Signification de "cocok" dans le dictionnaire malaisien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE COCOK EN MALAISIEN
cocok
QUE SIGNIFIE COCOK EN MALAISIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «cocok» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de cocok dans le dictionnaire malaisien
fit 1. vrai, correct, en forme: son nom a été changé par son nom humiliant; 2. d'accord, de comprendre, d'accepter: ils ne doivent plus vivre comme maris; 3. C'est vrai, pas différent: nous ne rencontrerons pas deux pensées sur ce tableau tant que l'esprit naîtra de deux êtres humains; 4. correct, correct: l'horloge n'est pas ~; 5. d'accord dans le coeur, comme: quand ~ il se sent, peut être commandé cet article immédiatement; 6. Compatible: Ce médicament n'est pas ~ avec lui; Match approprié, d'accord: c'est une conversation comme celle-ci, très discrète et avec Jamilah; match 1. ajuster, faire en sorte; 2. comparer dll pour trouver le match ne correspond pas; 3. tournant l'horloge pour s'adapter, la fixation de l'horloge; ajustement fit fit, convenance, inégalité: cette introduction très familier, soit à cause de l'habitude, elle était si proche qu'elle était très proche de la fille; les discordances ne sont pas appropriées: ~ entre les deux systèmes de valeurs. cocok 1. sesuai benar, kena benar, sepadan: namanya telah ditukarnya dgn nama yg ~ dgn kehinaannya; 2. setuju, bersefahaman, sepakat: mereka tidak ~ lagi utk hidup sbg suami isteri; 3. sama benar, tidak berbeza: kita tidak akan bertemu dgn dua fikiran yg ~ tentang lukisan ini selagi fikiran itu dilahirkan oleh dua orang manusia; 4. tepat, betul: jamnya tidak ~; 5. setuju di hati, suka: apabila ~ rasanya, bolehlah dipesan barang ini dgn segera; 6. serasi: ubat ini tidak ~ dengannya; secocok sesuai, setuju: sesungguhnya perbualan secara begini, sangat tidak sebulu dan ~ dgn Jamilah; mencocokkan 1. menyesuaikan, menjadikan supaya cocok; 2. membandingkan dll utk mengetahui cocok tidaknya; 3. memusingkan jarum jam supaya cocok, membetulkan jam; kecocokan perihal cocok, kesesuaian, kesamaan: perkenalan yg sekali ini, entah lantaran ~ tabiat, makanya dia selekas itu benar karib dgn gadis itu; ketaksecocokan keadaan tidak secocok: ~ antara dua sistem nilai.
Cliquez pour voir la définition originale de «cocok» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN MALAISIEN RIMANT AVEC COCOK
Synonymes et antonymes de cocok dans le dictionnaire malaisien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «COCOK»
Traducteur en ligne avec la traduction de cocok à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE COCOK
Découvrez la traduction de
cocok dans
25 langues grâce à notre
traducteur malaisien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cocok dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cocok» en malaisien.
Traducteur Français - chinois
匹配
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
partido
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
match
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
मैच
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مباراة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
соответствие
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
partida
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
উপযুক্ত
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
match
220 millions de locuteurs
malaisien
cocok
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Spiel
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
マッチ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
시합
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
cocok
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
trận đấu
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பொருத்தமான
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
योग्य
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
uygun
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
incontro
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
mecz
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
відповідність
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
meci
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αγώνας
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
wedstryd
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
match
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
kamp
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de cocok
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «COCOK»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cocok» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot cocok en malaisien
EXEMPLES
6 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «COCOK»
Découvrez l'usage de
cocok dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
cocok et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
The activities/games in this booklet require very little preparation and are ideal for reinforcement, revision work and to make children see that learning another language can be fun.
2
KAMUS PERTANIAN UMUM: - Halaman 366
... dan Sumut, agak tahan thd penyakit bakteri hawar daun; cocok ditanam di dataran rendah ---- citanduy varietas padi sawah hasil galur murni introduksi dr IRRI Filipina, termasuk golongan cere, tinggi tanaman 90 cm, umur panen 110—125 ...
Tim Penyusun Kamus PS, 2013
3
Studi penentuan jenis pondasi yang cocok untuk multy ...
Soil analysis and foundation engineering of multy media show building plan at Borobudur temple areas, Magelang, Jawa Tengah Province; research report.
4
Dapur naga di Indonesia: aneka resep hidangan lezat ...
Blade (daging punuk): pada umumnya cocok dimasak untuk empal, kari, abon, dan sup. 2. Chuck (paha depan): pada umumnya cocok dimasak untuk kari, empal, sup, dan abon. 3. Cube roll (lemusir depan): pada umumnya cocok dimasak ...
5
An English-Indonesian Dictionary - Halaman 567
kkt, cocok/sesuai utk. Which color suits you? Warna mana yg cocok bagimu? Does that s. you? Sdh mcnyenangkan bagimu? It's hard tos. evetybody Sukar utk menyenangkan tiap orang. to s. o.s. ter- scrah padanya sendiri. /'// go when il suits ...
John M. Echols, Hassan Shadily, 1975
6
Potensi dan prospek investasi di sektor pertambangan dan ...
Dedalu, Takengon, Aceh Tengah > 10,00 Cocok untuk ornamen abu-abu s.d hitam 2. Kungki, Blangkejeren Aceh Tenggara > 10,00 Cocok untuk ornamen Putih kehijauan. 3. Kutabuluh, Dairi, Sumatra Utara 1,55 Cocok untuk ornamen ...
Yayasan Krida Caraka Bhumi (Indonesia), Indonesia. Departemen Pertambangan & Energi, 1998
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cocok [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ms/cocok>. Avril 2026 ».
