Signification de "betung" dans le dictionnaire malaisien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE BETUNG EN MALAISIEN
betung
QUE SIGNIFIE BETUNG EN MALAISIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «betung» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 betung
Bambou
Buluh
Le bambou est un affluent pour les plantes à fleurs de la famille des Poaceae. La structure de l'arbre de bambou est creuse au milieu et la section transversale du faisceau vasculaire est dispersée dans toute la tige. Il n'a pas non plus de xilem. Le bambou est parmi les plantes à la croissance la plus rapide au monde en raison de son système rhizome dépendant unique. Cette plante a une importance économique et culturelle dans la région de l'Asie de l'Est, de l'Asie du Sud-Est et de l'Asie du Sud où elle est utilisée comme matériau de construction, source de nourriture ainsi que comme produit brut polyvalent. Buluh merupakan suku bagi tumbuhan saka berbunga daripada keluarga Poaceae. Struktur pokok buluh adalah berongga di bahagian tengah dan keratan rentas berkas vaskularnya terletak bertaburan di seluruh batang. Ia juga tidak mempunyai xilem. Buluh adalah antara tumbuhan yang paling pantas membesar di dunia disebabkan oleh sistem bersandar rizomnya yang unik. Tumbuhan ini mempunyai kepentingan dari segi ekonomi dan budaya di rantau Asia Timur, Asia Tenggara dan Asia Selatan dimana ia digunakan sebagai bahan binaan, sumber makanan dan juga keluaran mentah serbaguna.
définition de betung dans le dictionnaire malaisien
beton I 1. grand: bambou ~; grenouille ~; 2. = bambou ~ sj bambou, Dendrocalamus asper; herbe ~ plante sj, herbe de caoutchouc, Daemonorhops didymophyllus; canne à sucre ~ grosse canne à sucre; ~ Cultivé grandit pour s'attendre à être bon, il peut être mauvais; ~ ronde sans prétention, les joues mâles ne nichent pas des gens libres et il n'y a pas de lien; comme la division ~ = pédaler ~ côté d'injuste ou biaisé; interrompu sous l'aide inadéquate; racler ou placer des tuyaux pour le drainage; égouts 1. travaux d'égouts; 2. système d'égouts, eaux usées, etc à son usine de traitement par le drainage ou le drainage souterrain: Le gouvernement central décide de privatiser les services du système dans tout le pays; égout 1. quelque chose de long, rond et creux dedans comme un bambou pour la distribution de l'eau etc.: l'eau ronde parce que ~, les mots ronds pour la consolation; 2. des drains ou des tranchées allant du béton au métro ou au chemin de fer: le problème de la carence est identifié comme une source d'inondation sur la piste lors de fortes pluies; 3. des canalisations souterraines pour drainer les eaux usées, les eaux usées, etc. vers l'usine de traitement, etc.: elles doivent supporter le coût de la réparation des selles bouchées. bétel II; grenouille ~ sj grenouille sonne fort; comment le jour ne va pas pleuvoir, les grenouilles dans le puits criant toujours toujours aller à la maison de l'homme unique bien sûr ont une signification cachée. betel III sj poisson de mer, songong de mer, ardoise, sueurs nocturnes, Alepes melanoptera. betung I 1. besar: buluh ~; katak ~; 2. = buluh ~ sj buluh yg besar, Dendrocalamus asper; rumput ~ sj tumbuhan, rumput getah, Daemonorhops didymophyllus; tebu ~ sj tebu besar; ~ ditanam aur tumbuh prb diharapkan yg baik, kiranya dapat yg buruk; ~ bulat tak bersegi, pipit jantan tak bersarang prb orang yg bebas dan tidak ada ikatan apa-apa; bagai membelah ~ = memijakkan ~ sebelah prb tidak adil atau berat sebelah; bereda di bawah~ prb pertolongan yg tidak memadai; membetung membuat atau membubuh paip utk saluran air; pembetungan 1. kerja-kerja membetung; 2. sistem penyaliran najis, air kumbahan dsb ke loji pemprosesannya melalui rangkaian longkang atau saluran bawah tanah: Kerajaan Pusat memutuskan utk menswastakan perkhidmatan sistem ~ di seluruh negara; pembetung 1. sesuatu yg berbentuk panjang, bulat dan berongga di dalamnya spt buluh utk menyalurkan air dsb: bulat air kerana~, bulat kata kerana muafakat; 2. saluran atau parit drpd konkrit dll bawah tanah yg merentasi jalan raya atau landasan kereta api: masalah kekurangan ~ dikenal pasti sbg punca banjir di landasan kereta api itu setiap kali hujan lebat; 3. saluran paip bawah tanah utk menyalirkan najis, kumbahan dsb ke loji pemprosesan dsb: mereka perlu menanggung kos membaiki ~ najis yg tersumbat itu.
betung II; katak ~ sj katak yg kuat bunyinya; bagaimana hari takkan hujan, katak ~ dlm telaga berteriak selalu prb selalu pergi ke rumah orang dgn tidak berhad tentu mempunyai maksud yg tersembunyi.
betung III sj ikan laut, songsong laut, selar papan, selar malam, Alepes melanoptera.
Cliquez pour voir la définition originale de «betung» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN MALAISIEN RIMANT AVEC BETUNG
Synonymes et antonymes de betung dans le dictionnaire malaisien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «BETUNG»
Traducteur en ligne avec la traduction de betung à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BETUNG
Découvrez la traduction de
betung dans
25 langues grâce à notre
traducteur malaisien multilingue.
Dans cette section, les traductions de betung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «betung» en malaisien.
Traducteur Français - chinois
betung
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Betung
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
betung
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Betung
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
بيتونغ
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
betung
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Betung
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
নর্দমা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Betung
220 millions de locuteurs
malaisien
betung
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Betung
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ベトゥン
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
betung
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
kalen
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
betung
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பாதாள சாக்கடை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
झाकलेले
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
lağım
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Betung
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
betung
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
betung
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
betung
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Betung
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
betung
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
betung
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
betung
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de betung
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BETUNG»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «betung» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot betung en malaisien
EXEMPLES
4 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «BETUNG»
Découvrez l'usage de
betung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
betung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Peribahasa - Halaman 74
Betina Betung BETINA 552. Baik jadi ayam betina supaya selamat Usah kita menunjukkan keberanian dan kesombongan, karena hal itu kelak akan men- datangkan melarat (Kkb). Baik membawa resmi ayam betina (no. 284). BETIS 553.
Kasuma Sutan Pamuntjak, Aman Dt. Madjoindo, 2000
2
Dari Air Kantung ke Bukit Betung: biografi & gagasan H. ...
Biography of Yusroni Yazid, a regent of Bangka Province.
3
Kamus Peribahasa Melayu: - Halaman 308
betung bulat tak bersegi, pipit jantan tak bersarang Penerangan: Betung atau buluh betung mempunyai batang yang bulat tanpa sebarang segi. Burung pipit jantan pula tidak pernah mempunyai sarang. Burung akan tidur di mana-mana ...
4
Gazetteer of Indonesia: names approved by the United ...
names approved by the United States Board on Geographic Names William R. Garren, Boyd D. Peterson, Carl R. Page, United States Board on Geographic Names, United States. Defense Mapping Agency. Betoeng: see Betung Betoeng: see ...
William R. Garren, Boyd D. Peterson, Carl R. Page, 1983
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Betung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ms/betung>. Avril 2026 ».
