Signification de "весло" dans le dictionnaire russe
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ВЕСЛО EN RUSSE
QUE SIGNIFIE ВЕСЛО EN RUSSE
Cliquez pour voir la définition originale de «весло» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 весло
Pagaie
Весло
Paddle - un dispositif spécial sous la forme d'une pelle étroite pour apporter de petits navires, et dans l'antiquité et de grande taille, en mouvement par aviron. Les avirons ont été utilisés depuis le début du Néolithique. Céramique en forme de canoë et six rames en bois, datant de 6000 av. e., ont été trouvés dans la culture de Gemudu, province du Zhejiang, en Chine. En 1999, une pagaie de 63,4 cm de longueur, datant de 4000 avant JC. e., a également été trouvé dans la préfecture d'Ishikawa, au Japon. Весло́ — специальное приспособление в виде узкой лопаты для приведения малых судов, а в древности и больших, в движение посредством гребли. Гребные вёсла используются с раннего неолитического периода. Каноэобразные керамические и шесть деревянных вёсел, датируемые 6000 г. до н. э., были обнаружены в культуре Гемуду, провинция Чжэцзян, Китай. В 1999 году весло размером 63,4 см в длину, датируемое 4000 г. до н. э., было также обнаружена в префектуре Исикава, Япония.
définition de весло dans le dictionnaire russe
LA CHOUETTE, -a, pl. rames, avirons, avirons, cf. Shest avec une lame pour l'aviron. Pagaie de kayak. Pour aller sur les rames. Sushi des rames! || l'adjectif est joyeux, -th, -th, et le tapageur, -th, -th. ВЕСЛО, -а, мн. вёсла, вёсел, вёслам, ср. Шест с лопастью для гребли. Байдарочное весло. Идти на вёслах. Суши вёсла!. || прилагательное весельный, -ая, -ое и вёсельный, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «весло» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВЕСЛО
Synonymes et antonymes de весло dans le dictionnaire russe de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЕСЛО»
Traducteur en ligne avec la traduction de весло à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ВЕСЛО
Découvrez la traduction de
весло dans
25 langues grâce à notre
traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de весло dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «весло» en russe.
Traducteur Français - chinois
桨
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
paleta
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
paddle
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
चप्पू
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مجداف
280 millions de locuteurs
russe
весло
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
remo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বাহা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
pagaie
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
dayung
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Paddel
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
パドル
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
외륜
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
paddle
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
chèo
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
துடுப்பு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
इकडे तिकडे हात मरणे
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kısa kürek
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
pala
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
nerwowo przebierać palcami
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
весло
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
paletă
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κουπί
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
paddle
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
paddel
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
padle
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de весло
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВЕСЛО»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «весло» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot весло en russe
EXEMPLES
9 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЕСЛО»
Découvrez l'usage de
весло dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
весло et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
«...Эта книжка и задумывалась, и получилась второй. Точнее, вторым. Побегом. Побегом провинциальным. И еще она самая «в лоб» – в лоб о ...
2
Чукчи - Том 2 - Страница 91
На празднике Кегеткцп'а употребляется весло большого размера, представляющее собою как бы графическое заклинание. Оно называется „весло заклинаний“. Для той же цели употреблтэтся и обыкновенное „весло или просто ...
3
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Веселотвóрный, производящій или возбуждающій веселье. Веселодружный, дружновеселый, пріятельскій и радостный. Веселомудрый, добрый, разумный и радушно веселый, Весельный, весельщикъ, веселкомъ, см. весло.
Он, конечно, знал, где у весла лопасть, а где рукоять. Он грёб на корабле дяди, когда тот приезжал в Раумсдаль. Но что значили эти выходы на полдня по сравнению с той долгой мужской работой, которая теперь его ожидала!
5
Речник српских говора Војводине - Том 1 - Страница 54
Имамо велика ручна весла ко^а се зову завозна весла. Завозно весло, оно мора да буде дугачко бар сво]а три и по до четир метра (СтС). — Ако ]е на чамцу, то су завозна весла (Ч — Бс СМ СрК Кнк; БП Фу НС Сб Кв; Пд Пе) [СхЛР; ...
