Signification de "घरंदाज" dans le dictionnaire marathi
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE घरंदाज EN MARATHI
QUE SIGNIFIE घरंदाज EN MARATHI
Cliquez pour voir la définition originale de «घरंदाज» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de घरंदाज dans le dictionnaire marathi
Frontière-VS 1 dédaigneux; Famille 2 en un seul endroit Un résident permanent; Résident permanent 3 noble; Aristocrate Vivre dans une maison de liberté; Khan- Dana; Bonne famille [Accueil + fa Andose = sortir] घरंदाज—वि. १ खटलेवाईक; कुटुंबवत्सल. २ एके ठिकाणीं
कायमची वस्ती, घरदार करून राहिलेला; कायमचा रहिवासी.
३ कुलीन; अभिजात; स्वसत्तेच्या घरांत अब्रूनें राहणारा; खान-
दानीचा; चांगल्या कुळांतील. [घर + फा. अंदोझ् = मिळणें]
Cliquez pour voir la définition originale de «घरंदाज» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN MARATHI RIMANT AVEC घरंदाज
Synonymes et antonymes de घरंदाज dans le dictionnaire marathi de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «घरंदाज»
Traducteur en ligne avec la traduction de घरंदाज à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE घरंदाज
Découvrez la traduction de
घरंदाज dans
25 langues grâce à notre
traducteur marathi multilingue.
Dans cette section, les traductions de घरंदाज dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «घरंदाज» en marathi.
Traducteur Français - chinois
Gharandaja
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Gharandaja
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
gharandaja
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Gharandaja
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
Gharandaja
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Gharandaja
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Gharandaja
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
দরজা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Gharandaja
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
gharandaja
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Gharandaja
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
Gharandaja
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
Gharandaja
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
gharandaja
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Gharandaja
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கதவு
75 millions de locuteurs
marathi
घरंदाज
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
gharandaja
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Gharandaja
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Gharandaja
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Gharandaja
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Gharandaja
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Gharandaja
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Gharandaja
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Gharandaja
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Gharandaja
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de घरंदाज
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «घरंदाज»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «घरंदाज» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot घरंदाज en marathi
EXEMPLES
10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «घरंदाज»
Découvrez l'usage de
घरंदाज dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
घरंदाज et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
पण त्यरिचया नाटछसंगीताक्यागायकीची जोपासनाच अशी होती की, सई घरंदाज गांयकीनीही (यांचा अधिकार गृहीत ध्यावा व स्वत:ही (य/पासून बोध पाव, स्वत-या ऐअंतिक स्वर-भया शुद्धतेचा ...
Vāmana Harī Deśapāṇḍe, 1985
तुमाध्यासारख्याक्या-" आवाजाला विलक्षण धार आणीत ती बोलती, हैं' मला कदेमति आणणारा तरुण तुमतीयाच जातींतला होता, सुशिक्षत, पदवीधर, घरंदाज ! श१र्पिगला जातांना तीन-चार ...
Bhāskara Ragh̄unātha Āṭhavale, 1962
मला एक चवली दिली. बाकीचे रुपये आपल्या खिशात ठेवून दिले. मला म्हणाला, 'बरं का बाळ, मी आता चाललो. सांगितलेली गोष्ट चांगली लक्षात ठेव. आपण साळगावकर मंडळी चांगली घरंदाज आहोत.
Vyankatesh Madgulkar, 2013
दररोज राजी खोसाहेब बुवीना शिकर्वति असता बैर्व गायकी बुवासले कंचे शिक्षण कस कसे इराले ते आता आपण पाश्चिच अहै र००३०० घरंदाज अलाई उतिरे त्र्याना ऐजमहमदसाच्छा मिक्षाले ईते ...
ला देशपांडे बोर साहित्य" आणि घरंदाज गायक" यश य: संपूर्ण लेख मी उष्ण' केला अहि हा लेख म्हणजे एका प्रतिभाव-ताने दुनिया एका प्रतिभावंताचे निर्माण केलेले विकोमनीय असे ...
6
Varhāḍī Maṇḍaḷī: vyakticitre
ही नवतयाची अशी हेऔसकोई करते तो घरंदाज बापाची पोरगी नठहे व तिचे अवर्थ माहेर नरकात जाईर असा आकोश तो करू लागली/तोया नरक है धेरायाच्छा गोप्टीही बम्ब लागली. मला काहीच सुवेना है ...
... चर्चा ऐकल्य/यचिग चिलंर्म भला दिन गुडगुदीचे निरतोरे पेटवली एकटक केलेली गुरूजनीची मेवा रूक हाती पदगा दोन गोपी पडल्यदि गुरूमुखातली घरंदाज गायकी आगि परिचितावं कुनोगा चपैकी ...
8
Svarājyāntīla duphaḷī: khristābda 1700 pāsūna te ...
मई बाबर धमतिर करून मेले है आम्ही-र हैं मोठा उ/नेड लाकिला है हैं चढत्या स्वर्ण उमाबाई म्हणती में पुरलम्बलंत आणि घरंदाज घरारायोंतील मुले नादी लावरामांत तू आणि कुटी आई बरीच ...
Vamanrao H. Deshpande. कित्येक-नी भावगीते आपला अगणित हैफहींत्त गल्ले, व्याप्रमाणे आज कधीकधी कुमारजी गात असतात- माजी स्वताची अशी धारणा आहे की घरंदाज गायक-नी मायलेली ...
Vamanrao H. Deshpande, 1979
10
Ḍô. Kolate gaurava grantha: sãśodhanātmaka va vāṅmayīna ...
... बययाचीच भाषा वापरली जाती रेडिओ सिलोन ऐकणान्याने घरंदाज गायकाचा ख्याल ऐकला तर तो नाक मुर-ल: शाल संगीतात रमण होणारा त्यावर चले की घरंदाज गायकी कमला कान असावे लागतात.
Vishnu Bhikaji Kolte, Madhukara Āṣhṭīkara, 1969
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «घरंदाज»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
घरंदाज est employé dans le contexte des actualités suivantes.
अरबस्तान व इस्लाम धर्म
काही काळ मेंढपाळ म्हणून काम केल्यानंतर त्याने मक्केतील खदिजा नावाच्या एका श्रीमंत व घरंदाज विधवेकडे नोकरी केली. ती त्याच्याहून पंधरा वर्षे मोठी होती. पुढे तिने महंमदाच्या रूपगुणविचारांनी प्रभावित होऊन त्याच्याशी लग्न केले. «Loksatta, mai 15»
महिलांचा लावणीकडे बघण्याचा दृष्टिकोन बदलतोय …
घरंदाज, या टोपीखाली दडलंय काय या चित्रपटांत भूमिका वठवली आहे, तर वहिनीची माया, गाव तिथं भानगडी हे त्यांचे आगामी चित्रपट आहेत. वेगळेपण शोधले मी प्रत्येक लावणीतील वेगळेपण शोधून काढते. त्यावर अभ्यास करून त्यानंतर माझी लावणी किती ... «Divya Marathi, mars 15»
जीव देणं हा तोडगा नाही (मुक्तपीठ)
काही दिवसांनंतर एका घरंदाज सत्वशील प्रेमळ तडफदार तरुण बाईनं रागाच्या भरात लोकल बोर्डाच्या विहिरीत जीव दिल्याची घटना घडली. त्या दिवशी आईनं माझ्या मनगटाला घट्ट धरलं आणि ओढत ओढत विहिरीशी नेलं. गर्दीतून मला पुढं ढकलून म्हणाली, बघ. «Sakal, mars 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. घरंदाज [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/gharandaja>. Avril 2026 ».
