Signification de "patung" dans le dictionnaire malaisien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE PATUNG EN MALAISIEN
patung
QUE SIGNIFIE PATUNG EN MALAISIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «patung» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 patung
Sculpture
Arca
La sculpture est une statue qui illustre une entité spécifique, généralement un être humain, un événement, un animal ou un objet. L'accent est le symbolisme. Beaucoup de sculptures sont créées à travers des réserves pour commémorer un événement historique, ou la vie d'une figure. Il est prévu que l'art public exposées à l'extérieur, mais aussi parfois vu sur l'affichage dans les bâtiments publics pour affirmer quelque chose au passé d'une manière qui est plus important que ce qui peut être accentuée par l'utilisation du mot. Parfois, des sculptures ont inspiré des événements historiques. Par exemple, en 1986, lorsque la Statue de la Liberté a célébré son 100e anniversaire, une célébration de trois jours a attiré 12 millions de personnes. Ce festival est considéré comme le plus grand événement public au monde jusqu'à aujourd'hui. La liste des invités est très unique. "Nous invitons toutes les grandes sculptures du monde à sa fête d'anniversaire et créons des marionnettes géantes pour représenter les sculptures", a déclaré Jeanne Fleming, directrice de l'événement. Chaque sculpture arrive accompagnée de musique originale. Arca ialah patung yang menggambarkan sesuatu entiti yang khusus, biasanya manusia, peristiwa, haiwan atau objek. Tumpuannya ialah perlambangan. Banyak arca dicipta melalui tempahan untuk memperingati sesuatu peristiwa bersejarah, atau kehidupan seorang tokoh. Ia bertujuan sebagai seni awam yang dipamerkan di luar, tetapi kekadangnya juga dipamerkan di dalam bangunan awam untuk menegaskan sesuatu kepada para orang lalu dengan cara yang lebih ketara daripada apa yang boleh ditekankan melalui penggunaan perkataan. Kekadangnya, arca-arca pada dirinya mengilhami peristiwa bersejarah sendiri. Umpamanya pada tahun 1986, apabila Patung Liberty meraikan hari ulang tahunnya yang ke-100, suatu perayaan tiga hari diadakan yang menarik 12 juta orang. Perayaan ini dikatakan merupakan peristiwa awam yang terbesar di dunia sehingga hari ini. Senarai tetamunya amat unik. "Kami menjemput semua arca agung di dunia ke majlis hari jadinya dan mencipta boneka-boneka raksasa untuk mewakili arca-arca tersebut", kata Jeanne Fleming, pengarah acara itu. Setiap arca tiba dengan diiringi oleh muzik asli.
définition de patung dans le dictionnaire malaisien
statuaire I 1. une forme humaine en pierre, sculpture: sur le monument ~ ~ ~ une police spéciale sera érigée; asseyez-vous - asseyez-vous; 2. = enfants ~ petites poupées, enfants, marionnettes; 3. ki orang dll yang menjadi lambang sahaja: l'empereur devient ~, joué par l'empereur retiré; Des statues comme des statues: la fille est fixe ~; il est au bord de la voiture; blâmer 1. de faire une statue, de faire une statue; 2. regarde la statue. statue II; sauterelles ~ = statues de poupées, frères et soeurs. statue III sj terre de poisson, sergé, Pristolepis fasciatus. statue IV Jk = échange de parts de coentreprise. patung I 1. sesuatu bentuk manusia yg dibuat drpd batu, arca: di atas tugu itu ~-~ polis khas akan didirikan; duduk spt ~ duduk tidak bergerak; 2. = anak ~ patung kecil, anak-anakan, boneka; 3. ki orang dll yg menjadi lambang sahaja: maharaja itu menjadi ~, dimainkan oleh maharaja yg sudah bersara; mematung spt patung: gadis itu tetap ~; dia ~ di tepi kereta; mematungkan 1. menyebabkan jadi patung, menjadikan patung; 2. memandang sbg patung.
patung II; belalang ~ = patung-patung sepatung, sibur-sibur.
patung III sj ikan darat, kepar, Pristolepis fasciatus.
patung IV Jk = patungan berkongsi membeli dagangan.
Cliquez pour voir la définition originale de «patung» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN MALAISIEN RIMANT AVEC PATUNG
Synonymes et antonymes de patung dans le dictionnaire malaisien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «PATUNG»
Traducteur en ligne avec la traduction de patung à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PATUNG
Découvrez la traduction de
patung dans
25 langues grâce à notre
traducteur malaisien multilingue.
Dans cette section, les traductions de patung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «patung» en malaisien.
Traducteur Français - chinois
雕像
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
estatua
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
statue
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
प्रतिमा
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
تمثال
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
статуя
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
estátua
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ভাস্কর্য
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
statue
220 millions de locuteurs
malaisien
patung
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Statue
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
彫像
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
동상
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
patung
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tượng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சிலை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
पुतळा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
heykel
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
statua
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
posąg
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
статуя
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
statuie
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
άγαλμα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
standbeeld
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
staty
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
statue
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de patung
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATUNG»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «patung» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot patung en malaisien
EXEMPLES
7 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «PATUNG»
Découvrez l'usage de
patung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
patung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
2
Patung Burung Auk: - Halaman 29
Kathryn Witt. 19 Jun Saya dan ibu kini berada di dalam kapal terbang yang akan membawa kami pulang ke negara kami. Ibu menyimpan patung burung auknya di bawah tempat duduknya. Rupa-rupanya, penjahat-penjahat itu mengetahui ...
3
Anak Patung Penggempur: Wirawati Bertudung - Halaman 322
Wirawati Bertudung Dd Sulaeman. keturunun Aramus tidak akan mendedahkan asal usul mereka kepada sesiapa yang bukan berdarah Aramus. Kini Anak Patung Penggempur tidak bersendirian. Siapakah gadis bertudung yang muncul di ...
Dia sangat sadis.
Ruwi Meita, Sulung S. Hanum, jia Effendie, 2015
5
Seni pahat patung dan topeng Hudooq daerah Kalimantan ...
Sculpture and masks of Kalimantan Timur Province.
Usman Achmad, Mulyati Thaher, Charles J. Taihuttu, 1994
6
Formal Indonesian - Halaman 110
A. BACAAN Patung -Patung Ampah: Punah Perburuan barang aneh di Kalimantan Tengah kini memasuki babak baru. Bukan cuma keramik dan perunggu Cina yang dicari -- untuk dilego ke luar negeri dengan harga mahal -- tapi juga karya ...
Collection of articles on Indonesian sculpture.
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Patung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ms/patung>. Avril 2026 ».
