Signification de "biadab" dans le dictionnaire malaisien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE BIADAB EN MALAISIEN
biadab
QUE SIGNIFIE BIADAB EN MALAISIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «biadab» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de biadab dans le dictionnaire malaisien
barbare 1. pas de courtoisie, non civilisé: son fils est impoli et ~; 2. Incroyable, pas encore avancé: il y a encore une nation qui est aujourd'hui; brutalité de sauvage. biadab 1. tidak ada budi bahasa, tidak beradab: anaknya bersikap kurang ajar dan ~; 2. tidak bertamadun, belum maju: masih ada lagi bangsa yg ~ pd masa ini; kebiadaban perihal biadab.
Cliquez pour voir la définition originale de «biadab» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN MALAISIEN RIMANT AVEC BIADAB
Synonymes et antonymes de biadab dans le dictionnaire malaisien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «BIADAB»
Traducteur en ligne avec la traduction de biadab à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BIADAB
Découvrez la traduction de
biadab dans
25 langues grâce à notre
traducteur malaisien multilingue.
Dans cette section, les traductions de biadab dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «biadab» en malaisien.
Traducteur Français - chinois
野蛮
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
bárbaro
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
barbaric
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
असभ्य
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
بربري
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
варварский
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
bárbaro
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বর্বর
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
barbare
220 millions de locuteurs
malaisien
biadab
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
barbarisch
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
野蛮な
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
야만의
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
barbarous
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
dã man
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பார்பராஸ்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
क्रूर
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
barbar
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
barbaro
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
barbarzyński
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
варварський
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
barbar
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
βάρβαρη
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
barbaarse
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
barba
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
barbariske
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de biadab
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIADAB»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «biadab» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot biadab en malaisien
EXEMPLES
7 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «BIADAB»
Découvrez l'usage de
biadab dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
biadab et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Violence and the State in Suharto's Indonesia - Halaman 109
3. tidak beradab; kejam; pemerkosan anak di bawah umur adalah perbuatan yg biadab. Uncivilized; cruel; the rape of minors is savage. I had no choice in English but to use the word "savage" because it combines the sense of "cruel" and ...
Benedict Richard O'Gorman Anderson, 2001
2
Tengku Menteri: - Halaman 541
Birch seorang yang biadab, tidak fasih berbahasa Melayu, sering menghina adat istiadat Melayu dan orang-orang Melayu.” “Iyya, saya dengar Frank Swettenham ini bukan sahaja fasih berbahasa Melayu tetapi tahu membaca al-Quran ...
Apakah yang dimaksudkan dengan kelakuan biadab? 1. Kelakuan biadab ataupun kurang beradab berlaku apabila kita melayan orang lain, seolaholah mereka tidak sepenting diri kita. 2. Mungkin juga melalui cara kita yang melayan orang ...
Bahruddin Bekri, Robiah Kulop Hamzah, 2014
4
???? ?????? ?????????? ??????? ?? ????????? ????? ...
s - - para pengungsi lapar u j^-M\ £<-«A - yang biadab, yang liar, yang buas, tidak u>^ berperadaban - aksi kekacauan 4j>'*» <j>^ j3 Jl*3l - yang biadab - kehidupan yang biadab ^j?-** *4^ - - laki-laki yang biadab ^>a* c>?-j - - tindakan biadab ...
M. Napis Djuaeni, M. Danial Djalaluddin, M. Mawardi Djalaluddin, 2006
5
PERLAWANAN TETAP PERLAWANAN: - Halaman 46
WANITA. BIADAB. Kamu wanita, setiausaha negara Amerika Syarikat bagaimana boleh berfikir bijaksana mencampuri urusan agama? kamu meminta tidak menganggap Osama bin Laden mati syahid kerana Osama bin Laden banyak ...
6
A Game of Thrones: - Halaman 429
“Orang-orang biadab ini cuma tahu cara mencuri benda-benda buatan orang yang lebih beradab... dan membunuh.” Dia tertawa. “Mereka memang tahu cara membunuh. Kalau tidak, mereka tak ada gunanya bagiku.” “Mereka rakyatku ...
George R. R. Martin, Lulu Fitri Rahman, 2015
"Perbuatan Ra Kuti benar-benar biadab," Gagak Bongol berkata dengan amarah yang terpaksa harus ditelan. "Orang yang harus bertanggung jawab atas segala kekacauan yang terjadi ini adalah Rakrian Kuti. Pemerkosaan yang terjadi ...
Langit Kresna Hariadi, 2004
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Biadab [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ms/biadab>. Avril 2026 ».
