Signification de "अवघड" dans le dictionnaire marathi
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE अवघड EN MARATHI
QUE SIGNIFIE अवघड EN MARATHI
Cliquez pour voir la définition originale de «अवघड» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de अवघड dans le dictionnaire marathi
Difficulté vs. 1 dur; Ennuyeux; (Faire, savoir, S'approchant, s'endormir ou y arriver); Accident Zabar; Difficile Travail Atteignable; Impossible; Impossible; Inconnaissable; Gurgam; Disgracieux; Illisible J'ai compris C'est difficile à trouver. Il devrait l'écouter. -Katha 1.3.13 2 Difficultés Non protégé; Étroite (espace, lieu). 3 Fantastique; Loco Court; Hors limites Mauvais; Terhaveat (agir) 4 non; Très bien; Fantastique; Inconscient; Scam; Menace Position, phase). «Dans un endroit difficile, chagrin et maladie. 5 Difficulté (La plupart de tous les sens figuratifs) tels que: Fantastique, étrange, Irrégulier Inconscient (action); Tragique, douloureux, douloureux Doer Je ne comprends pas l'intellect; Compulsion Inéligible Obligatoire Allongé 'C'est aussi Deepaichi Siddhi. Fumée difficile Déjà. Professeur 18.780 Errer 6; Fantastique; Différencier Taille 'Hoto ki uju wankooden. Ne casse pas les baies. अवघड—वि. १ कठिण; कष्टप्रद; (करण्याला, जाणण्याला,
पोहोंचण्याला, सोसण्याला किंवा घडण्याला); दुर्घट; जबर; दुष्कर; श्रम-
साध्य; अशक्य; असंभाव्य; दुर्ज्ञेय; गुर्गम; दुर्लंघ्य; दुष्प्राप्य. 'मिळाला
जो अवघड वर । तो ऐकावा जी विचार ।' -कथा १.३.१३. २
अडचणीचें; अप्रशस्त; अरुंद (स्थळ, जागा). ३ विलक्षण; लोको-
त्तर; लोकबाह्य; वाईट; तर्हेवाईट (कृत्य). ४ गैर; भलतेंच;
चमत्कारिक; गैरसोईचें; घोटाळ्याचें; संकटावह (स्थळ, परि-
स्थिति, अवस्था). 'अवघड जागीं दुःख व जांवई वैद्य.' ५ कठिण
(बहुतेक सर्व लाक्षणिक अर्थानें) जसें: विलक्षण, चमत्कारिक,
अनियमित; बेशिस्त (करणी); दुःखप्रद, त्रास देणारी, पीडा-
करणारी (गोष्ट). बुद्धीला न पटणारें; बळजबरीचें; अयोग्य; सक्तीचें;
ओढून ताणून आणलेला. 'हे असो दीपाचिये सिद्धी । अवघड धू
आधीं ।' -ज्ञा १८.७८०. ६ वेडेंवांकडें; चमत्कारिक; भिन्नभिन्न
आकाराचें. 'होतु कां उजू वांकुडें । परि बोरीचें हे न मोडे ।'
Cliquez pour voir la définition originale de «अवघड» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN MARATHI RIMANT AVEC अवघड
Synonymes et antonymes de अवघड dans le dictionnaire marathi de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «अवघड»
Traducteur en ligne avec la traduction de अवघड à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE अवघड
Découvrez la traduction de
अवघड dans
25 langues grâce à notre
traducteur marathi multilingue.
Dans cette section, les traductions de अवघड dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «अवघड» en marathi.
Traducteur Français - chinois
难
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
difícil
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
difficult
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
कठिन
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
صعب
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
трудно
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
difícil
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
কঠিন
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
difficile
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
sukar
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
schwierig
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
難しいです
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
어려운
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
angel
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
khó khăn
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கடினமான
75 millions de locuteurs
marathi
अवघड
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
zor
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
difficile
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
trudny
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
важко
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
dificil
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
δύσκολο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
moeilik
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
svårt
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
vanskelig
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de अवघड
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «अवघड»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «अवघड» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot अवघड en marathi
EXEMPLES
10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «अवघड»
Découvrez l'usage de
अवघड dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
अवघड et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Yashasathi Kalpakta / Nachiket Prakashan: यशासाठी कल्पकता
कोणत्याही कल्पक नवनिर्मितीमागे निरीक्षण हा एक अत्यंत महत्वाचा घटक असतो . अवघड गोष्टीत आनंद मानणे : सामान्यत : एखादी अवघड गोष्ट करायची महटलं की माणस कंटाळछून जातात .
