Signification de "निरुत्तर" dans le dictionnaire marathi
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE निरुत्तर EN MARATHI
QUE SIGNIFIE निरुत्तर EN MARATHI
Cliquez pour voir la définition originale de «निरुत्तर» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de निरुत्तर dans le dictionnaire marathi
Non-non Manque de réponses 'Nirutra sur votre discours Incliner vers le nord. -V Je ne sais pas quoi répondre; Frustré; Étourdi [No. Réponse + réponse निरुत्तर—न. उत्तराचा अभाव. 'तुमच्या बोलण्यावर निरुत्तर
हेंच उत्तर.' -वि. काय उत्तर द्यावें हें न कळणारा; कुंठित; स्तब्ध.
[सं. निर् + उत्तर]
Cliquez pour voir la définition originale de «निरुत्तर» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN MARATHI RIMANT AVEC निरुत्तर
Synonymes et antonymes de निरुत्तर dans le dictionnaire marathi de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «निरुत्तर»
Traducteur en ligne avec la traduction de निरुत्तर à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE निरुत्तर
Découvrez la traduction de
निरुत्तर dans
25 langues grâce à notre
traducteur marathi multilingue.
Dans cette section, les traductions de निरुत्तर dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «निरुत्तर» en marathi.
Traducteur Français - chinois
撤防
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Desarmar
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
disarm
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
वश में कर लेना
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
نزع السلاح
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
разоружать
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
desarmar
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
অকাট্য
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
désarmer
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
tidak dapat disangkal
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
entwaffnen
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
武装解除
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
무장 해제
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Nonresident
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
giải giới
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
மறுக்க இயலாத
75 millions de locuteurs
marathi
निरुत्तर
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
reddedilemez
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
disarmare
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
rozbrojenie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
роззброювати
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
dezarma
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Αφοπλίστε
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
ontwapen
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
avväpna
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
avvæpne
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de निरुत्तर
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «निरुत्तर»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «निरुत्तर» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot निरुत्तर en marathi
EXEMPLES
10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «निरुत्तर»
Découvrez l'usage de
निरुत्तर dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
निरुत्तर et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vy−akaraṇa-darʹsana meṃ Advaita-vimarʹsa
निरुत्तर त्श्|र|श्० -निरुक्त, रं|श्|२ ९:. वहीं १२|३|३३ बुहदुदेवत्गा ८/७६ ९२. बुहदुदेवत्गा है असतश्च सतश्र्वब ९३. अयन वारे सकावेवं तेन वाचस्पति) योनिरेषा प्रजापति] | स्तुता | बुहवृदेवता दरा४५ ...
मेडिकल प्रवेश परीक्षेत तुइयासरखी गढवी पास होणां शक्य नाही, हे समजत नहीं?' निरुत्तर, 'कविता लिहतेस? कविता काय तू एकटच लिहू शकतेस? सगळे लिहू शकतात. आपल्या 'न का येईना! तोंडने तर ...
3
Bhagwan Buddha aani tyancha Dhamma: - व्हॉल्यूम 1
त्या। बाळत होऊनच मुलाला जन्म देतात ना? असे असूनसुद्धा, म्हणजे स्त्रीपासून जन्मास येऊनसुद्धा तू जे काही म्हणतोस ते सर्व ब्राम्हण खरे मानतात का? २०.. अश्चलायन निरुत्तर झाला.
4
Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - व्हॉल्यूम 2 - पृष्ठ 535
(मतमाम-जिया ओम तमिल लिटोय, पृष्ट 327) मिल सिल में निरुत्तर दो सिद्ध काय का पिता बह जता है । उन्होंने निसांतिर नाम के अधि में रोग, कर्म, भवित और चुन यर रचनाएँ छा । शरीर के महाव के ...
