Signification de "व्यस्त" dans le dictionnaire marathi
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE व्यस्त EN MARATHI
QUE SIGNIFIE व्यस्त EN MARATHI
Cliquez pour voir la définition originale de «व्यस्त» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de व्यस्त dans le dictionnaire marathi
Occupé-v 1 différent; Séparer; Différent 2 vomi, opposé Serial "A regardé les croassés, pleuré, ils étaient occupés." व्यस्त—वि. १ वेगळा; पृथक्; भिन्न. २ उलट्या, विपरीत
क्रमाचा. 'कालक्रीडित हें बघून रडला, हें व्यस्त कांहीं नसे ।'
Cliquez pour voir la définition originale de «व्यस्त» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN MARATHI RIMANT AVEC व्यस्त
Synonymes et antonymes de व्यस्त dans le dictionnaire marathi de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «व्यस्त»
Traducteur en ligne avec la traduction de व्यस्त à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE व्यस्त
Découvrez la traduction de
व्यस्त dans
25 langues grâce à notre
traducteur marathi multilingue.
Dans cette section, les traductions de व्यस्त dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «व्यस्त» en marathi.
Traducteur Français - chinois
忙
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Ocupado
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
busy
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
व्यस्त
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مشغول
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
занятый
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
ocupado
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ব্যস্ত
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
occupé
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
sibuk
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Besetzt
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ビジーの
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
바쁜
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
sibuk
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
bận rộn
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பிஸியாக
75 millions de locuteurs
marathi
व्यस्त
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
meşgul
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
occupato
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
zajęty
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
зайнятий
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
ocupat
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
απασχολημένος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
besige
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
upptagen
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
opptatt
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de व्यस्त
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «व्यस्त»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «व्यस्त» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot व्यस्त en marathi
EXEMPLES
10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «व्यस्त»
Découvrez l'usage de
व्यस्त dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
व्यस्त et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
देवता व्यस्त-व्यस्त कि जो देवता के प्रकट होने पर एक भव्य, सजे-धने, गुकुंटेव मालाधरे, हैबीध्यमान देवता के दर्शन के कल्पना या आशा करते हैं, वे अभी निराश हो-षा बल्कि कहिए कि वे यदि ...
2
दो एकान्त (Hindi Sahitya): Do Ekaant(Hindi Novel)
इसिलए िदन भर डाक्टरी के बाद देर रात तक पढ़ते हुए अपने को व्यस्त बनाये रखा। वैसे आये िदन िकसी न िकसी के यहाँ चायपार्टी या भोज होते, िजनमें व्यस्त रहना ही होता पर इनके अलावा वह देर ...
नरेश मेहता, Naresh Mehta, 2014
3
Rajaramasastri Bhagavata
जर त्यात्या व्यवतीस पूहींची मते सोर लास व आपली नवी मते घेऊ लाजून व्यस्त उण्डतीस समस्त करययास व समुदाय बनवध्यास उभयतांख्या हानून यल न होता, तर गांख्या हम, काय निष्पन्न होते ?
4
Citrakāvya: saiddhāntika vivecana evaṃ aitihāsika vikāsa
यह प्रश्नोत्तर जानिये, है समस्त कम व्यस्त है."' 'कम व्यस्तसमस्त' के प्रस्तुत लक्षण तथा केशवदास द्वारा प्रदत 'व्यस्त-यर' के पुवमत लक्षण में बिलकुल अभिन्नता दीख पड़ती है । हिन्दी के ...
5
Prasāda-abhidhāna: sasandarbha adhyayana - पृष्ठ 108
व्यस्त-कसी हुई, उलझी हुई, जप हुई है 'कामायनी-भाष्य' में भी 'व्यस्त' का अर्थ संत किया गया है : 'परस्पर आसान करते समय इन प्रेमियों के अथ से ढीले होकर जो दुम उत्तरीय आदि वह खिसक-खिसक कर: ...
