Signification de "जरी" dans le dictionnaire marathi
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE जरी EN MARATHI
QUE SIGNIFIE जरी EN MARATHI
Cliquez pour voir la définition originale de «जरी» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de जरी dans le dictionnaire marathi
Jairi-Rei-U 1 cependant; Athaye; Même si. 2 si (-U) Voir. [No. Oui] mais-oa même s'il y en a; Mais si; Au contraire, cependant. Concentration de cuivre [No. Fièvre; M Si] .Mary- Femme Épidémie (surtout palatale); Kalra; Déesse (Général) Patki Vakhha (La Déesse des Dieux est comme une déesse Une déesse du culte païen est adoré par elle.) Bien-femme Étoile d'or ou d'argent -V Jari, Tissé avec du fil d'or Même les paons, les pagots, Mince, Shelala. "Même des trucs." -Présentation 68 [F. Zurrin] .Kanthi-V Dans les épines; Le front de Jive. .J- Télégraphe Vieux; Vieux vêtements si; Ancien Art Bush, Kantha, Des pièces d'or, des pièces d'or, des pièces etc. (alarpuranevale orad- Ils utilisent le mot «T»). Pattak-pu 1 main principale de Maratha La cible, qui sera le commandant de l'armée, sera la cible Utilisé pour être du gouvernement Le garder en vie! Sortir Raosaheb Kaatka. ' -Plan 2 courroie d'aine; Verre Mohi- Cela peut être trouvé par les Peshwas à venir. .theft- Rupee-rupki (ki) roupie-pu Bien que la signature soit un signe Lela Ankushi Rupaya Paragraphe La tête de Jupiter (pagots; Shela). .badli-v. Jubilé, griffes verticales de l'art Tissu Même s'il s'agissait d'un pilier, Chonde a été brûlé. -Appo 177 [Even + cloud = si, Kalbatu] .bab-v. Art Tisser Bhajari (P.) Voir aussi. Butin-butin- Femme 1 Voir plus grand Viewer 2 Si le vieux Jarbuti est effacé L'argent qui est sorti de l'argent 3 larmes, points. 4 (L) Secret Garde le; Bijoux conservés, Argent जरी-रीं—उअ. १ यद्यपि; अथापि; तरी देखील. २ जर
(-उ.) पहा. [सं. यर्हि] ॰पण-उअ जरी असें आहे तरी;
परंतु जर; याच्या उलट तरी पण.
जरी—स्त्री. तापाची सांथ. [सं. ज्वर; म. जर] ॰मरी-
स्त्री. रोगाची सांथ (विशेषतः पटकीची); कालरा; देवी. (सामा.)
पटकी वाखा (गोस्तनी देवींची जशी एक देवी असते तशी या
रोगाची एक देवी कल्पून तिची पूजा करितात.)
जरी—स्त्री. सोनेरी अथवा रुप्याच्या तारा. -वि. जरीच्या,
सोन्यारुप्याच्या तारांनीं विणलेला. 'जरी कांठीं-खण, पागोटें,
पातळ, शेला.' 'जरी सामान.' -सभासद ६८. [फा. झर्रीन्]
॰कांठी-वि. कांठांत जर असलेला; जरीच्या कांठाचा. ॰जर-
तार-स्त्रीन. जुनी जर; जुन्या वस्त्राची जर; जुना कलाबतु, कांठ,
झाला, सोनेरी नक्षी इ॰ कांचे तुकडे इ॰ (जरीपुराणेवाले ओरड-
तांना हा शब्दप्रयोग करतात). ॰पटका-पु. १ मराठ्यांचें मुख्य
निशाण, स्वारीवर जो सेनापती जाईल त्याच्या हवालीं हें निशाण
सरकारांतून करीत असत. 'ठेवून हत्तीवर जरिपटका ! निघाले
रावसाहेब कटका ।' -प्रला. २ जरीचा कमरबंद; काच्या. मोहि-
मेवर जाणार्या सेनापतींना हा पेशव्यांकडून मिळे. ॰पटका-
रुपया-पटकी(क्या)चा रुपया-पु. जरीपटक्याचें चिन्ह अस-
लेला अंकुशी रुपाया. ॰पदरी-वि. जरीचा पदर असलेलें (पागोटें;
शेला). ॰बादली-वि. जरीच्या, कलाबतूच्या उभ्या काड्या
असलेलें (कापड). 'जरी बादले खांब चांदवे सोगा झाला चौफेर.'