6
Смок Беллью полный перевод:
Ветер дул еще сильнее, чем накануне, и лица путников вскоре покрылись изморозью, а весла отяжелели от льда. Целых три часа все четверо выбивались из сил — один рубил лед, другой управлял рулем, а двое гребли.
задумывался над тем, выполнил ли Дэниэл Фосс свое решение подарить покрытое резьбой весло филадельфийскому музею. Заключенному в одиночке нелегко общаться с внешним миром. Один раз я попросил надзирателя, ...
8
Языки народов СССР - Том 5 - Страница 397
Спряжение глагола субъектно-объектной формы тин' ухасих' какасак'ан' 'я весло несу' тин' ухасих какасак1 акын' 'я два весла несу' тин' ухасис какасак1 'анин' 'я весла несу' тимас ухасих' какасак' амас 'мы весло несем' тимас ...
Институт языкознания (Академия наук СССР), Виктор Владимирович Виноградов, 1968
9
Detskai͡a ėnt͡siklopedii͡a - Том 6 - Страница 400
НЕПРАВИЛЬНО Движение весла в воде — гребок называется проводкой, начало гребка — захватом, окончание — концом и движение по воздуху — заносом. Учиться грести и управлять лодкой лучше под руководством ...
Alekseĭ Ivanovich Markushevich, 1960
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЕСЛО»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
весло est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Спасатели ищут рыбаков, разбитую шхуну которых нашли возле …
... Сахалинской области МЧС России поступила информация, что в районе мыса Весло на южной части острова Кунашир Южно-Курильского городского ... «Наши острова, oct 15»
Весло и лодка стали средством передвижения для жителей …
Владивосток, 27 августа, PrimaMedia. Весло и лодка стали единственным доступным средством передвижения для жителей одного из микрорайонов ... «РИА PrimaMedia, août 15»
В Анапе в открытом море спасли четырех человек
Двое приезжих отправились на ней в море, но у них сломалось весло. Ветер отогнал лодку далеко от берега. Терпящих бедствие хулиганов заметили ... «Кубань 24, août 15»
Весло маршала Маннергейма. Хто врятував Фінляндію від …
Весло – ніхто інший як Аксель Фредрік Айро. Друге «Я» Маннергейма. Керівник оперативного управління Генштабу під час Зимової війни (1939-1940) та ... «espreso.tv, févr 15»
Девушка с веслом
девушка-с-веслом Самая первая Девушка-с-веслом появилась в 1902 году в стихах Александра Блока, адресованных Любови Менделеевой, тогда еще ... «Областная массовая газета Кузбасс, nov 14»
Кандидатами в сборные России стали более тридцати липецких …
Наконец, кандидатами в юношескую сборную России названы Алексей Виноградов (парное весло), София Буданова, Ольга Иноземцева, Светлана ... «LipetskMedia - Информационно-справочный портал СМИ Липецкой, nov 14»
Чемпион сломал весло
Чемпионат мира по гребле на байдарках и каноэ, который проходил с 6 по 10 августа в Москве, стал триумфальным не только для российской сборной, ... «MKRU, oct 14»
Галина Бутырева: «Теперь я девушка с веслом»
Однако никому так не удалось перещеголять движение «Коми войтыр», представитель которого преподнесла Галине Бутыревой… весло. «Теперь я ... «Красное знамя, sept 14»
Ученые: Спинозавр умел плавать и ел акул
Согласно палеонтологам, изучившим найденный в Сахаре скелет животного, спинозавр использовал свой огромный хвост как весло, а его ноздри ... «Комсомольская Правда в Украине, sept 14»
Крупнокалиберная регата. Как на гребном канале под Минском …
Как на гребном канале под Минском бизнес-бомонд взялся за весло ... эпатажный пиджак, а кто-то – в лучших британских традициях - и взялся за весло. «TUT.BY, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Весло [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/veslo>. Avril 2026 ».
