Signification de "toque" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT TOQUE
From French, from Old Spanish toca headdress, probably from Basque tauka hat.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE TOQUE EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOQUE
Toque est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE TOQUE EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «toque» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de toque dans le dictionnaire anglais
La première définition de toque dans le dictionnaire est le petit chapeau sans rebord rond d'une femme, esp populaire à l'époque édouardienne. Une autre définition de toque est un chapeau avec un petit bord et une couronne de poche, populaire au 16ème siècle. Toque est aussi le grand chapeau blanc d'un chef. The first definition of toque in the dictionary is a woman's small round brimless hat, popular esp in Edwardian times. Other definition of toque is a hat with a small brim and a pouched crown, popular in the 16th century. Toque is also a chef's tall white hat.
Cliquez pour voir la définition originale de «toque» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC TOQUE
Synonymes et antonymes de toque dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TOQUE»
toque
futsal
spanish
ermine
pronunciation
restaurant
white
snuff
toque
more
from
merriam
webster
woman
small
without
brim
made
various
soft
close
fitting
shapes
tuque
tall
brimless
worn
chef
called
also
blanche
urban
ultimate
high
canadian
fashion
year
round
whether
cold
warm
outside
does
canada
never
leave
house
home
toqué
juin
congratulation
sommelier
carl
villeneuve
lepage
winner
quebec
best
competition
titre
meilleur
napa
valley
page
frank
serves
outstanding
cuisine
amid
splendors
wine
country
define
women
several
velvet
with
narrow
sometimes
turned
full
crown
usually
plume
that
nytimes
images
outfits
latter
half
show
appears
shrink
decade
next
style
mickey
canadianisms
other
your
american
friends
will
have
idea
what
Traducteur en ligne avec la traduction de toque à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE TOQUE
Découvrez la traduction de
toque dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de toque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «toque» en anglais.
Traducteur Français - chinois
转矩
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
toque
570 millions de locuteurs
anglais
toque
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
टोउक
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
القبعة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
макака
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
toque
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ক্ষুদ্র টুপি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
toque
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Toque
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
toque
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
トーク
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
토크
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Toque
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
nón tròn của đàn bà
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
toque
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
टॉक
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
miğfer
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
tocco
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
toczek
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
макака
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
tocă
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
toque
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
toque
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
toque
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
toque
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de toque
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOQUE»
Le terme «toque» est habituellement très utilisé et occupe la place
10.903 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «toque» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
toque
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «toque».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOQUE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «toque» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «toque» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot toque en anglais
EXEMPLES
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TOQUE»
Découvrez l'usage de
toque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
toque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ken Frank's La
Toque cookbook
The owner and chef of La Toque, in Los Angeles, shares some of his most innovative recipes in an accessible style that allows even amateurs to recreate his unique cuisine in their own kitchens. Tour.
Ken Frank, Dewey Gram, 1992
Isabel do Valle. vindo. Lembra-te que estás sempre dentro do meu coração. És
parte de mim mesmo como se fosses um braço... não, como se fosses o meu
próprio coração. - Vou contigo. Nada disto faz sentido sem ti. Prepararam tudo ...
3
The Artistry of Afro-Cuban Batá Drumming: Aesthetics, ...
Such naming practices lead to confusion, especially in print, where it is
sometimes difl'Icult to understand exactly which toque an author is referencing. In
these instances, I attempt to be as clear as possible and occasionally indicate
several ...
Included in this list are the terms toque, fahetas, and compds, the right-hand
playing techniques rasgueado (rasgueo), pulgar, picado, arpegio, and tremolo,
and the left- hand playing techniques ligados and chording. The term toque is
usually ...
5
The Complete Costume Dictionary
It was replaced in the late 17th century with a lighter version. toocke: See toque.
toog: Holland. Cassock. toopuni: Australia. Maori dogskin cloak with dark body
and white hair on the side and neck borders. toorua: Australia. Maori twolayer ...
Elizabeth J. Lewandowski, 2011
6
Dictionary of Chilean Slang: Your Key to Chilean Language ...
