Signification de "yoke" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT YOKE
Old English geoc; related to Old High German ioh, Old Norse ok, Gothic juk, Latin iugum, Sanskrit yugam.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE YOKE EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE YOKE
Yoke est un
verbe et peut également fonctionner comme un
substantif.
Le
nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
Le
verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.
Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.
QUE SIGNIFIE YOKE EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «yoke» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 yoke
Joug
Yoke
Un joug est une poutre en bois habituellement utilisée entre une paire de bœufs ou d'autres animaux pour leur permettre de se rassembler sur une charge en travaillant par paires, comme le font généralement les bœufs; Certains joug sont adaptés aux animaux individuels. Il existe plusieurs types de joug, utilisés dans différentes cultures, et pour différents types de bœufs. Une paire de bœufs peut s'appeler un joug de bœufs, et le joug est aussi un verbe, comme dans "faire un bœuf". D'autres animaux pouvant être emboutis comprennent les chevaux, les mules, les ânes et les buffles d'eau. A yoke is a wooden beam normally used between a pair of oxen or other animals to enable them to pull together on a load when working in pairs, as oxen usually do; some yokes are fitted to individual animals. There are several types of yoke, used in different cultures, and for different types of oxen. A pair of oxen may be called a yoke of oxen, and yoke is also a verb, as in "to yoke a pair of oxen". Other animals that may be yoked include horses, mules, donkeys and water buffalo.
définition de yoke dans le dictionnaire anglais
La première définition de joug dans le dictionnaire est un cadre en bois, généralement composé d'une barre avec un oxbow ou une pièce semblable à un collier similaire à chaque extrémité, pour attacher au col d'une paire d'animaux de trait, esp pour qu'ils puissent être travaillé en équipe. Une autre définition du joug est quelque chose qui ressemble à un joug dans sa forme ou sa fonction, comme un cadre ajusté sur les épaules d'une personne pour porter des seaux suspendus à chaque extrémité. L'empiècement est également une partie ajustée d'un vêtement, particulièrement autour du cou, des épaules et de la poitrine ou autour des hanches, auquel est attachée une partie froncée, plissée, évasée ou non fixée. The first definition of yoke in the dictionary is a wooden frame, usually consisting of a bar with an oxbow or similar collar-like piece at either end, for attaching to the necks of a pair of draught animals, esp oxen, so that they can be worked as a team. Other definition of yoke is something resembling a yoke in form or function, such as a frame fitting over a person's shoulders for carrying buckets suspended at either end. Yoke is also a fitted part of a garment, esp around the neck, shoulders, and chest or around the hips, to which a gathered, pleated, flared, or unfitted part is attached.
Cliquez pour voir la définition originale de «yoke» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE YOKE
PRESENT
Present
I yoke
you yoke
he/she/it yokes
we yoke
you yoke
they yoke
Present continuous
I am yoking
you are yoking
he/she/it is yoking
we are yoking
you are yoking
they are yoking
Present perfect
I have yoked
you have yoked
he/she/it has yoked
we have yoked
you have yoked
they have yoked
Present perfect continuous
I have been yoking
you have been yoking
he/she/it has been yoking
we have been yoking
you have been yoking
they have been yoking
PAST
Past
I yoked
you yoked
he/she/it yoked
we yoked
you yoked
they yoked
Past continuous
I was yoking
you were yoking
he/she/it was yoking
we were yoking
you were yoking
they were yoking
Past perfect
I had yoked
you had yoked
he/she/it had yoked
we had yoked
you had yoked
they had yoked
Past perfect continuous
I had been yoking
you had been yoking
he/she/it had been yoking
we had been yoking
you had been yoking
they had been yoking
FUTURE
Future
I will yoke
you will yoke
he/she/it will yoke
we will yoke
you will yoke
they will yoke
Future continuous
I will be yoking
you will be yoking
he/she/it will be yoking
we will be yoking
you will be yoking
they will be yoking
Future perfect
I will have yoked
you will have yoked
he/she/it will have yoked
we will have yoked
you will have yoked
they will have yoked
Future perfect continuous
I will have been yoking
you will have been yoking
he/she/it will have been yoking
we will have been yoking
you will have been yoking
they will have been yoking
CONDITIONAL
Conditional
I would yoke
you would yoke
he/she/it would yoke
we would yoke
you would yoke
they would yoke
Conditional continuous
I would be yoking
you would be yoking
he/she/it would be yoking
we would be yoking
you would be yoking
they would be yoking
Conditional perfect
I would have yoke
you would have yoke
he/she/it would have yoke
we would have yoke
you would have yoke
they would have yoke
Conditional perfect continuous
I would have been yoking
you would have been yoking
he/she/it would have been yoking
we would have been yoking
you would have been yoking
they would have been yoking
IMPERATIVE
Imperative
you yoke
we let´s yoke
you yoke
NONFINITE VERB FORMS
Present Participle
yoking
MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC YOKE
Synonymes et antonymes de yoke dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «YOKE» EN ANGLAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «yoke» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de yoke
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «YOKE»
yoke
bind
bond
bondage
bracket
burden
chain
collar
connect
couple
coupling
enslavement
harness
helotry
hitch
inspan
join
link
oppression
serfdom
service
yoke
more
from
merriam
webster
frame
attached
heads
necks
work
such
they
plow
heavy
something
causes
define
device
joining
draft
especially
consisting
crosspiece
with
shaped
pieces
each
enclosing
head
oxford
american
meaning
pronunciation
example
sentences
reference
content
these
days
ireland
refers
almost
anything
this
feckin
computer
pass
pencil
bristol
based
ethical
design
studio
small
digital
doing
great
things
good
people
create
engaging
websites
captivating
experiences
wiktionary
city
child
dressed
what
then
kate
greenaway
manner
cashmere
frock
gathered
full
came
melbourne
graphic
creative
renowned
multidisciplined
providing
exceptional
branding
media
services
yoke振鋒企業
Traducteur en ligne avec la traduction de yoke à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE YOKE
Découvrez la traduction de
yoke dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de yoke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yoke» en anglais.