अकल को अनुत्तर या निरुत्तर इसलिये कहा जाता हैं कि इसके बाद कंठों तत्व नहीं बचता, जिसमें कि इसका लय हो । अर्थात् मातृका की सृष्टि अकार से ही होती हैं और पूरी मातृका का संहार भी ...
Vraj Vallabh Dwivedi, 2000
6
Hindi Prayog Kosh - पृष्ठ 177
Badrinath Kapoor. निरुत्तर निरुत्तर कर देना-ऐसी बात कहना रश यवन काना जिया उत्तर न है यकने के कारण अगले को चुप हो जाना पदे; जैसे, 'मिरे इस तई ने यल साहब करे निकर कर दिया." निश्चय निश्चय ...
7
Selections from the Peshwa Daftar - व्हॉल्यूम 37-39 - पृष्ठ 6300
याहीपेसा विशेपल्किरि९ सांगणार सर्व प्रकरि स्कम समर्थ अहित- वाजवरून बाबानी निरुत्तर केले की, ते समर्थक अहित- इतके जाबसाल (मिर-र-जाहिर तो परी अभिक्रिया मजमदार सुरतकरहि आले.
Govind Sakharam Sardesai, 1934
जाच्छाण तिध्यासह सातया मुली पुन्हा खदखदून ह सलत मीना दुसच्छाच्छायाला निरुत्तर करामात कुशल जा याची कल्पना दिगचंरला पूवीपासूनच होती पण तो एवदी फटकाठ अमर खटपरिठ असेल असे ...
Vasant Krishna Warhadpande, 1986
9
Urdū-Marāṭhī śabdakośa:
( २ ) सकत पटख्यावर क ल किया मान्य करणारा; निरुत्तर ब-करना (..7.) गली उतरविणे; निरुत्तर करणे; करावयास लावगे जा-होना (४२ तो मान्य करणे, निरुत्तर होणे. काय जिह) पु. (फा.) कैकाऊस; इराणचा ...
Shripad Joshi, N. S. Gorekar, 1968
बल तुसी हिंग- तर कर आप-या या सप-याला निरुत्तर आणि मग यम मलता दुर्बल, भेकड ! मुखर्जी सारे दयेच अवतार ! रयतेचे मा बाप ! आणि आशुतोवबाबू म्ह/मवं सैतान, भी सैतानाचा मुलगा ! ऊठ सुनीता ...
Śrīkr̥shṇa Rāmacandra Bivalakara, 1987
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «निरुत्तर»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
निरुत्तर est employé dans le contexte des actualités suivantes.
सादगी में दौड़ती संवेदनाओं की अकूत 'शक्ति'
सादगी से उठे संतोष के सवालों ने निरुत्तर कर दिया। अभी फतेहाबाद पहुंचने में पंद्रह मिनट का रास्ता शेष था। पूछ बैठा-केंद्रीय रिजर्व पुलिस फोर्स को ही क्यों चुना? संवेदनशील संतोष ने दीर्घ श्वास छोड़़ते हुए कहा- समाज के दुश्मनों से लड़ने ... «दैनिक जागरण, oct 15»
ईसप की अनोखी बुद्धिमानी
इतने लोग पत्थर से टकराए, लेकिन किसी में इतनी समझदारी नहीं थी कि उसे राह से दूर हटाये। यही एक आदमी था जिसने यह समझदारी दिखाई। इसलिए मैंने आपसे कहा कि वहां एक ही आदमी है।' क्जेनथस निरुत्तर हो गया। ईसप यह सिद्ध करना चाहता था कि जिसमें समझ ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
टाटा स्टील में पे-स्लिप देने में विलंब
इधर, पे स्लिप नहीं मिलने के कारण यूनियन भी स्थिति को सही तरीके से स्पष्ट नहीं कर पा रही है जबकि कमेटी सदस्य कर्मचारियों के समक्ष निरुत्तर हैं। ---------------------. बोनस राशि को लेकर कोई ऊहापोह नहीं है। पे-स्लिप मिलने दीजिए, सारा भ्रम अपने आप दूर ... «दैनिक जागरण, oct 15»