Nica", "los políticos repartiendo el Presupuesto Nacional de todos los chilenos:
topón y pa dentro") toque (en el fútbol, entrega inmediata y grácil de la pelota al
momento de recibirla; entrega sutil de la pelota; pase sutil y estratégico en el ...
Emilio Rivano Fischer, 2010
7
Antique Trader Vintage Clothing Price Guide
Kyle Husfloen Madeleine Kirsch, Nancy Wolfe. Toque, glazed & woven black
straw w/burgundy velvet trim, swirl detail at top & same velvet-covered wire
supports incorporated into side design, pink silk flower & green leaf trim at top,
lined ...
Kyle Husfloen, Madeleine Kirsch, Nancy Wolfe, 2006
8
Systematic Instruction in Reading for Spanish-speaking Students
(Toque.) Se montó en la bicicleta. b. (Señale b.) Luego ella paseó en la bicicleta.
... (Toque.) Compró una barquilla de helado. 2. Vamos a hacerlo un poco más
difícil. Vean las Ilustraciones.
9
Fontica y fonologa espaolas
Esta secuencia articulatoria de OCLUSIÓN GLOTAL + CONSONANTE produce
un efecto fonético que se ha denominado toque o golpe. La columna “Ortografía”
en la figura muestra la representación de este toque como una consonante ...
Armin Schwegler, Juergen Kempff, Ana Ameal-Guerra, 2009
The toque macaque (Macaca sinica) is a reddish-brown coloured Old World monkey endemic to both Sri Lanka, where it is locally known as the 'Rilewa' or 'Rilawa' (hence 'Rillow' in the Oxford English Dictionary).
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOQUE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
toque est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Gold award for Witt culinary contestants at Nestlé Toque d'Or …
From left; Abbey Warner, Nerys Whelan and Genevieve Lysaght, who took out the top award in the prestigious annual Nestlé Toque d'Or student culinary ... «Stuff.co.nz, juil 15»
Witt students sharpen up ahead of annual Nestlé Toque d'Or cook off
"This is the third time Witt has competed in Nestlé Toque d'Or and placing third overall last year was a huge achievement. Exposing the students to this level of ... «Taranaki Daily News, juil 15»
Rakitic: I'd run until it hurts for Messi
If you have to run 10,000 metres for him and hurt your back, you do it," he told 'Al Primer Toque'. Rakitic also paid tribute to Xavi, who is moving to Qatar to join Al ... «Goal.com, juin 15»
La Toque becomes 'El Toque' for Cinco de Mayo
Chef Ken Frank's La Toque at The Westin Verasa Napa will become “El Toque” on Tuesday, May 5, to celebrate Cinco de Mayo with an authentic Mexican menu ... «Napa Valley Register, mai 15»
Westminster Kingsway College wins Nestlé Professional Toque d'Or …
The team of back and front-of-house students from Westminster Kingsway College - a third time winner of the competition - wins the coveted Toque d'Or trophy, ... «BigHospitality.co.uk, avril 15»
Arsenal transfer news: Pedro admits lack of game time at Barcelona …
'When you do not have playing time, of course you do not feel one of the important players,' he told radio programme Al Primer Toque. 'Playing few games, not ... «Metro, avril 15»
Hepatitis virus outbreak linked to Napa restaurants
An “unusual” Hepatitis A virus outbreak in Napa Valley has prompted warnings to anyone who have been visited Michelin-starred restaurant La Toque and its ... «SFGate, mars 15»
That's a lot of toques
If you've walked around Big White Ski Resort, you've probably seen dozens of Big White toques. The seemingly iconic and colourful Canadiana winter staples, ... «Castanet.net, mars 15»
Montreal's Toque! ranked best restaurant in Canada
TORONTO -- Montreal restaurant Toque! has topped a list of the country's 100 best restaurants. Hawksworth Restaurant at the Rosewood Hotel Georgia is No. «CTV News, mars 15»
The Nestlé Professional Toque d'Or
With the finals of the 2015 Nestlé Professional Toque d'Or just around the corner, BigHospitality takes a look at what makes the competition so unique. «BigHospitality.co.uk, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Toque [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/toque>. Avril 2026 ».
