Signification de "arteiro" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ARTEIRO EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARTEIRO
Arteiro est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARTEIRO
Synonymes et antonymes de arteiro dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ARTEIRO» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «arteiro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de arteiro
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARTEIRO»
arteiro
ardiloso
astucioso
astuto
buliçoso
espertalhão
esperto
manhoso
pícaro
sagaz
vivo
ferreira
motos
escola
musica
moveis
itaipava
arteiro
dicionário
informal
aquele
bagunça
coisa
errada
procede
endereço
estrada
união
indústria
petrópolis
brasil
português
bras
traquinas
vindo
estúdio
especializado
identidade
visual
design
ilustração
editorial
materiais
promocionais
sinalização
mais
solicite
orçamento
para
promova
página
também
related
posts
artista
artesão
apenas
aprendiz
henrique
atelier
alta
costura
direção
estilista
transformado
mercado
aluguel
roupas
grife
construção
lado
maio
verdadeira
cantina
italiana
delícia
almoço
começo
Traducteur en ligne avec la traduction de arteiro à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ARTEIRO
Découvrez la traduction de
arteiro dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de arteiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arteiro» en portugais.
Traducteur Français - chinois
调皮
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Artes marciales
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
mischievous
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
दुष्ट
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مؤذ
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
вредный
278 millions de locuteurs
portugais
arteiro
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
দুষ্ট
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
malicieux
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
nakal
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
schelmisch
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
やんちゃ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
장난
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Arteiro
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tinh nghịch
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
குறும்பு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
चावट
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
yaramaz
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
malizioso
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
złośliwy
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
шкідливий
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
răutăcios
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Arteiro
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
ondeunde
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
busig
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
rampete
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de arteiro
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARTEIRO»
Le terme «arteiro» est assez utilisé et occupe la place
31.751 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arteiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
arteiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arteiro».
Exemples d'utilisation du mot arteiro en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARTEIRO»
Découvrez l'usage de
arteiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
arteiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Nesta obra, um menino e o tempo estabelecem um longo diálogo.
Luís Fernando Veríssimo, Glauco Rodrigues, 1998
2
Extase E Clausura - Sujeito Mistico
Irmã Maria Ângela e o Céu Um anjo "arteiro" Eu me lembro bem pequena.
Deveria ter uns 2 anos e eu me lembro que sempre tinha alguém comigo. Era
um pouquinho maior do que eu. Eu dizia para o meu pai que ele era meu amigo.
Ario Borges Nunes Junior, 2005
3
Novo dicionário da língua portuguesa
De modo arteiro. *Arteirice*, f.Manha; astúcia; ardil.(De arteiro) *Arteiro*, adj. Que
tem arte. Manhoso; astuto. * *Arteiroso*, adj.Des. Destro; fino; manhoso. (De
arteiro) * *Artejano*,m.Des. O mesmoque artífice: «qualquer artejano de Roma».
Cândido de Figueiredo, 1937
Trecho do livro - 'De artista e louco todos temos um pouco.
5
Nos bastidores do imaginário: criação e literatura infantil ...
Do contrário, não. — Pode ficar descansado. Nunca mais serei arteiro. Agora,
vou também pedir perdão aos meus pais e amanhã cedo, se você concordar,
iremos falar com Dona Piranha, contando tudo o que nos aconteceu. — Boa
idéia!
... duas mil amostras de estampas. Essas "bandeiras" dão vida a colchas,
almofadas, cortinas, painéis, sofás e quartos completos. No último ano.
desenvolveu parceria com a amiga Heloísa Farme dAmoedo e a Oficina do
Arteiro, em Itaipava ...
7
Nostalgia Do Mestre Artesao
"ARTEIRO",. ARTÍFICE. Exatamente esta última notação estimula a tentar uma
classificação terminológica com respeito a algumas locuções aqui usadas.
Comecemos mesmo por "arte", que me parece possa sera chave principal. Sabe
-se ...
