Signification de "चावट" dans le dictionnaire marathi
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE चावट EN MARATHI
QUE SIGNIFIE चावट EN MARATHI
Cliquez pour voir la définition originale de «चावट» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de चावट dans le dictionnaire marathi
Pas clair Difficile Watt; Difficile de mordre (comestible Substance etc.). [Chowan non; M Goûts] peu clair 1 BaBBler; Vachrat; Oral; Chagal; Cheat "Les livres dans la promotion de la mauvaise chose, (Palala) n'a pas aimé. - Puissance 85 2 dédaigneusement Montrer ne pas aimer, usurper l'identité d'un petit homme Poste entrant Quand vous êtes debout, vous êtes debout avec vos genoux.
= Devi Sundha Entertainment Juin 1921 Verser 3 en raison de la fluctuation Si lâche (cottage, biens immobiliers, machines) [No. Corrompu] चावट—वि. चिवट; वातड; चावण्यास कठिण (भक्ष्य
पदार्थ वगैरे). [सं.चर्वण; म. चावणें]
चावट—वि. १ बाष्कळ बडबड करणारा; वात्रट; तोंडाळ;
चघळ; चहातळ. 'चावट गोष्टीचीं प्रचारांतील पुस्तकें त्यास
(पालला) आवडत नसत.' -पाव्ह ८५. २ तिरस्कारपूर्वक
नापसंती दर्शविणारें, सलगींतल्या लहान माणसाला लावण्यांत
येणारें उपपद. 'केव्हां चालविलें खडे खुपतिसें कोठें तुला चावटा ।'
= देवीसुधा मनोरंजन जून १९२१. ३ झीज झाल्यामुळे ढिलें
अगर सैल झालेलें (बिजागर्या, स्थावर माल, यंत्रे). [सं.
वाचाट]
Cliquez pour voir la définition originale de «चावट» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN MARATHI RIMANT AVEC चावट
Synonymes et antonymes de चावट dans le dictionnaire marathi de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «चावट»
Traducteur en ligne avec la traduction de चावट à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE चावट
Découvrez la traduction de
चावट dans
25 langues grâce à notre
traducteur marathi multilingue.
Dans cette section, les traductions de चावट dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «चावट» en marathi.
Traducteur Français - chinois
调皮
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Travieso
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
mischievous
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
शरारतपूर्ण
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مؤذ
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
озорной
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
arteiro
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
দুষ্ট
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
malicieux
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
nakal
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
spitzbübisch
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
いたずら好きな
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
장난
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
mischievous
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Mischievous
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
குறும்பு
75 millions de locuteurs
marathi
चावट
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
yaramaz
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
malizioso
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
złośliwy
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
пустотливий
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
răutăcios
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
άτακτος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
ondeunde
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
mischievous
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
rampete
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de चावट
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «चावट»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «चावट» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot चावट en marathi
EXEMPLES
10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «चावट»
Découvrez l'usage de
चावट dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
चावट et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
त्याप्रमाणे तप थोडंसं वाचून पुस्तक बंद करायची आणि काय वाचले त्यावर विचार करीत राहायची- त्यामुले वाचन थोडं आणि विचार अधिक, असा प्रकार नेहमी व्याहायच" चावट पुस्तक" वाद, नयेत ...
Gangadhar Gopal Gadgil, 1979
भी ते-तोले पहातच रहिन भी तिला मजले, अर तुला ग कसा अला शेवट है प्रारच चावट आल, आहेस री" हैर भी चावट नाहीं झाले हैं. अ, होंठों मग- : . पी. मैं, : " मग काय९ नाहीतरी सगलया नाटकांचा, कथा, ...
3
Janewari 30 Nantar / Nachiket Prakashan: जानेवारी ३० नंतर
की बायकोचया आठवणीनं लेकाच बी.पी.वाढलं? दारावरची बेल अस्वस्थपणे खणखणत होती. काही तरी त्रास वाढला असावा. नाहीतर एखादी चावट जोक सांगायची उबव्ठ आली असावी. पुन्हा बेल वाजली.