2
Parikshela Jata Jata / Nachiket Prakashan: परीक्षेला जाता जाता
४० अवघड विषयाची भीती : साधारणपणे पहलीच्या वगपिास्सून बारावी किंवा पद्धती पर्यत मुलांना जर अवघड विषय कोणते असेल तर ते आहे गणित, इंग्रजी, विज्ञान तसेच स्पधार्ग परीक्षा दे ...
Pro. Subhash Ukharde, 2014
3
Kardaliwan : Ek Anubhuti:
यातील सवाँत दुर्गम, अवघड आणि अनभिज्ञ ठिकाण महणजे कर्दळीवन. कर्दळीवन हे तसे अपरिचित आणि फार थोडचा व्यक्तीना माहीत असलेले ठिकाण आहे. कर्दळीवन परिक्रमेसंबंधी काही समज, ...
Pro. Kshitij Patukale, 2012
4
Kāvyaprakāśa; vyāpaka upanyāsa, ...
संस्कृत परमीत मान्य अशी सूत्रशेली ममायने अवलेविलेली उघड सत अस्थाना हु कारिका अवघड आहेत, ' अशी नकार कमल काय अर्थ आहे : लेली ही भाष्यशेली-ध्या तुल-नेने ठाशीव अज म्हणुन अवघड ...
Mammaṭācārya, Kr̥shṇa Śrīnivāsa Arjunavāḍakara, Aravinda Maṅgarūḷakara, 1962
5
Jag Jahiratiche / Nachiket Prakashan: जग जाहिरातीचे
अति अवघड अवरथतही ही पेटर' मडब्बीर्गे दिलेल्या डिझाईनप्रमाणे देखप्पी होर्डिग रगवत' असत. आता मात्र पलेक्स छपाई आल्यरपासुंर होर्डिगचा. ल्बावचं बदलता अहे कितीही अवघड डिझाईन एका ...
6
Bhartachi Avkash Zep / Nachiket Prakashan: भारताची अवकाश झेप
खरोखरी ते फार अवघड काम होते . त्यात धनुर्धारी मात्र स्थिर पृष्ठभागावरच असे . आता कल्पना करा की तया कार्यातील धनुर्धारी एका ' फिरत्या ' तबकडीवर असल्याने बाण मारणे किती जास्त ...
ते काम फार अवघड आहे." जोसेफनं म्हटल्यप्रमाणे ते काम खरोखरच अवघड होतं, कारण पाओली हा जुना अनुभवी नेपोलियन म्हणाला, 'अवघड काम हाती घयायलच मला नेहमी आवडतं, मी हे अवघड थोडा वेळ ...
B. D. Kher, Rajendra Kher, 2014
8
Debates; Official Report - व्हॉल्यूम 51,अंक 1-10
विनो२द्धिद जागृत [रिन काम करणे त्या पाशिर्वभूभीवर अवघड जाणार अहि परंतु त्याची कमतरता आपण सर्व भरून का६पल असे मका वाटते. मला असे वाटते की, या मदनामाये आपल्याला उजिहितालेया ...
Maharashtra (India). Legislature. Legislative Assembly, 1977
9
Marathicya pramanabhashece svarupa
जैधे माषेचा वापर भाषेची : चपल ) पन कठजिहिपूर्वक किल काठेकोरपणे केला जातो ही उनी-चस्तरावरची भाषा असून ती नेहमीच ' अवघड ' असते. या दो-रहीं स्तरांवस्व०या माष१बी सलेजोड करणारी ...
Suhāsinī Sureśacandra Laddū, 1983
अमेरिकेत रिसर्च करणे जेवढे सौपे आहे तेवढेच पुण्यासारख्या ठिकाणी ते अवघड जाते. ... मासिकामध्ये प्रसिद्ध झाला याचाच अर्थ आशा प्रकारचा रिसर्च आणि सिद्धांत हे अवघड कम असते.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «अवघड»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
अवघड est employé dans le contexte des actualités suivantes.