एकदा रवि
कीड़े की बात ने महर्षि को निरुत्तर कर दिया। फिर भी उन्होंने उससे पूछा, 'अच्छा यह बताओ कि तुम इतनी तेजी से कहां जा रहे हो?' कीड़े ने कहा, 'मैं तो अपनी जान बचाने के लिए भाग रहा हूं। देख नहीं रहे, पीछे से कितनी तेजी से बैलगाड़ी चली आ रही है। «नवभारत टाइम्स, oct 15»
गीता भारत के गौरव का महाग्रंथ : महामंडलेश्वर
उन्होंने कहा कि वर्तमान परिप्रेक्ष्य में बहुत से प्रश्न ऐसे हैं जिनके आगे विज्ञान भी निरुत्तर है। शारीरिक क्षमताएं आज कम हो रही हैं तथा लोगों का मनोबल कमजोर हो रहा है। शारीरिक सुविधाएं बढ़ी हैं। उन्होंने कहा कि जितना मन उधेड़बुन में ... «दैनिक जागरण, oct 15»
लालू का सवाल : मोदी बताएं, 40 देशों ने उनपर क्यों …
लालू ने एलान किया कि रविवार से वह इन्हीं सारे सवालों के साथ जनमानस में जाएंगे और भाजपा वालों को निरुत्तर करेंगे। शनिवार को अपने आवास पर पत्रकारों से बातचीत में लालू ने कहा कि मोदी को यह भी स्पष्ट करना चाहिए कि 2002 में गोधरा कांड के ... «दैनिक जागरण, oct 15»
भागवत की क्लास में सब्जेक्ट रहा संतों पर …
सूत्रों के मुताबिक इस पूरे घटनाक्रम में भागवत स्वयंसेवकों की भूमिका से नाराज दिखे। सूत्रों की मानें तो संतों पर लाठीचार्ज मामले में बीजेपी-विहिप समेत संघ के अन्य अनुशांगिक संगठनों की लचर भूमिका पर भागवत के सवाल ने सभी को निरुत्तर ... «नवभारत टाइम्स, oct 15»
संगिनी के लिए, समाज को नई राह दिखाती सात बेटियां
एक के बाद एक सातों बेटियों ने अपनी सफलता से अपनी बुआ ही नहीं ऐसी सोच रखने वाले सभी को निरुत्तर कर दिया। कटारिया दंपती को यदि सात बेटे होते तो शायद ही इतना फº होता जितना बेटियों के होने से हुआ। सीमित साधन और असीमित ललक से सभी बेटियां ... «दैनिक जागरण, oct 15»
ईसप की जरूरत
ईसप ने लौटकर बताया कि वहां तो बस एक ही आदमी है। क्झेनथस हम्माम पहुंचे, तो देखा कि वहां तो बड़ी भीड़ लगी है। नाराज होकर ईसप से पूछा, 'तू तो कह रहा था कि यहां एक ही आदमी है?' ईसप ने पूरी बात बताई, तो खुद इतने बड़े दार्शनिक क्झेनथस भी निरुत्तर हो ... «Live हिन्दुस्तान, oct 15»
फिल्में ऐसी बनें, जो सोचने पर मजबूर कर दें: मेघना …
मुझे लगा कि कुछ सवाल ऐसे हैं, जो अब भी निरुत्तर हैं। मैंने उन्हीं सवालों को फिल्म में उठाया है। एक सत्य घटनाक्रम पर फिल्म बनाना कितना चुनौतीपूर्ण है? यह मेरे लिए बड़ी चुनौती थी। काफी रिसर्च करनी पड़ी। हमने पूरी कोशिश की कि निष्पक्ष रह ... «Live हिन्दुस्तान, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. निरुत्तर [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/niruttara>. Avril 2026 ».