4
A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 580
चरपटोचा, चरपटपंजरीचा, चघव्याचा, चावट. To PRoscRnBE, o.a.put out of the protection of the lauc. माणसांतून उठवर्ण-कादणें or उठवून-काटून मृत्युपात्र-मृत्युस्थान-&c. करणेंमरणाचे स्वाभीन-मरणाचे ...
James Thomas Molesworth, Thomas Candy, 1847
5
Ḍô. Śrīdhara Vyaṅkaṭeśa Ketakara hyāñce vāṅmayavishayaka lekha
... था काकारीभाल बाती संमाषन व प्रसंग केतकरोंकेया आकात्या शब्दति मांगावयावे म्हणजे , चावट , आले " भप्रदेवालयाकेया परिकरति ) हैं एकच प्रकरण जरी वाचले जो या कार्षबरीभाल हैं चावट ...
Shridhar Venkatesh Ketkar, 1974
6
Kuṇi koḍe kājhe ukalika kā?: Aṭṭhāvisāvā kathāsaṇgraha
सोका, ' जाएगा अत ' या प्रआचे उत्तर यहगुन एक चावट माजा-दाय ओज, ' खडका : खंडाला : है-.- टालया आस्था, गायों यहणणा८याने ताल सुर न सोखता विचारते ' वहन क१न है तेरा : है- . . चावट माणसाने जबाब ...
Narayan Sitaram Phadke, 1968
... निष्ठा ऊसर बाना धार्मिक साग इत्यादी निमिचाने संस्कृत नाटके प्रयुक्त होत है नाटयप्रयोग पाहाशातभरा तत्कालीन आबालकृन खोपुरुष समझाने आपल्याला चावट बाटगोंरे है संदप्रयोग ...
8
Prathamapurushī ekavacanī - व्हॉल्यूम 1
तो ' चावट ' कादबरीकार आई अशेहीं ऐकले होते, ही कीटों त्याला ' मिलरीबू ओफ द कोर्ट अंत्फ लंडन , आसारख्या कादबवानी आवृन दिली असावी- ' लन्दन-रहस्य ' है नाव माला आयति योचलेले होते, ...
Purushottam Bhaskar Bhave, 1980
9
Hāta dākhavūna avalakshaṇa
क्र ]रकेवा खाऊन को ही एक ईगारों बाठाकाष्टिया ममांत धर कला राहिनेली असतेहैयामुठि अलाउहीन/ उयेता तिलोत्तमा य]साररती चावट मातिके उरायही उरामकारा मुछोसमोर ठेवली तोच ...
Bal Gangadhar Samant, 1966
... लिहायचे त्याचा बारीक विचार करून ठेवतात सारिवक मासिक्गंना सारिवक लिखाण, पोरिटक मासिककारा पंमुष्टिक लिखाण, चावट मालिकाना चावट लिखाण, अशी स्वकछ वर्गवारी केलेली असके ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «चावट»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
चावट est employé dans le contexte des actualités suivantes.
पाहतो आम्ही 'ते'. मग?
सुरुवातीच्या मित्रंसोबतच्या चावट गप्पा या कल्पित असायच्या; परंतु आता पुराव्यासकट चर्चा चालायची. परंतु या अश्लील चर्चेत घाणोरडं असं काही वाटलं नाही. आणि का वाटावं, पोर्नमध्ये काम करणा:या अभिनेत्रीला घेऊन हिंदी चित्रपट काढले ... «Lokmat, oct 15»
'घाशीराम सावळदास' (भाग १)
जर वाचनाच्या वेळी त्याचा डोळा लागला तर ते नाटक नक्की चालणार, असा शुभशकुन मानणाऱ्या चावट कलाकारांचा एक गटही आमच्यात होता. हा गट दाखला द्यायचा की बघा- 'अशी पाखरे येती'च्या वाचनाला अण्णाचा डोळा लागला आणि नाटकाचे वर्षांत शंभर ... «Loksatta, sept 15»
'नवीन पोपट'नंतर २८ वर्षांनी पून्हा आनंद शिंदेंचं …
'नवीन पोपट'नंतर २८ वर्षांनी पून्हा आनंद शिंदेंचं 'पोपटा'वर चावट गाणं,वाचा का उठवलं आदर्शला हळदीवरून. अनुजा कर्णिक | Sep 09, 2015, 16:05PM IST. 1 of 8. Previous Image Prev · Next Next Image. 'नवीन पोपट'नंतर २८ वर्षांनी पून्हा आनंद शिंदेंचं 'पोपटा'वर चावट गाणं. «Divya Marathi, sept 15»
आनंदध्वजाच्या चावटिका
चतुर्भाणी या वेश्या-जीवनावरील धाडसी दुर्मीळ संस्कृत ग्रंथाचा अनुवाद मी करावा, असा कुरुंदकरांचा आग्रह होता. जे अश्लील असेल वा नसेल, पण ते चावट (RIBALD) आहे, अशा साहित्याला इंग्रजी भाषेत जी प्रतिष्ठा आहे, ती मराठीत नाही; आजचा मराठी ... «Divya Marathi, juil 15»
ती मदनध्वजा..
