Signification de "match" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT MATCH
Old English gemæcca spouse; related to Old High German gimmaha wife, Old Norse maki mate.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE MATCH EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MATCH
Match est un
verbe et peut également fonctionner comme un
substantif.
Le
nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
Le
verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.
Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.
QUE SIGNIFIE MATCH EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «match» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 match
Rencontre
Match
Un match est un outil pour démarrer un incendie. Typiquement, les allumettes modernes sont faites de petits bâtonnets en bois ou de papier rigide. Une extrémité est revêtue d'un matériau qui peut être allumé par la chaleur de friction générée en frappant le match contre une surface appropriée. Les matchs en bois sont emballés dans des boîtes de correspondance, et les partitions en papier sont partiellement coupées en rangées et agrafées dans des allumettes. L'extrémité revêtue d'une allumette, connue sous le nom de «tête», contient soit du phosphate comme du sesquisulfure de phosphore comme ingrédient actif et de la gélatine comme liant. Il existe deux principaux types de matches: les allumettes de sécurité, qui ne peuvent être frappées que contre une surface spécialement préparée, et des allumettes tout-à-coup, pour lesquelles une surface appropriée peut être utilisée. Certaines compositions similaires, connues sous le nom de correspondances électriques, sont allumées électriquement et ne font pas usage de la chaleur du frottement. A match is a tool for starting a fire. Typically, modern matches are made of small wooden sticks or stiff paper. One end is coated with a material that can be ignited by frictional heat generated by striking the match against a suitable surface. Wooden matches are packaged in matchboxes, and paper matches are partially cut into rows and stapled into matchbooks. The coated end of a match, known as the match "head", contains either phosphorus or phosphorus sesquisulfide as the active ingredient and gelatin as a binder. There are two main types of matches: safety matches, which can be struck only against a specially prepared surface, and strike-anywhere matches, for which any suitably frictional surface can be used. Some match-like compositions, known as electric matches, are ignited electrically and do not make use of heat from friction.
définition de match dans le dictionnaire anglais
La première définition de match dans le dictionnaire est un jeu formel ou un événement sportif dans lequel les gens, les équipes, etc., s'affrontent pour gagner. Une autre définition de match est une personne ou une chose capable de fournir la concurrence pour un autre. Match est également une personne ou une chose qui ressemble, s'harmonise avec, ou est équivalente à une autre dans un respect spécifié. The first definition of match in the dictionary is a formal game or sports event in which people, teams, etc, compete to win. Other definition of match is a person or thing able to provide competition for another. Match is also a person or thing that resembles, harmonizes with, or is equivalent to another in a specified respect.
Cliquez pour voir la définition originale de «match» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE MATCH
PRESENT
Present
I match
you match
he/she/it matches
we match
you match
they match
Present continuous
I am matching
you are matching
he/she/it is matching
we are matching
you are matching
they are matching
Present perfect
I have matched
you have matched
he/she/it has matched
we have matched
you have matched
they have matched
Present perfect continuous
I have been matching
you have been matching
he/she/it has been matching
we have been matching
you have been matching
they have been matching
PAST
Past
I matched
you matched
he/she/it matched
we matched
you matched
they matched
Past continuous
I was matching
you were matching
he/she/it was matching
we were matching
you were matching
they were matching
Past perfect
I had matched
you had matched
he/she/it had matched
we had matched
you had matched
they had matched
Past perfect continuous
I had been matching
you had been matching
he/she/it had been matching
we had been matching
you had been matching
they had been matching
FUTURE
Future
I will match
you will match
he/she/it will match
we will match
you will match
they will match
Future continuous
I will be matching
you will be matching
he/she/it will be matching
we will be matching
you will be matching
they will be matching
Future perfect
I will have matched
you will have matched
he/she/it will have matched
we will have matched
you will have matched
they will have matched
Future perfect continuous
I will have been matching
you will have been matching
he/she/it will have been matching
we will have been matching
you will have been matching
they will have been matching
CONDITIONAL
Conditional
I would match
you would match
he/she/it would match
we would match
you would match
they would match
Conditional continuous
I would be matching
you would be matching
he/she/it would be matching
we would be matching
you would be matching
they would be matching
Conditional perfect
I would have match
you would have match
he/she/it would have match
we would have match
you would have match
they would have match
Conditional perfect continuous
I would have been matching
you would have been matching
he/she/it would have been matching
we would have been matching
you would have been matching
they would have been matching
IMPERATIVE
Imperative
you match
we let´s match
