Signification de "kayuh" dans le dictionnaire malaisien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE KAYUH EN MALAISIEN
kayuh
QUE SIGNIFIE KAYUH EN MALAISIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «kayuh» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de kayuh dans le dictionnaire malaisien
palette I = pagaie; pagayer, pagayer 1. pour déplacer le bateau etc. sur la pagaie: il doit être et ne faire qu'emballer et porter seulement; tôt le matin, le Tenggang fit descendre son bateau sur une île; 2. Faites du vélo ou du pousse-pousse: dépêchez-vous de faire du vélo; ~ En assistant à l'école peut accomplir deux travaux simultanément; , bateau à la dérive sans vergogne s'il ne travaille pas, ce serait difficile et si vous le demandez, vous ferez une erreur; aviron loyalement; laisser 1. courir un bateau, porter un bateau: les enfants du bateau, selon les ordres de Moïse; Wan Omar a ordonné que le bateau soit rapidement navigué au bord de la mer; courir des vélos ou des trishaws: Ramlan a amené deux enfants; peut être pédaler, pédaler habilité; plus en aval prb pas de puissance, faible droit; Pédalage du mouvement pédestre: si possible, il veut pédaler aussi vite que Rosman Alwi; pagaie de bateau pour piétons; bidar ~ sj sampan; palette 1. = outil à pales pour une pagaie à feuilles, pagaie; 2. = Pédale pour conduire des vélos ou des trishaws, des ponts, des pédales, des pièges; 3. le piéton: loin de venir un pédicab sloppy; ce qui est fétide, égal dans la main, le même bateau dans l'eau prb a) si les deux sont pareils, il faut se battre à coup sûr pour savoir qui l'obtient; b) N'ayez pas peur de lutter contre notre égal avec notre destin entre les mains de Dieu; vous n'avez pas atteint ~, j'ai été à l'opposé de la personne sage ainsi que de connaître sa connaissance intentionnelle au-delà de la conversation ou du mouvement d'une personne. kayuh I = pengayuh; berkayuh, mengayuh 1. menggerakkan perahu dsb dgn pengayuh: ia ~ dan mengumpil dan memakai kolek sahaja; pagi-pagi lagi Si Tenggang telah ~ perahunya pergi ke sebuah pulau; 2. menjalankan basikal atau beca: cepat-cepat ia ~ basikalnya; ~ sambil bertimba prb dapat menyelesaikan dua tiga pekerjaan serentak; , malu ~ perahu hanyut prb kalau tidak berusaha, tentulah susah dan kalau segan bertanya, akan membuat kesilapan; berkayuh-kayuhan berkayuh-kayuh ke sana ke mari; mengayuhkan 1. menjalankan perahu, menjalankan perahu: anak-anak perahu ~ perahunya mengikut perintah Musa; Wan Omar memerintahkan supaya perahu itu cepat dikayuhkan ke tepi pantai; menjalankan basikal atau beca: Ramlan ~ becanya membawa dua orang anak; terkayuhkan dapat dikayuh, berdaya mengayuh; tidak ~ lagi biduk hilir prb tidak berdaya lagi, lemah benar; kayuhan gerakan mengayuh: jika boleh, dia ingin mengayuh sepantas ~ Rosman Alwi; kekayuhan perahu yg dikayuh; bidar ~ sj sampan; pengayuh 1. = kayuh alat utk mengayuh yg berdaun satu, dayung; 2. = kayuh alat utk menggerakkan basikal atau beca, rakap, pedal, injak-injak; 3. orang yg mengayuh: dr jauh datang sebuah beca dgn ~nya yg lesu; apa digaduhkan, ~ sama di tangan, perahu sama di air prb a) jika kedua-dua sama hajatnya, haruslah diperjuangkan terus supaya tentu siapa yg mendapat; b) janganlah gentar melawan orang yg setara dgn kita kerana nasib kita di tangan Allah; engkau belum mencapai~, aku telah sampai ke seberang prb orang yg bijaksana dapat segeramengetahui maksudnya atau dalam dangkal pengetahuannya drpd cakap atau gerak-geri seseorang.
Cliquez pour voir la définition originale de «kayuh» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN MALAISIEN RIMANT AVEC KAYUH
Synonymes et antonymes de kayuh dans le dictionnaire malaisien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «KAYUH»
Traducteur en ligne avec la traduction de kayuh à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE KAYUH
Découvrez la traduction de
kayuh dans
25 langues grâce à notre
traducteur malaisien multilingue.