Harihara Prasāda Gupta, 1988
6
Aap Bhi Tanav Se Mukt Ho Sakte Hain - पृष्ठ 116
मैं एक क्षण के लिए भी निश्चल होकर नहीं बैठकी रातभर व्यस्त रहा; हैं दार्शनिक इतना कहकर एक क्षण के लिए रुका. फिर बोता-- 'इससे मुझे दो लाभ हुया पहला तो यह कि निरंतर लेत करते रहने से पोश ...
Dr. Girirajsharan Aggarwal, 2006
7
The Greatness Guide (Hindi):
कृपा करके मुझसे यह न कहें कि आप इतने व्यस्त रहते हैं कि आपको प्रति दिन सीखने के लिए ६० मिनट भी निकालना मुश्किल है। कुछ ऐसे सफल लोगों को मैं जानता हूं जो किताब पढ़ने, सीडी सुनने ...
8
संपूर्ण उपंयास ; 2, संपूर्ण कहानियं - पृष्ठ 173
शादीशुदा बल-य-य, वतानुकूल मोटरकार यह रंगीन शी० ची०, चीडियोदार लोग ] यह नहीं मल पकती कि कोई व्यस्त है व्यस्त अफसर भी हर वक्त दपार--दफती ही सोचता रहता होया । यह मोसी गोरी ज्यों यया ...
9
Annual Horoscope Cancer 2015: कर्क राशि
आप व्यस्त रहेंगे। पति-पत्नी में आपसी सामंजस्य का भाव विद्यमान रहेगा। गलतफ़हमियों का निराकरण होगा। 5 व 6 को मिश्रित फल प्राप्त होंगे। त्यौहार की ख़रीददारी में व्यस्त रहेंगे।
Dr. Bhojraj Dwivedi, Pt. Ramesh Dwivedi, 2015
10
Abhyudaya: Rāmakathā para ādhr̥ta upanyāsa - पृष्ठ 99
ऐसे सम्मेलन उम-खार नहीं होते बब: वे छोलते रहेगी खारा आश्रम खुल थाई अस्त आश्रमवासी किसी-न-किमी कमक्रिम में लगे हुए थे: सब ही लोग कहीं-न-वहीं व्यस्त देना अंतत: अमितलाभ छंरिध्यज ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «व्यस्त»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
व्यस्त est employé dans le contexte des actualités suivantes.
'इच्छाधारी ' की शूटिंग में व्यस्त प्रियंका..
[भोजपुरी न्यूज] भोजपुरी फिल्मों की खूबसूरत अदाकारा प्रियंका पंडित इन दिनों फिल्म 'इच्छाधारी ' की शूटिंग में व्यस्त हैं। फिल्म के नाम से ही यह अंदाजा लगाया जा सकता है की फिल्म में प्रियंका का किरदार कहीं न कहीं काफी अलग होगा। «FilmiBeat Hindi, oct 15»
कश्मीर : बुर्का पहने आतंकियों ने व्यस्त बाजार में …
श्रीनगर: बुर्का पहने कुछ आतंकवादियों ने शुक्रवार को श्रीनगर से से करीब 35 किलोमीटर दूर पुलिस दल से सामना होने पर पुलवामा के एक व्यस्त बाजार में गोलियां चलायीं जिससे दो महिलाओं सहित तीन नागरिक घायल हो गए। पुलिस ने बताया कि महिला के ... «एनडीटीवी खबर, oct 15»
अफसर चुनाव में व्यस्त, जनता समस्या से त्रस्त
कन्नौज, जागरण संवाददाता : जिले की गरीब जनता को पंचायत चुनाव में समस्याओं का सामना करना पड़ रहा है। पंचायत चुनाव में उच्चाधिकारी से लेकर विभाग के छोटे कर्मी के चुनाव में व्यस्त है। इसकी वजह से उनकी समस्याओं का समय पर निदान नहीं हो पा ... «दैनिक जागरण, oct 15»