you match
NONFINITE VERB FORMS
Present Participle
matching
MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MATCH
Synonymes et antonymes de match dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «MATCH» EN ANGLAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «match» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de match
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MATCH»
match
accompany
accord
adapt
affiliation
agree
alliance
ally
bout
coincide
combination
combine
companion
competition
competitor
complement
conform
contest
copy
correspond
counterpart
couple
dead
ringer
double
duet
match
com®
leading
dating
site
singles
personals
number
destination
more
dates
relationships
marriages
than
other
introducing
mensa
american
glad
interested
finding
about
course
already
member
proceed
benefits
volunteermatch
where
volunteering
begins
volunteer
opportunities
provides
information
listings
your
local
community
find
services
professional
company
appointed
fifa
provide
ticketing
accommodation
event
technology
query
elasticsearch
default
type
boolean
means
that
text
provided
analyzed
analysis
process
constructs
from
hospitality
home
please
note
timing
purchase
most
tickets
have
been
allocated
specific
seats
stadium
retailers
care
contact
credits
Traducteur en ligne avec la traduction de match à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MATCH
Découvrez la traduction de
match dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de match dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «match» en anglais.
Traducteur Français - chinois
比赛
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
partido
570 millions de locuteurs
anglais
match
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
मैच
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مُبَارَاةٌ
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
матч
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
jogo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ম্যাচ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
match
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Perlawanan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Spiel
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
試合
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
경기
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Cocog
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
trận đấu
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
போட்டியில்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
सामना
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
maç
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
partita
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
mecz
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
матч
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
meci
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αγώνας
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
wedstryd
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
match
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
kamp
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de match
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MATCH»
Le terme «match» est habituellement très utilisé et occupe la place
1.678 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «match» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
match
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «match».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MATCH» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «match» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «match» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot match en anglais
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «MATCH»
Citations et phrases célèbres avec le mot
match.
Only a man who knows what it is like to be defeated can reach down to the bottom of his soul and come up with the extra ounce of power it takes to win when the match is even.
Each match I play is the most important one yet.
The Olympics is not really about the sport, it's about the story behind the person. You keep the sport relatively simple to understand - let the fans understand that a takedown is 1 point, a turn is 2, a pin and the match is over. Keep it simple, and keep the story on the individual.
There are strange flowers of reason to match each error of the senses.
From one match to the next, I kept on winning.
In the 20s, you were a face. And that was enough. In the 30s, you also had to be a voice. And your voice had to match your face, if you can imagine that.
The director is planning on titling the film 'Yummy Fur' so we are probably planning on changing the title of the book to 'Yummy Fur' to match the film.
A man with money is no match against a man on a mission.
I attended the bedside of a friend who was dying in a Dublin hospital. She lived her last hours in a public ward with a television blaring out a football match, all but drowning our final conversation.
If I have an antipathy for any class of people, it is for fine ladies. I almost match my Husband's detestation of partridge-shooting gentlemen.
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MATCH»
Découvrez l'usage de
match dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
match et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Making the
Match: The Right Book for the Right Reader at the ...
Provides a guide to encouraging reading in teenagers and young adults, focusing on knowing the readers, the books, and the strategies for motivating students to read and assess their reading.
From the day she arrives at the Biltmore, Tillie Reese is dazzled--by the riches of the Vanderbilts and by Mack Danvers, a mountain man turned footman.
