Signification de "difícil" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE DIFÍCIL EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIFÍCIL
Difícil peut fonctionner comme un
substantif, un
adjectif et un
adverbe.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DIFÍCIL
Synonymes et antonymes de difícil dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «DIFÍCIL» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «difícil» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de difícil
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DIFÍCIL»
difícil
árduo
frases
joão
neto
frederico
demais
amar
assim
mulher
disfarçar
falando
difícil
wikcionário
origem
dicionário
livre
para
navegação
pesquisa
donkey
kong
country
jogo
demanda
esforço
intelectual
português
não
fácil
custa
fazer
trabalho
exige
complicad
vagalume
música
ouvir
letra
legenda
ainda
insisto
talvez
pensar
coisas
poderiam
ajeitar
informal
custoso
trabalhoso
complexo
intrincado
grave
intratável
inglês
wordreference
matching
entries
from
other
side
hard
difficult
dificuldade
that
exam
really
aquele
exame
muito
mais
mundo
click
jogos
este
praticamente
você
completar
níveis
objetivo
chegar
até
outro
ponto
verde
Traducteur en ligne avec la traduction de difícil à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE DIFÍCIL
Découvrez la traduction de
difícil dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de difícil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «difícil» en portugais.
Traducteur Français - chinois
难
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Difícil
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
difficult
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
कठिन
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
صعب
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
трудно
278 millions de locuteurs
portugais
difícil
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
কঠিন
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
difficile
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
sukar
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
schwierig
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
難しいです
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
어려운
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
angel
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Khó khăn
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கடினமான
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
कठीण
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
zor
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
difficile
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
trudny
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Важко
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
dificil
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
δύσκολος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
moeilik
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
svårt
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
vanskelig
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de difícil
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIFÍCIL»
Le terme «difícil» est habituellement très utilisé et occupe la place
3.691 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «difícil» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
difícil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «difícil».
Exemples d'utilisation du mot difícil en portugais
EXEMPLES
10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DIFÍCIL»
Citations et phrases célèbres avec le mot
difícil.
A coisa mais difícil do mundo é dizer pensando o que todos dizem sem pensar.
E toma cuidado, pois, se não conservares essas amizades, será bem difícil conquistares outras semelhantes no futuro; amizades, quero dizer, fora da classe à qual pertences: e assim viverás numa única classe, e o homem que frequenta uma única classe social é como o estudioso que lê apenas um livro.
A ciência mais difícil é desaprender o mal.
A crítica é fácil, a arte é difícil.
A amizade é um sentimento de difícil definição. Na prática porém todos concordam que ela se traduz acima de tudo por serviços prestados.
É difícil suportar a desgraça, mas muito mais difícil é suportar a felicidade.
É bem difícil descobrir o que gera a felicidade; pobreza e riqueza falharam nisso.
É muito menos difícil resolver um problema do que pô-lo.
As ideias têm um anverso e um reverso e é difícil averiguar qual é o lado em que está o cunho legítimo.
É difícil acreditar que um homem está a dizer a verdade quando você sabe que mentiria se estivesse no lugar dele.
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DIFÍCIL»
Découvrez l'usage de
difícil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
difícil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Como agir com um adolescente difícil?
O autor J-D. Nasio procura apresentar numerosos conselhos sobre o que o leitor pode fazer para ajudar o seu adolescente a seguir em busca do amadurecimento e explica o que acontece durante essa fase da vida.
J. -D. NASIO, ANDRE TELLES
2
A difícil sustentabilidade: política energética e conflitos ...
Neste livro - que enfoca as disputas em torno da questão hidro-energética -, diferentes aspectos foram tratados por especialistas de diversas áreas, buscando, por um lado, uma abordagem teórico-conceitual dos conflitos ambientais ...
3
O relativo atraso brasileiro e sua difícil superação
O Brasil, que não é um país capitalista, conseguirá vencer o patrimonialismo? Essa é a questão que Antônio Paim propõe e examina com acuidade neste livro.
4
A forma difícil: ensaios sobre arte brasileira
O autor apresenta uma interpretação geral das artes visuais produzidas no Brasil desde o século XIX.
5
O Difícil Caminho Das Drogas
Este livro mostra uma realidade desconhecida. É destinado ao jovem, ao pai, ao professor, enfim toda a sociedade, já que a droga é um problema social pelo qual todas as pessoas são afetadas.
VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, Vera Lúcia Marinzeck
6
A generalização difícil: a vida breve da Câmara Setorial do ...
Neste livro, Leonardo Mello e Silva detém-se numa das experiências do período, a Câmara Setorial do Complexo Químico.
Leonardo Mello E Silva, 2000
7
A difícil rota do desenvolvimento: empresários e a agenda ...
empresários e a agenda pós-neoliberal Eli Diniz, Renato Raul Boschi. 36 Veja-
se o seguinte depoimento: "Não existe política industrial no país. Deixa eu voltar
um pouco a 1998... No IEDI (...) havia sempre essa discussão (...) sobre as ...
Eli Diniz, Renato Raul Boschi, 2007
8
Coleção Histórias - Decisão Difícil
A coleção 'Histórias Cocoricó' é composta de quatro livros que trazem histórias curtas com a Turma do Paiol, ideais para crianças que estão aprendendo a ler ou para os pais lerem para os seus filhos.
Verde (Marcelo Barreto de Lacerda)
O livro faz parte da coleção 'Meu livrinho Turma do Cocoricó', dirigida para crianças que estão aprendendo a ler. Tem textos curtos, além de muitas ilustrações coloridas e divertidas de toda a Turminha.
Verde (Marcelo Barreto de Lacerda)
10
Complexo Brasil: o difícil é fazer
Coletânea de entrevistas e biografia de políticos, parlamentares brasileiros, brasilianistas, estrangeiros e diplomatas, economistas e empreendedores, sociedade civil e Academia, apresentadas no programa "SBT Brasília".
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIFÍCIL»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
difícil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
TAMANHO DA LETRA
A presidente do Magazine Luiza, Luiza Trajano, disse hoje que este ano é difícil, mas que é preciso buscar alternativas. "Nunca fui tão convidada para ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
Thiago Silva lamenta críticas de Romário: "É difícil ler coisas assim"
“Não penso nisso. É um pouco difícil ler coisas assim, ainda mais vindo de um cara como o Romário, com a história que tem. Penso na equipe, não nisso. «Goal.com, oct 15»
Presidente do BID considera difícil situação política no Brasil
"O Brasil está passando por um ajuste fiscal e é difícil. Mas não é a primeira vez e não será a última. Estamos vendo a mudança de ciclo", afirmou Moreno, ... «Estado de Minas, oct 15»
“Sabíamos desde o começo que seria difícil”, diz Luiz Gustavo após …
Sabíamos desde o começo que seria difícil e o importante é fazer com que seja ainda mais difícil para os adversários. Precisamos melhorar porque teremos ... «Terra Brasil, oct 15»
Osvaldo: «O primeiro é o mais difícil»
"Muito feliz pelo golo. Era um momento que esperava desde o primeiro jogo", assumiu, deixando a entender que não ficará por aqui: "O primeiro é o mais difícil. «Record, oct 15»
Governador de São Paulo » Alckmin diz que acha difícil Congresso …
"Acho difícil o Congresso aprovar a CPMF, pois é difícil reunir 3/5 do Congresso neste momento de crise para aprovar uma PEC que aumenta impostos", disse ... «Diário de Pernambuco, sept 15»
Anne Hathaway revela que foi difícil conseguir papéis sérios após
Foi um grande primeiro emprego. Era difícil entrar em sets e ser levada a sério para funções que não eram de princesas. E por isso, eu acho que parcialmente, ... «Diário do Grande ABC, sept 15»
Para embaixadora dos EUA, momento é difícil, mas parceria com o …
Reconheço que o momento é difícil, mas acredito na força das instituições brasileiras. O momento difícil é também de oportunidades", disse. A visita da ... «Estado de Minas, sept 15»
Fazer 'arroz com feijão' é difícil porque falta liderança, diz ex-diretor …
Para o economista a travessia da economia será difícil. "Há menos incentivos para investimento. Mas (essa piora) não foi de ontem para hoje. Ela ocorreu ... «Revista Época Negócios, sept 15»
Pela Tuto Marchand, Brasil espera jogo difícil contra anfitrião Porto …
“Vai ser um jogo difícil porque estamos jogando na casa deles e dessa vez contam com jogadores mais experientes. Além disso, vão contar com o apoio da ... «Terra Brasil, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Difícil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/dificil>. Avril 2026 ».