पुलिस दशहरे की तैयारियों में व्यस्त माफिया चरस …
कुल्लू: जिला कुल्लू के ऊंचे जंगलों एवं चारागाहों में इस साल भी भारी मात्रा में भांग की खेती की गई है। इसे नष्ट करने के लिए हर साल पुलिस तथा नारकोटिक्स द्वारा भांग उखाड़ो अभियान चलाया जाता है लेकिन फिर भी सिलसिलेवार पकड़ी जा रही ... «पंजाब केसरी, sept 15»
बारिश से जनजीवन अस्त-व्यस्त
बल्लू मेहता, पट्टी : सोमवार रात से शुरू हुई बारिश कारण लोगों का जनजीवन अस्त-व्यस्त हो गया है। पट्टी के समीपवर्ती गांवों में पानी की निकास न होने से कई जगह जलभराव हो गया है। हालांकि बारिश से लोगों को गर्मी से राहत भी मिली है लेकिन इसके ... «दैनिक जागरण, sept 15»
कश्मीर में हड़ताल के कारण जनजीवन अस्त-व्यस्त
श्रीनगर। कश्मीर घाटी में 3 युवकों की हत्या के विरोध में अलगाववादी संगठनों द्वारा आहूत हड़ताल के कारण बुधवार को जनजीवन अस्त-व्यस्त रहा। हिज्बुल मुजाहिदीन ने दावा किया है कि ये युवक उसके सदस्य थे। बारामूला जिले में सोमवार को 3 युवकों ... «Webdunia Hindi, sept 15»
शाम के व्यस्त समय में पटरी से उतरी मुंबई लोकल, कोई …
मुंबई: मुंबई की लाइफ लाइन कही जाने वाली लोकल के यात्रियों को सोमवार की शाम परेशानी का सामना करना पड़ा। एक मोटर कोच के पटरी से उतरने से हार्बर लाइन पर अप और डाउन उपनगरीय लोकल ट्रेन सेवा बाधित हो गयी। एक रेल अधिकारी ने बताया कि घटना शाम ... «एनडीटीवी खबर, sept 15»
... और ये हैं दुनिया के 10 सबसे व्यस्त एयरपोर्ट!
और ये हैं दुनिया के 10 सबसे व्यस्त एयरपोर्ट! अटलांटा एयरपोर्ट: अटलांटा इंटरनेशनल एयरपोर्ट पिछले साल की तरह इस साल भी दुनिया का सबसे व्यस्त एयरपोर्ट रहा। साल 2014 में अटलांटा एयरपोर्ट से होकर 96 मिलियन यात्री गुजरे। ये रिपोर्ट वर्ल्ड एयरपोर्ट ... «आईबीएन-7, août 15»
अब गणपति बप्पा भी फोन पर हो गए हैं व्यस्त, जानें …
मेरी स्टोरी की हेडलाइन पढ़कर आप एक बार जरूर चकरा गए होंगे... चलिए हम आपके चक्कर को छू कर देते है। आप अब मोबाइल पर बातें सिर्फ दोस्तों या... Author जनसत्ता ऑनलाइन August 26, 2015 19:26 pm. G+. अब गणेश जी से करें मोबाइल पर बात. मेरी स्टोरी की हेडलाइन ... «Jansatta, août 15»
ताइवान में समुद्री तूफ़ान से जीवन अस्त व्यस्त
ताइवान में समुद्री तूफ़ान से जीवन अस्त व्यस्त. 8 अगस्त 2015. साझा कीजिए. ज़बरदस्त समुद्री तूफान सूडेलॉर तेज़ हवाओं और बारिश के साथ ताइवान पंहुच गया है. ख़बरों के अनुसार, इससे अब तक चार लोगों के मारे जाने की आशंका है. मारे जाने वालों में ... «बीबीसी हिन्दी, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. व्यस्त [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/vyasta>. Avril 2026 ».