3
Career
Match: Connecting who You are with what You'll Love to Do
Featuring in-depth chapters for each personality type, the book shows readers how to find a career that fits their passion and personality, and then shows them how to get it.
Shoya Zichy, Ann Bidou, 2007
4
Not a Match: My True Tales of Online Dating Disasters
Like the girl who couldn't stop crying, or the one who caught on fire, or the girl who confronted him on national TV. Whether he likes it or not, Donovan has become an expert on Internet dating, and Not a Match is a collection of the ...
Showing an uncanny access to the voice of the rejected, unimpressive, emotionally challenged modern male, Helen Guri's debut collection explores Robert's transition from lost and lonely to loved.
District Attorney Nina Frost and her husband, Caleb, face a nightmare when they discover that their young son Nathaniel has been molested, a trauma that has left him mute, terrified, and unable to reveal the identity of his attacker.
7
Game, Set,
Match: Billie Jean King and the Revolution in ...
Linking the stories of Billie Jean King and Title IX, Susan Ware explains why women's sports took off in the 1970s and demonstrates how giving women a sporting chance has permanently changed American life on and off the playing field.
Clever, ingenious, thoughtful. --Boston Globe. The play floats magically... --Boston Phoenix. A remarkable achievement...warm, funny and hopeful...Belber has a keen eye and ear for the comedy of human existence.
Challenges young readers to match certain types of animals, patterns, shapes, and colors with things that appear in photographs of colorful scenes. On board pages.
National Geographic, 2011
10
How to
Match Horoscopes for Marriage
Model horoscopes of couples with successful marriage and prosperity are also given for ready interpretation of this methodology. This book will make a useful addition to present literature on matching horoscopes for marriage.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MATCH»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
match est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Trouble at Leeds United's match in Austria
The match passed off without incident until the final whistle when police with batons and dogs fought to form a cordon on the pitch. A Leeds fan ... «Yorkshire Post, juil 15»
Going to the Galaxy, Barcelona match in Pasadena? Avoid …
To the nearly 90,000 fans expected at the Rose Bowl on Tuesday night for the match between the Galaxy and Barcelona, transit officials ... «Los Angeles Times, juil 15»
Former All Blacks make World squad for military charity match
Former All Blacks Justin Marshall, Daryl Gibson and Brad Thorn have been named in a Rest of the World squad for a charity rugby match in ... «Stuff.co.nz, juil 15»
SEA Games football match-fixing: Indonesian sentenced to 30 …
SINGAPORE: An Indonesian national who played an integral role in conspiring to fix a SEA Games football match was sentenced to 30 months ... «Channel News Asia, juil 15»
Manchester City vs Roma match report: Joe Hart is penalty shoot-out …
Sterling's transfer fee generated plenty of debate, but his man-of-the-match performance against the Serie A side was a positive start in ... «The Independent, juil 15»
Watch International Champions Cup Match Live: Manchester United …
An International Champions Cup 2015 match against the San Jose Earthquakes on Tuesday will provide Louis Van Gaal another opportunity to ... «International Business Times, India Edition, juil 15»
Cardiff City 2 v 0 Ironi Kiryat Shmona match report: Bluebirds come …
In a match fractured as usual by a massive amount of substitutions by both managers it was Russell Slade who was wearing the broader smile ... «WalesOnline, juil 15»
Charlotte Edwards salutes Natalie Sciver after England beat …
Skipper Charlotte Edwards saluted Natalie Sciver after she turned defeat into victory for England in the first match of the Women's Ashes series. «Mirror.co.uk, juil 15»
Fire v Orlando City USOC match preview
Martin Tomszak takes a look at Orlando City in the latest match preview. What Are They All About? Orlando City SC Open Cup Edition. This is it. «ChicagoNow, juil 15»
Pischke and partner lose bronze medal volleyball match at Pan Am …
Canada's Taylor Pischke, right, and Melissa Humana-Paredes react after losing a point during the women's beach volleyball bronze medal final ... «Winnipeg Free Press, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Match [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/match>. Avril 2026 ».
