Signification de "Bidayuh" dans le dictionnaire malaisien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE BIDAYUH EN MALAISIEN
Bidayuh
QUE SIGNIFIE BIDAYUH EN MALAISIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «Bidayuh» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Tribu Bidayuh
Suku Bidayuh
Les Bidayuh sont des communautés qui habitent la partie sud-ouest du Sarawak, en particulier la division Serian, Kuching et l'ouest de Bornéo. Ils se composent de quatre répartition ethnique, à savoir: ▪ Selakau / Lara ▪ Jagoi / Singai ▪ ▪ Biatah Bukar / Sadong ▪ Kuching / Bidayuh Nouveau / Moderne Bidayuh Ils sont pour la plupart des chrétiens. Dans les temps anciens, les gens de Bidayuh vivaient dans des maisons longues. Habituellement, l'établissement à long terme de la tribu Bidayuh est situé profondément dans l'intérieur et les hautes terres. Ceci est pour des raisons de sécurité qui sont difficiles à détecter par le Longhouse Bidayuh musuh.Struktur pas beaucoup structure différente Iban au Sarawak Longhouse. Le toit de la maison longue Bidayuh est fait de toit de rumbia ou de sagou, tandis que les murs sont en bambou. La plate-forme ou le plancher de la maison longue est fait de planches ou de bambou tandis que son mât est en bois. La maison longue de la communauté Bidayuh est divisée en trois parties, à savoir la pièce principale, awah et tanju. La pièce principale, nous pouvons nous unir avec l'espace de vie principal d'aujourd'hui. Kaum Bidayuh adalah masyarakat yang mendiami kawasan barat daya Sarawak, terutamanya Bahagian Serian, Kuching dan di barat Kalimantan. Mereka terdiri daripada empat pecahan etnik iaitu: ▪ Selakau/Lara ▪ Jagoi/Singai ▪ Biatah ▪ Bukar/Sadong ▪ Kuching Tengah / Bidayuh Baru / Bidayuh Moden Mereka kebanyakannya beragama Kristian. Pada zaman dahulu suku kaum Bidayuh tinggal di rumah panjang. Lazimnya penempatan rumah panjang suku kaum Bidayuh terletak jauh di kawasan pendalaman dan tanah tinggi. Ini adalah bagi tujuan keselamatan iaitu sukar untuk dikesan oleh musuh.Struktur rumah panjang kaum Bidayuh tidak jauh bezanya dengan struktur rumah panjang masyarakat Iban di Sarawak. Atap rumah panjang kaum Bidayuh diperbuat daripada atap rumbia atau sagu, manakala dindingnya pula daripada buluh. Pelantar atau lantai rumah panjang pula diperbuat daripada papan atau buluh manakala tiangnya pula diperbuat daripada kayu belian. Rumah panjang masyarakat Bidayuh terbahagi kepada 3 bahagian iaitu bilik utama, awah dan tanju. Bilik utama dapat kita samakan dengan ruang utama kediaman pada masa sekarang.
définition de Bidayuh dans le dictionnaire malaisien
Bidayuh est la quatrième plus grande tribu indigène au Sarawak, vivant dans la région et également connue sous le nom de Dayak Darat. Bidayuh suku kaum peribumi yg keempat terbesar di Sarawak, yg tinggal di merata daerah dan juga dikenali sbg Dayak Darat.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bidayuh» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN MALAISIEN RIMANT AVEC BIDAYUH
MOTS EN MALAISIEN COMMENÇANT COMME BIDAYUH
Bija
Synonymes et antonymes de Bidayuh dans le dictionnaire malaisien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «BIDAYUH»
Traducteur en ligne avec la traduction de Bidayuh à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BIDAYUH
Découvrez la traduction de
Bidayuh dans
25 langues grâce à notre
traducteur malaisien multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bidayuh dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bidayuh» en malaisien.
Traducteur Français - chinois
比达友
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Bidayuh
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Bidayuh
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Bidayuh
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
Bidayuh
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Bidayuh
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Bidayuh
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Bidayuh
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Bidayuh
220 millions de locuteurs
malaisien
Bidayuh
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Bidayuh
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
Bidayuh
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
Bidayuh
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Bidayuh
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Bidayuh
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Bidayuh
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Bidayuh
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Bidayuh
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Bidayuh
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Bidayuh
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Bidayuh
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Bidayuh
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Bidayuh
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Bidayuh
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Bidayuh
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Bidayuh
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Bidayuh
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIDAYUH»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bidayuh» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot Bidayuh en malaisien
EXEMPLES
4 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «BIDAYUH»
Découvrez l'usage de
Bidayuh dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Bidayuh et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Architecture of Life and Death in Borneo - Halaman 110
commonalities, those of the Bidayuh tend to depart from the general pattern more than most. To begin with, Bidayuh domestic architecture shows more internal variation than does that of other peoples of northern Borneo. While most groups in ...
2
Language, Education and Nation-building: Assimilation ...
The Bidayuhcommunity discussed hereis one example of a minority community inMalaysia undergoing processes oflanguage shift. The totalBidayuh populationis around 197,000 (Ik Pahon etal.2010, p. 1). The Bidayuh havethree major ...
Peter Sercombe, Ruanni Tupas, 2014
3
Ethnic Groups in Sarawak: Bidayuh, Bidayuh Villages, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
4
Arsitektur tradisional rumah Dayak Bidayuh, Kalimantan Barat
Vernacular architecture of Dayak ethnic group in Kalimantan Barat Province.
Wilis Maryanto, Ikhsan, 2009
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bidayuh [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ms/bidayuh>. Avril 2026 ».