-ऐपो १७७. [जरी + बादल = जर, कलाबतू] ॰बाब-वि. कला-
बतूनें विणलेलें; भरजरी. (प्र.) जरबाब पहा. ॰बुट्टी-बुटी-
स्त्री. १ जरीजरतार पहा. २ जुनी जर (जरीबुटी) गाळली असतां
तींतून जी चांदी निघते ती. ३ जरतारी बुट्टी, ठिपके. ४ (ल.) गुप्त
ठेवा; राखून ठेवलेले दागदागिने, पैसा.
Cliquez pour voir la définition originale de «जरी» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN MARATHI RIMANT AVEC जरी
Synonymes et antonymes de जरी dans le dictionnaire marathi de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «जरी»
Traducteur en ligne avec la traduction de जरी à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE जरी
Découvrez la traduction de
जरी dans
25 langues grâce à notre
traducteur marathi multilingue.
Dans cette section, les traductions de जरी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «जरी» en marathi.
Traducteur Français - chinois
即使
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
incluso
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Even
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
भी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
حتى
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
даже
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
mesmo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
যদিও
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
même
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
walaupun
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
selbst
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
でも
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
조차
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Sanajan
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Ngay cả
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
என்றாலும்
75 millions de locuteurs
marathi
जरी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
rağmen
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
anche
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
nawet
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
навіть
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
chiar
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ακόμη και
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
selfs
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
även
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
selv
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de जरी
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «जरी»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «जरी» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot जरी en marathi
EXEMPLES
10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «जरी»
Découvrez l'usage de
जरी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
जरी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bhagwan Buddha aani tyancha Dhamma: - व्हॉल्यूम 1
सल्लेखसुत्तामध्ये भगवान बुद्धने या मुद्दयावर भर दिला आहे. ३५. तेथे तो म्हणतो, ३६. “जरी दुसरे लोक हानिकारक वर्तन करीत असले तरी. मी काही हानिकारक कृत्य करणार नाही; अशा निश्रयाने ...
2
Tukaram Gatha: Enhanced by Rigved
8 o8.9 काय फार जरी जालों मी शहाणा । तरी नारायणा नातुडसी ॥१॥ काय जाले जरी मानी मज मन । परेि नातुडत चरण तुझे देवा ॥धु। काय जाले जरी जालों उदासीन । परेि वर्म भिन्न तुझे देवा ॥२॥
Sant Tukaram, Rigved Shenai, 2014
3
संपूर्ण उपंयास ; 2, संपूर्ण कहानियं - पृष्ठ 163
यह शोधा जरी के वलिद के इन्हें में पहुंचे । उरई यकीन दिलाया कि वह दोनों मिलकर 'कपल' जिम किस्म के मेमने की नर्म बल) का नियति केसी और मालामाल हो जाएँ-गे । उनकी दु-खार भी उम छोटे-से ...
4
Panchtantra / Nachiket Prakashan: पंचतंत्र
या जगात श्रीमंत लोक जरी परके असले, जरी तयांना आपले मानले जाते आणि दरिद्री जरी आपले नातेवाईक असले, तरी त्यांना वाईट समजून दूर लोटले जाते. (a> पूज्यते यदपूज्योऽपि यदगम्योऽपि ...
5
YOGADA SHRI DNYANESHWARI -PART 1 (OF 4 PARTS IN MARATHI ...
“जरी सूर्याला त्याच्या उदयबरोबर उमलणया व त्याच्या अस्ताबरोबरमिटणया कमळासरखा सुहृद असला, तरी तो जसा त्याच्या सुवासाचाही लाभ घेत नही; किंवा वसंतऋतूच्या सहवासने बनश्रीचे ...
जरा तो [अ०] १- चय आयात. यब प्यार शहीद-भारी चोट. प्यार मरीप-हलकी स्वीट । २. हानि, चुनाव क्षति: जरररयाँ वि० [अ०स्था०] १, चोट पहुंचाने-हि; के होने पहुंचानेवाता: अरमानी रनी०0अ०स्था०] १ चोट ...
Acharya Ramchandra Verma, Badrainath Kapoor, 2012
7
Guide to Records of the Sale of Commonwealth Property in ...
1; 8 हैं 8 ' 8 [; 8 8 2 8 ' उस "पाव (यता चूस हैस"" (य: चूस विमल (य: वह नाल (यता वह संजू-सथ (य: र; 'थ-ल (य: हैस"" गोल जरी जा (0 कै" (0 आ तरी (धिर] जरी 09. जरी 09. जरी 09., जरी (जीता, (0 (जाता, (0 0 ( आतें (0 0 : हुम् त0 ...