शिवसेनेसाठी अवघड काळ
त्यामुळे पुढील चार वर्षे राजकीय संघर्ष करावा लागणार आहे आणि शिवसेनेसाठी ते अवघड आहे. राज्यातल्या भाजप-शिवसेना सरकारला ३१ ऑक्टोबरला एक वर्ष पूर्ण होत आहे. विधानसभा निवडणुकीपूर्वी युती तुटण्याआधी अनेक गणिते मांडली गेली. मात्र ... «maharashtra times, oct 15»
खिशातला संगणक
... एचडीएमआय पोर्ट डाव्या किंवा उजव्या बाजूला असेल आणि त्याच्या आजूबाजूला टीव्हीची इतर कोणतीही रचना नसेल तरच तुम्ही ही स्टिक त्याला जोडू शकता. अन्यथा या स्टिकचा आकार पेनड्राइव्हपेक्षा खूपच मोठा असल्यामुळे ती जोडणे अवघड होते. «Loksatta, oct 15»
कंडक्टरने विद्यार्थिनींना लावले पाय धरायला
... हजर केले. मात्र, त्यापैकी कोणीच नसल्याचे मुलींनी सांगितले. कंडक्टर शोधणे अवघड त्या मुलींना बसचा क्रमांक किंवा मार्ग क्रमांक माहिती नसल्याने कंडक्टरचा शोध घेणे अवघड असल्याचे कोथरूड डेपोतील पीएमपीच्या अधिकाऱ्यांनी सांगितले. «maharashtra times, oct 15»
बनवा स्वत:ची ओळख!
स्वतःबद्दल बोलता येणं तसं अवघड आहे. कारण त्यातून स्वतःचा मोठेपणा न सांगता आपली बाजू योग्य पद्धतीने मांडायला हवी. आपला कामाचा अनुभव जसा बदलत जातो, तशी ओळखदेखील बदलते पण ती समोरच्या श्रोत्यांप्रमाणे बदलली गेली पाहिजे. खरं तर हा ... «maharashtra times, oct 15»
नेयमारचा नेत्रदीपक खेळ
रायोकडे गुणवत्तावंत खेळाडू होते आणि त्यांच्याविरुद्ध खेळ करणे अवघड होते. सुरुवातीला आम्हाला झगडावे लागले, परंतु आम्ही चोख कामगिरी बजावली,'' असे मत नेयमारने व्यक्त केले. दुसरीकडे रोनाल्डोने पुन्हा एकदा आपला दबदबा सिद्ध करताना ... «Loksatta, oct 15»
निर्णायक सामना
आम्ही उत्तम गोलंदाजी करून भारताला २५०च्या आत रोखले हे खरे पण डीव्हिलियर्सनेही म्हटले की, आम्ही फलंदाजीत कमी पडलो. रविवारी होणारी लढत या मालिकेची निर्णायक लढत असेल. जो पराभूत होईल त्याला शेवटचे दोन सामने जिंकणे अवघड जाईल. «maharashtra times, oct 15»
बदलत्या काळाची अवघड आव्हानं
'गो सेट अ वॉचमन' ही कादंबरी एका बाजूने नवी आहे आणि त्याच वेळी 'टू किल अ मॉकिंगबर्ड' या एका अभिजात कलाकृतीचा पुढचा भाग आहे. साहित्यिक मूल्यांचा विचार बाजूला ठेवून या मांडणीकडे पाहिलं तर ती आपल्याला किती परिचयाची आहे! «Loksatta, oct 15»
कोरकूंचा विकास हेच ध्येयस्वप्न
आदिवासी महिलांना बचत गटाच्या चळवळीत आणण्याचे अवघड काम त्यांनी मेळघाटात अनेक वर्षे चालविले असून स्थानिक आदिवासी युवकांना बांबू कारागिरी प्रशिक्षणाशी जोडून त्यांना स्वयंरोजगार उपलब्ध करून देत आहेत. निरुपमाताई नागपूर शहरात ... «Loksatta, oct 15»
नवरा-नवरीचे प्रस्तरारोहण
कुठल्याही चढाईत अशी कातळ आणि मातीच्या घसाऱ्याची सरमिसळ रचना आली तर चढाई खूप अवघड होते. चढाईचे दोर बांधणे अवघड जाते. अँकर्स मिळत नाहीत. अपघाताचा धोका संभवतो. आम्ही यातून मार्गक्रमण करत कातळाचा आधार घेत वर जायला सुरुवात केली. «Loksatta, oct 15»
गिर्यारोहण करताना बीट जवळ ठेवा
उंचीवर गेल्यानंतर तेथे ऑक्सिजन कमी असतो, त्यामुळे काही लोकांना भीती वाटते. गिर्यारोहकांना नेहमी उंचीशी संबंधित या आजाराला तोंड द्यावे लागते. कमी ऑक्सिजन असताना शरीराला सक्षम ठेवणे अवघड असते त्याला अॅक्युट माउंटन सिकनेस ... «Loksatta, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. अवघड [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/avaghada>. Avril 2026 ».