Traducteur Français - chinois
枷锁
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
yugo
570 millions de locuteurs
anglais
yoke
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
जुए
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
نير
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
иго
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
jugo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
জোয়াল
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
joug
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Yoke
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Joch
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ヨーク
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
요크
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Yoke
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
treo chuông lên
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நுகத்தடி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
ओझे
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
boyunduruk
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
giogo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
jarzmo
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
ярмо
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
jug
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ζυγό
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
juk
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
bygel
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
åk
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de yoke
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «YOKE»
Le terme «yoke» est assez utilisé et occupe la place
23.924 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «yoke» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
yoke
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «yoke».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «YOKE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «yoke» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «yoke» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot yoke en anglais
EXEMPLES
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «YOKE»
Découvrez l'usage de
yoke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
yoke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zero Quality Control: Source Inspection and the Poka-
Yoke System
Shigeo Shingo shows you how this proven system for reducing errors turns out the highest quality products in the shortest period of time.
2
Poka-
Yoke: Improving Product Quality by Preventing Defects
Poka-yoke means mistake proofing. Introduces concepts, functions and detection measures, and types of poka-yoke systems. Explains how the system is used for achieving zero quality control.
Nikkan Kogyo Shimbun, Factory Magazine, 1988
3
The Golden
Yoke: The Legal Cosmology of Buddhist Tibet
The Golden Yoke causes us to rethink American legal culture.
Rebeca Redwood French, 2002
4
The Jezebel
Yoke: Breaking Free from Bondage and Deception
With her trademark boldness and warmth, respected spiritual warfare expert Sandie Freed exposes spirits of deception--including Jezebel, Belial, Ahab, and more--and the tactics these demonic entities use to steal Christians' spiritual ...
5
Kenya Today: Breaking the
Yoke of Colonialism in Africa
"Examining the impact of foreign aid, trade policies, study-abroad programs, religion, entertainment, the media and other forms of foreign influence on Kenya and other under-developed African nations, the author finds that initiatives ...
6
The
Yoke of Love: Prophetic Riddles in The Merchant of Venice
The theme of this book is disinheriting a father.
"Set on the campus of a Nigerian university, Double Yoke tells the story of Nko and Ete Kamba, a young undergraduate couple that must confront the conflicting demands of tradition and modernity.
8
Unholy Matrimony: An Unequal
Yoke
Unholy Matrimony will help you gain insights into relationships that are not aordaineda by God and can lead to a marriage which can be classified as aunholy matrimony.a It will show you how to avoid these relationships and what to do if you ...
9
Breaking the
Yoke of Unwanted Celibacy
This is a book that talks about real issues of the modern single adult who struggles with finding a life partner.
Jennifer Muadi-M Hamadachi, 2010
10
The
yoke of obedience: the meaning of ordination in Methodism
"Ordination," Campbell writes, "should never be discussed in terms of rights or privileges, but only in terms of duties and obligations."
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YOKE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
yoke est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Second Harvest, Yoke's, KXLY team up for food drive
Summer vacation is in full swing for kids in the area, but for a lot of them who struggle with hunger, they sometimes don't have enough to eat during the summer ... «KXLY Spokane, juil 15»
What Does Yoke Mean In The Bible?
If you've read the Bible you've probably heard the use of the word “yoke.” What does the Bible mean in reference to a yoke? «Patheos, juin 15»
Yoke Meng's back to head BJSS badminton programme
And on Monday, the Badminton Association of Malaysia (BAM) hired former Thomas Cup winner Kwan Yoke Meng as project manager of the Bukit Jalil Sports ... «The Star Online, mai 15»
Ox Yoke Inn celebrates 75th anniversary
Variations of rhubarb pie, one with a meringue topping (left) and one with streusel topping, are available at the Ox Yoke Inn restaurant in Amana on April 29. «The Gazette: Eastern Iowa Breaking News and Headlines, mai 15»
A robot at the yoke
Imagine how much scarier a flight could be for those folks if they knew there was no one at the yoke, or that the person flying the plane was in a warehouse in ... «The Economist, mai 15»
Rubberbandits' Blindboy talks to Tom Dunne about yokes
"I'm on a yoke right, but, if we take the word yoke to mean a colloquial term for any object that doesn't have a name in Ireland...so, technically I'm on a yoke," ... «Newstalk 106-108 fm, mars 15»
How couples cope when money is an unequal yoke
There's an expression in the Christian community that's used quite often to refer to marriage. Couples are encouraged to avoid being “unequally yoked.” In other ... «Washington Post, févr 15»
France straining under the yoke of Saint-André's tactical straitjacket
Only place to begin is at the end of Paris. When the Ides of March were overcome. Sexton had been carted off (not an omen just another reason to avoid going ... «Irish Times, févr 15»
Firefighters making progress in fighting Neck Yoke Rd. fire
Fire Crews say they have stopped the progress of a wildfire that is believed to have covered a range of 10 to 20 acres of land between Neck Yoke and Highway ... «KEVN Black Hills Fox, févr 15»
Former manager of Yoke's in Pasco charged with embezzling $56000
The manager of Yoke's Fresh Market in Pasco is accused of embezzling $56,000 by pocketing cash that was supposed to be deposited in the store safe. «Mid Columbia Tri City Herald, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Yoke [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/yoke>. Avril 2026 ».