थोडेसे चावट, किंचितसे उच्छृंखल आणि शृंगारप्रिय. 'सौंदर्याच्या सुमनांवरचे दव चुंबुनी घ्यावे' हे बालकवींचे सांगणे. त्याला चटावलेले असे हे मन. त्या मनाची ही साद आहे. आता त्यात कुणास असभ्य, अश्लील, असुसंस्कृत वाटले तर ऐब त्याच्या ... «Loksatta, juil 15»
ख्यातनाम नाटककार- लेखक अशोक पाटोळे यांचे …
श्यामची मम्मी, जाऊबाई जोरात, एक चावट संध्याकाळ या गाजलेल्या नाटकांचे लेखन त्यांनी केले. साहित्यविश्वात प्रसिद्ध असलेले अशोक पाटोळे यांना लहानपणापासूनच लेखनाची आवड होती. कथाकार, नाटककार म्हणून 1971 मध्ये त्यांनी 'आयजीच्या ... «Divya Marathi, mai 15»
नाटककार अशोक पाटोळे यांचे निधन
'एक चावट संध्याकाळ' हे त्यांचे नाटक वादग्रस्त ठरले. 'आई तुला मी कुठे ठेवू' हे त्यांचे अलीकडचे नाटक असून त्याचे सध्या प्रयोग होत आहेत. गेल्या वर्षी डिसेंबर महिन्यात 'लोकसत्ता लोकांकिका' स्पर्धेच्या मुंबई विभागीय पातळीवरील अंतिम ... «Loksatta, mai 15»
बोल्ड इज गोल्ड
पारंपरिक चौकटी मोडत , काहीसे बोल्ड विषय घेऊन आलेली ही नाटकं चांगला गल्लाही जमवतायत. ' योनीच्या मनीच्या... ', ' एक चावट संध्याकाळ ' या फक्त प्रौढांसाठीच्या नाटकांचीही चर्चा होऊ लागलीय. सिनेमाप्रमाणे रंगमंचावरही प्रत्यक्ष कृतींमधून ... «maharashtra times, mai 15»
अश्लील लेकाचे !
इथे नॉन-व्हेज जोक, फोटो आणि पोर्नोग्राफिक क्लिप्स पाठवणाऱ्यांचे, ते दिवसभर शेअर करणाऱ्यांचे छुपे गट भयंकर अॅक्टिव्ह असतात. मध्यंतरी, कुणीतरी सर्व्हे केला होता, मुंबईतल्या लोकलमध्ये असभ्य, अश्लील, चावट, पांचट कोण अधिक बोलत असतं? «Divya Marathi, févr 15»
चुळबुळ : वयात आलेल्यांसाठी आणि वय …
तथाकथित गरम किंवा चावट नाटकं प्रेक्षकांचं लैंगिक कुतूहल चाळवण्याचा सवंग आणि उथळ प्रयत्न करत असता त्याच कुतूहलाकडे स्वाभाविकपणे बघून ते जाणून घेता येतं आणि निखळपणे हसताही येतं, हे 'चुळबुळ' दाखवतं, म्हणून ते महत्त्वाचं. निर्मिती ... «maharashtra times, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. चावट [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/cavata-1>. Avril 2026 ».