Dans cette section, les traductions de kayuh dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kayuh» en malaisien.
Traducteur Français - chinois
桨
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
paleta
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
paddle
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
चप्पू
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مجداف
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
весло
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
remo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বাহা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
pagaie
220 millions de locuteurs
malaisien
kayuh
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Paddel
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
パドル
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
외륜
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
paddle
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
chèo
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
துடுப்பு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
इकडे तिकडे हात मरणे
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kısa kürek
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
pala
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
nerwowo przebierać palcami
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
весло
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
paletă
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κουπί
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
paddle
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
paddel
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
padle
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de kayuh
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «KAYUH»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kayuh» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot kayuh en malaisien
EXEMPLES
10 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «KAYUH»
Découvrez l'usage de
kayuh dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
kayuh et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cerita rakyat dari Batam - Halaman 51
"Kayuh, se Muncung...kayuh. Kayuh...se Muncung kayuh, lepas seteluk setanjung pula. Kayuh-kayuh-kayuh...," riuh- rendah bunyi suara mereka itu, karena ramainya berpuluh- puluh bahkan beratus-ratus perahu. Bagi mereka yang tersangkil ...
2
ORANG-ORANG PERANG: - Halaman 491
Di bawah, dia pun segera memilih orang-orang yang akan dibawa selain memilih kapal kayuh besar yang sesuai untuk dinaiki. Ma Huan, si Panjang, dan si Gemuk menawarkan diri mereka untuk ikut serta. “Kalau kamu bertiga tidak ...
Kayuh, kayuh, kayuh. Perempuan itu, dengan anjing kecilnya yang cerewet dan kudanya yang mahal.... Senyumnya kembali berubah menjadi seringai sinis ketika memikirkan ironi yang terjadi: si anjing mati terinjak kuda karena tunggangan ...
4
KELABITS' STORY THE GREAT TRANSITION
This part of the adih of Agan Tadun is written hereas an example how adih was composed: Karuhlaihrayah Ngadtang Balang Kayuh mara pade madtang lam lubang Kayuh sinu'i laih Agan. Agan ama' nurai dakan maduahdenganak laih Lian ...
5
Travelicious Medan: Jalan Hemat, Jajan Nikmat - Halaman 11
Ada dua jenis becak, yaitu becak motor (betor) dan becak dayung (kayuh). Keduanya memiliki struktur sama, yaitu pengemudi berada di samping penumpang. Jadi, kereta penumpang disambungkan kerangkanya ke motor (betor), ...
Ariyanto, Ajie Hatadji, 2012
Biasanya kalau diapi kerja kayuh basikal, paling lewat pun dalam pukul 12.00 malam mesti dah sampai rumah. Selalunya opah dia akan tunggu sehingga dia selamat sampai rumah, tapi malam tadi opahnya penat dan tak sedar dah tertidur.
Bahruddin Bekri Deeme Danee Farisha Imani Imanisa Riana Maya Adiraa Mia Kiff, 2014
7
The secret sanctuary: suaka rahasia - Halaman 384
Dia memeriksa perahu kayuh. Didesain untuk satu penumpang, perahu tersebut lebih lebar daripada yang dibutuhkan, mungkin demi meningkatkan stabilitas. Angkutan kekanak-kanakan itu tidak sebesar perahu dayung, mendekati pun tidak ...
8
Kamus kata klasik: panduan kajian prosa dan puisi ...
(Daripada Hikayat Si Mis- kin) kayu pemiat kayu untuk memukul orang (rotan yang dipegang oleh Pak- yung dalam persembahan Makyung) . kayuh-kayuhan nama sejenis perahu: Demang Lebar Daun pun menyuruh segala hulubalang ...
9
Sayang Awak, Sayang: - Halaman 448
Ada hati nak ronda satu Perak. Dia mula mengayuh meninggalkan halaman rumah. Nazif mengekori Haziq. Kayuhan mula-mulanya tidak stabil. Terjerit-jerit Junaira ketakutan. Nazif memberhentikan kayuhannya. “Awak duduk diamdiamlah.
10
Morfologi: - Halaman 52
Oleh sebab itu meN + kayuh menjadi mengayuh dan peN + kayuh menjadi pengayuh. Walau bagaimanapun dalam hal kata dasar yang lebih daripada tiga suku kata, kata dasar pinjaman, kata dasar terbitan dan kata dasar yang bermula ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kayuh [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ms/kayuh>. Avril 2026 ».