Antonio Santoni Rugiu, 1998
8
Jogos populares portugueses de jovens e adultos
Podemos dizer que o nosso pendor humorístico é já bem visível nas cantigas de
escárnio e maldizer dos tempos trovadorescos em que são significativas as
seguintes modalidades: joguete de arteiro (cantiga típica de humor), risabelha ...
9
Sermões do doutor Francisco Fernandes Galvam ... Primeira ...
... porque pti- do corpo, por jejuns, por meiro nos promcteo que penitencia &
lagrimas , nos ernparatia , & depois porque vencido eíte ene- que nos defenderia
, Df- w . ** nofter rf/"£'""' Ô* virtui : fer tentado ,. o. f. Arteiro. domingo. da. quarefma
.
Francisco Fernandes Galvão, 1611
10
Há Um Poeta Em Mim!: Poemas
Quantos desenganos Desenganos que tu criaste Pichastes o ce'u de azul Mais
um engano para suas almas Moleque Arteiro O moleque arteiro Que mora
dentro de mim Rouba minhas lindas flores Que plantaram para mim Foge
moleque ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARTEIRO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
arteiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Vídeo de advogado incentivando resistência em ocupação circula …
Um vídeo que tem circulado pelas redes sociais mostra o advogado José Arteiro Cavalcante Lima, apoiando a resistência violenta em uma ocupação de ... «O Tempo, juin 15»
OAB pede suspensão cautelar de advogadas presas em Regente …
Segundo o presidente do órgão em Presidente Prudente, Rodrigo Lemos Arteiro, a instituição já tinha feito uma averiguação sobre o caso das advogadas ... «Globo.com, juin 15»
Erro 404: e se os Vingadores da Marvel fossem cachorros [ilustração]
É legal lembrar também que o Gavião Arteiro possui o dom de farejar muito melhor do que a grande maioria dos cachorros do mundo — rumores indicam que ... «Tecmundo, avril 15»
José Maria Santos: o arteiro do Paraná
O jornalista e ator Ulisses Iarochinski, curador da exposição e diretor do documentário "José Maria Santos: o arteiro do Paraná", que conta a trajetória de ... «Paraná-Online, mars 15»
Por 'insuficiência de provas', Justiça Militar absolve PM por morte de …
Conforme o advogado da família de Luana Barbosa, Rodrigo Lemes Arteiro, a tendência é que o Ministério recorra da decisão e que já tomou conhecimento ... «Globo.com, mars 15»
Criminalista que atuou no Caso Bruno diz que primo de goleiro …
O ex-assistente de acusação no processo da morte de Eliza Samudio, o criminalista José Arteiro Cavalcante Lima, disse não ter dúvida de que Jorge Rosa ... «Estado de Minas, juil 14»
Família diz que filha de advogado do caso Bruno cometeu suicídio …
Graziella é filha do advogado José Arteiro Cavalcante, que atuou como assistente de acusação no processo sobre o sumiço de Eliza Samudio, ex-amante do ... «UOL, juil 14»
Família de Luana Barbosa protocola pedido para que MP investigue …
Conforme o advogado responsável, Rodrigo Lemes Arteiro, o objetivo é que seja identificada a intenção do policial no momento do fato por meio de outras ... «Globo.com, juil 14»
Corpo de brasileira achada morta no Panamá será cremado, diz …
Ao G1, a mulher de Arteiro e madrasta de Graziella, Nadir Carvalho, disse que conversou com o marido nesta manhã. “Ele ligou e falou que hoje o corpo será ... «Globo.com, juil 14»
EX-ADVOGADO DO CASO BRUNO
A mineira Graziella Cavalcante, de 37 anos, filha do advogado José Arteiro Cavalcante Lima, que atuou como assistente de acusação no caso Eliza Samudio, ... «Super Notícia, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arteiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arteiro>. Avril 2026 ».