... संस्कृत की 'अंगार-जिरी' नामक कृतियों में जो प्राचीनतम मानी जाती है, उससे भी पहले की है : हिन्दी में इस नाम की प्राचीनतम कृति है चिंतामणि-कृत 'अंगार-जरी' जो वस्तुत: 'अक-बलह-कृत' ...
बडे भाई को खोजने के लिए उसका चित्त व्यायल हो उठा । एक दिन उसने मृणाल-जरी से कहा [के मैं अपने बडे भाई को खोजने जाऊँगा । मृणाल-जरी व्याकुल हो गई । उसने व्या, : (नहीं, तुम जाओगे तो मैं ...
अन्वय मैं-ब आपुली वनिता जरी कु-कूप जाहली त बीअर्य उ-च-थ है (रह ( आपली बायको जरी सेने बोईट सरि तरी ( आप' ) भीगांयास तीच ज्याप्रमार्ण योग्य ( होय )व " 1९१वरण बर--- वानिता जा-जाब सह धम, अथ व ...
Jñānadeva, Laxman Vishwanath Karve, Gangadhar Purushottam Risbud, 1960
7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «जरी»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
जरी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
जरी जरदोजी के हुनरमंदों को मिले पंख
उन्नाव, जागरण संवाददाता : जब सादे कपड़े पर अपने हाथों की कारीगरी का रंग और नक्काशी भर उन्हें जरी जरदोजी की कढ़ाई करने वाले ऐसा बना देते हैं जिसे पहनने के लिए हर कोई उतावला हो जाता है। इसके बाद भी हुनरमंद कारीगर के हिस्से में मुनाफे का ... «दैनिक जागरण, oct 15»
जरी के धागे के तीन मंजिला गोदाम में भीषण आग
A major fire in three-story warehouse Brocade threads जैतपुरा थाना क्षेत्र के ख्वाजापुरा की तंग गली में स्थित जरी के धागा के तीन मंजिला गोदाम में गुरुवार की रात सात बजे आग लग गई। घनी आबादी वाला इलाका होने की वजह से आग के विकराल रूप धारण करते ही ... «अमर उजाला, oct 15»
जरी इमामबाड़े में रखा है स्वर्ण जड़ित ताजिया
मछलीशहर (जौनपुर): नगर के खानजादा मोहल्ले में स्थित जरी इमामबाड़े में लगभग 150 वर्षों से अधिक समय से स्वर्ण जड़ित ताजिया रखा है। मोहर्रम पर्व के दौरान लोगों को उक्त ताजिये का दर्शन मिलता है। ¨हदू व मुस्लिम दोनों की आस्था इससे जुड़ी है। «दैनिक जागरण, oct 15»
यहां लगता है लंगूरों का मेला, लव-कुश ने बांधा था …
मन्नत पूरी होने पर सैकडों की संख्या में छोटे-छोटे लड़के विशेष प्रकार का लाल रंग का जरी वाला चोला पहनते हैं और हाथ में छड़ी लिए हुए मंदिर के अंदर-बाहर मैदान में अपने सगे-संबंधियों के साथ नाचते हुए आते हैं। 10 दिनों तक चलने वाले इस मेले में ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
मिशेल ओबामा के लिए सोने-चांदी जरी वाली सवा लाख …
कोई उनको किमखाब तो कोई ब्रोकेड और कोई असली जरी की कढुवा बनारसी भेजने के दावे कर रहा है। पर कोई यह नहीं बता रहा है कि ये साड़ियां उनसे मंगाई किसने है, अमेरिकी दूतावास या भारत सरकार ने, और उनको किस पते पर भेजा गया है। कारोबारियों के इन ... «अमर उजाला, janv 15»
यहां हिंदूू-मुस्लिम सिर झुकाते हैं
मुहर्रम के महीने के में जौनपुर में सांप्रदायिक सद्भाव और एकता का एक खूबसूरत नजारा देखने को मिलता है। यहां जरी इमामबाड़े में सोने से जड़ी ताजिया का दर्शन करने न सिर्फ मुस्लिम बल्कि हर मजहब के लोग आते हैं और सजदे में सिर झुकाते हैं। «नवभारत टाइम्स, nov 14»
जरी जरदोजी के काम को लगेंगे पंख
जागरण संवाददाता, बदायूं : जिले में जरी जरदोजी को बिचौलियों के चुंगल से निजात दिलाने के लिए 370.20 लाख रुपये का प्रोजेक्ट बनाकर शासन को भेजा गया है। जरी कारीगरों की मजदूरी पर बिचौलिये डाका डाल रहे हैं। प्रोजेक्ट मंजूर होने से जरी ... «दैनिक जागरण, juil 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. जरी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/jari>. Avril 2026 ».
