Signification de "सद्विवेक" dans le dictionnaire marathi
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE सद्विवेक EN MARATHI
QUE SIGNIFIE सद्विवेक EN MARATHI
Cliquez pour voir la définition originale de «सद्विवेक» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de सद्विवेक dans le dictionnaire marathi
Conscience-pu 1 idées Judiciaire 'Viraktas Dextérité devrait être fait. 2 correspondance; Sélection de puissance de yoga. Je suis en colère, je suis innocent. Conscience-sage Juste Bien connu Sage; Comprendre l'égalité Yoga Sélecteur Sobre सद्विवेक—पु. १ सारासार विचार; न्यायबुद्धि. 'विरक्तास
भषण सद्विवेत.' २ तारतम्य; योग्यायोग्य निवड करण्याची शक्ति.
'कीं क्रोध ऊर्मि दारुण सद्विवेकें आवरिजे ।' सद्विवेकी-वि.
न्यायी; तारतम्य जाणणारा; सुज्ञ; समंजस योग्यायोग्याची बरो-
बर निवड करणारा; विचारी.
Cliquez pour voir la définition originale de «सद्विवेक» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN MARATHI RIMANT AVEC सद्विवेक
Synonymes et antonymes de सद्विवेक dans le dictionnaire marathi de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «सद्विवेक»
Traducteur en ligne avec la traduction de सद्विवेक à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE सद्विवेक
Découvrez la traduction de
सद्विवेक dans
25 langues grâce à notre
traducteur marathi multilingue.
Dans cette section, les traductions de सद्विवेक dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «सद्विवेक» en marathi.
Traducteur Français - chinois
问心无愧
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Con una buena conciencia
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
With a good conscience
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
एक अच्छे विवेक के साथ
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مع ضمير صالح
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
С чистой совестью
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
com uma boa consciência
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বিচারবুদ্ধি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
avec une bonne conscience
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
rasa baik
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
mit gutem Gewissen
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
良心と
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
선한 양심 으로
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
raos apik
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
với lương tâm tốt
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நல்ல உணர்வு
75 millions de locuteurs
marathi
सद्विवेक
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
sağduyu
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
con una buona coscienza
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
z czystym sumieniem
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
З чистою совістю
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
cu o conștiință bună
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
με μια καλή συνείδηση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
met ´n goeie gewete
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
med gott samvete
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
med god samvittighet
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de सद्विवेक
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «सद्विवेक»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «सद्विवेक» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot सद्विवेक en marathi
EXEMPLES
10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «सद्विवेक»
Découvrez l'usage de
सद्विवेक dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
सद्विवेक et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
टालस्ट१य और रवीन्द्र बाबू का उद्धरण देते हुए श्री द्विवेदीजी कहते हैं कि 'एक वाक्य में उदात्त भादों को, सद्विवेक, सद्विचार, सदभावना को जगाना ही काव्यादर्श है । जो कला, कविता ...
Bhagwat Saran Upadhyaya, 1969
2
Punyashlok Dr. Ambedkar Shaddarshan / Nachiket Prakashan: ...
कोणतीही गोष्ट इतरांना उपकारक ठरेल अशा विचाराने वागणे हा तो सद्विवेक आणि आपल्या सत्कृत्यांनी, सद्गुणांनी जीवनात मंगलत्व निर्माण करणे हा तो सदाचार. या मध्यवतीं कल्पनेवरच ...
3
Saṭīkaadhyātmatattvasamvāda
सुखदाई सद्विवेक भी नहीं रहता है । किन्तु कुरसी में जब दोष स्पष्ट प्रतीत पूर्वक जब तक रसना वश में नहीं होती । तब हो तब सुपास में ( शोध सुगमता से) रसना वश में होय और दोष दर्शन विषय ...
Hanumānadāsa (Swami.), 1968
रामराज्य यानी मनुष्य-मात्र के भीतर जो राम सद्विवेक है उसका राज्य अर्थात् स्व-राज्य ॥ भीतरी और बाहरी सुराज्य का अर्थ ही रामराज्य है। भगवान रामचन्द्र का सत्य-त्यागमय चरित्र ...
Bābūrāva Vishṇu Parāṛakara, 1977
5
Manushaya ka virat roop - पृष्ठ 207
( ग ) मजन-दुर्जन, रोवय-अयोग्य को परखने के लिए सद्विवेक को यक्ष आवश्यकता होती है । किस समय केसे लोगों की संगति करनी चाहिए और किसकी बन-मी खाते अनुकरणीय हैं-श खातों पका निर्णय ...
6
Ha. Bha. Pa. Prā. Sonopanta Dāṇḍekara yāñce caritra
... अहि कारण सदबदन होऊ शकतो व म्ह'. सामान्य मस्थाने 'कार्याकार्यविवेकी : शा-धि करावी सद्विवेक बुद्धि ही उपाय कार्य असल्याने तिची कमी अधिक वाढ संभव, तिध्यात मामले ग्रंथ-खन २८१.
Sadashiv Keshao Neurgaonkar, 1969
7
Sadguru Śrībramhānandamahārāja Beladhāḍīkara yān̄ce caritra
श्रीगुरु हे श्रीरामसेवेत तत्पर असणार-यडिया कसस्थाही आपत्ति दूर करून, त्यां-कया ममात सद्विवेक रुजवृन, विषय-वरील त्यांची अभिलाषा कमी करीत असल हाच त्यांचा भवतांचे संकट ...
Bhāskara Ananta Limaye, 1968
8
Brahmacaitanya Srigondavalekaramaharaja
ई सद्विवेक अंतरों : शत्रु मित्र एक धरी 1: सोसन ज्ञान गर्वाचा फुगा है नसे गर्व दंभ थारा ।: न म्हणे अह-ब्रह्म । देह सुख सोद्धि भ्रम 1: आत्मस्तुती न करी : उपासना दृढ धरी : : सेव्य सेवक भाव न ...
Pralhāda Narahara Jośī, 1976
9
Hindī aura Telugu sāhitya para Gān̐dhīvāda kā prabhāva - पृष्ठ 261
० बीनि कोण बन्द ने बोडकचुनु मानि विवि बाबू कांचुआपुडु, है' तुम्मल सीताराममूर्ति चौधरी, महात्म कथा, चतुर्थ भाग, पृ० 3 1 6 2 7 : (निक नात्मली नमुमुन् जोनुमन् दर सद्विवेक मि मुनुमु ...
10
Kādambarī kā kāvya-śāstrīya adhyayana - पृष्ठ 353
... सम्भवापि तुल बद्ध-यति है'"" प्रस्तुत अवतरण में ताप की उपादिका शेत्य को उत्पन्न करती हैअर्थ में विरोध हुआ परन्तु ममा का अर्थ धनगर्व एवं जाप का अर्थ सने सद्विवेक शुन्य जडता करने पर ...
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «सद्विवेक»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
सद्विवेक est employé dans le contexte des actualités suivantes.
जानिए, नवरात्र में गायत्री आराधना का महत्व
कष्ट निवारण, कामना पूर्ति एवं आत्म बल बढ़ाने के साथ ही साथ यह साधना सद्विवेक अर्थात् प्रज्ञा का जागरण करती है। गायत्री कामधेनु है। जो नवरात्रि में उसकी पूजा-उपासना, आराधना करता है, माता प्रत्यक्ष उसे अमृतोपम दुग्धपान कराती रहती है। «अमर उजाला, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. सद्विवेक [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/sadviveka>. Avril 2026 ».
