 ... 생명을 살리고자 과감히 터번을 벗은 이들의 모습을 영상으로 확인하시죠. «KBS뉴스, oct 15»
물에 빠진 소년을 구하려 터번을 벗은 2명의 시크교도(영상)
시크교도에게 터번은 5개의 신앙신조 중 하나다. 강함과 경건함, 독립심을 상징하는 것으로 시크교도에게는 집안에 있을 때 외에는 항상 쓰고 있어야 하는 것으로 간주 ... «허핑턴포스트, oct 15»
전천후 아이템 헤드스카프의 모든 것
그러나 이번 여름 생 로랑, 미쏘니, 모스키노, 후세인 샬라얀 등의 런웨이에 헤드스카프와 터번이 다시 등장한 한편, 리한나, 솔란지 놀스, 에바 멘데스 같은 빅 셀럽들이 ... «중앙일보, juil 15»
소년을 구하려고 터번을 벗은 시크교도, 이번에는 깜짝 선물을 받다 …
사건이 있은 후, 여러 방송국이 하르만 싱을 만나기 위해 직접 그의 집을 찾았다. 시청자들은 그의 집에 가구가 거의 없다는 사실을 걱정했다. 하르만 싱의 생활이 ... «허핑턴포스트, mai 15»
'터번' 벗어 소년 구한 대학생 '보답' 받다
사고 굉음을 듣고 집 밖으로 나온 하만은 재빨리 머리에 두르고 있던 '터번'을 벗어 피가 흐르는 소년의 머리를 지혈했다. 터번은 시크교도나 이슬람교도 남성이 머리에 ... «서울신문, mai 15»
'터번 쓰고 턱수염 기른' 미군 등장한다
23일(현지시간) 영국 가디언에 따르면, 미 국방부는 종교적 신념에 따른 터번 착용이나 턱수염을 기르는 것 등을 허용하는 내용이 포함된 새 복무지침을 20일 발표 ... «중앙일보, mai 15»
“北 현영철 고사포 처형 장면 공개” 中SNS 급속 유포
그러나 이 영상은 현영철 인민무력부장이 사망한 것으로 알려진 지난 4월말보다 훨씬 전부터 인터넷에서 찾아볼 수 있다. 게다가 원본 영상 시작에는 터번을 쓴 남성이 ... «국민일보, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 터번 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/teobeon>. Avril 2026 ».
