Signification de "bespoke" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE BESPOKE EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESPOKE
Bespoke est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE BESPOKE EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «bespoke» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bespoke
Bespoke
Bespoke est un adjectif pour tout ce qui est commandé à une spécification particulière. "Custom-made", "sur commande", "sur mesure" et parfois "hand-made" sont des synonymes proches. "Off-the-shelf" et dans les vêtements "prêt-à-porter" sont les opposés. Modding est un terme lié à l'argot, principalement utilisé pour désigner la personnalisation après la fabrication. Le mot sur mesure est dérivé du verbe to bespeak, "parler pour quelque chose", dans le sens spécialisé "pour donner l'ordre de le faire" ou commission, d'abord citée à partir de 1583 par l'OED, avec l'adjectif sous sa forme alternative "Bespoken" d'abord cité de 1607 dans ce sens. Le terme est généralement plus répandu dans l'anglais britannique que l'anglais américain, ce qui tend à utiliser «personnalisé» à la place, comme dans la voiture personnalisée, la moto personnalisée, etc. Les utilisations spécifiques comprennent: ▪ Médicaments sur mesure - un mouvement pour mieux s'adapter au patient individuel ▪ Logiciel sur mesure - logiciel écrit à l'exigence spécifique d'un client ▪ Adaptation sur mesure - vêtements pour hommes fabriqués sur mesure individuelle du client ... Bespoke is an adjective for anything commissioned to a particular specification. "Custom-made", "made to order", "made to measure" and sometimes "hand-made" are near-synonyms. "Off-the-shelf" and in clothing "ready-to-wear" are the opposites. Modding is a slang related term, mostly used to refer to personalization after manufacture. The word bespoke is derived from the verb to bespeak, to "speak for something", in the specialised meaning "to give order for it to be made" or commission, first cited from 1583 by the OED, with the adjective in its alternative form "bespoken" first quoted from 1607 in this sense. The term is generally more prevalent in British English than American English, which tends to use "custom" instead, as in custom car, custom motorcycle etc. Specific uses include: ▪ Bespoke medicine - a movement to better fit treatment to the individual patient ▪ Bespoke software - software written to the specific requirement of a customer ▪ Bespoke tailoring - men's clothing made to the individual measurements of the customer...
définition de bespoke dans le dictionnaire anglais
La définition de sur mesure dans le dictionnaire est faite selon les spécifications du client. Une autre définition de sur mesure est la fabrication ou la vente de tels vêtements, sites Web, etc. The definition of bespoke in the dictionary is made to the customer's specifications. Other definition of bespoke is making or selling such clothing, websites, etc.
Cliquez pour voir la définition originale de «bespoke» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BESPOKE
Synonymes et antonymes de bespoke dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «BESPOKE» EN ANGLAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «bespoke» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de bespoke
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BESPOKE»
bespoke
betoken
denote
display
engage
evidence
evince
exhibit
foretell
imply
indicate
prearrange
predict
proclaim
reveal
show
signify
solicit
suggest
shoes
furniture
nike
shirts
merriam
webster
person
also
producing
clothes
that
full
suit
investment
group
think
hours
bullish
sentiment
weekly
market
poll
increased
percentage
points
week
more
bulls
innovations
home
share
digg
delicious
myspace
stumbleupon
mixx
james
story
careers
limited
welcome
page
consultants
experience
includes
stints
herzog
meuron
chase
Traducteur en ligne avec la traduction de bespoke à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BESPOKE
Découvrez la traduction de
bespoke dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bespoke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bespoke» en anglais.
Traducteur Français - chinois
定制
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
a medida
570 millions de locuteurs
anglais
bespoke
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
पहले से शर्त
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مفصل
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
заказ
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
bespoke
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ফরমাশী
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
fait sur mesure
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Lebih dahulu
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
maßgeschneiderte
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
オーダーメイドの
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
맞춤
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Bespoke
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
bespoke
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
புகழ்பெற்ற
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
ऑस्करॉक
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
ısmarlama
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
fatto su misura
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
na zamówienie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
замовлення
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
bespoke
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κατά παραγγελία
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
maat
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
omvittnad
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
skreddersydd
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de bespoke
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BESPOKE»
Le terme «bespoke» est habituellement très utilisé et occupe la place
17.779 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bespoke» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
bespoke
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bespoke».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BESPOKE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bespoke» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bespoke» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot bespoke en anglais
EXEMPLES
2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «BESPOKE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
bespoke.
Tailor Made will help Ferrari's clients tailor their cars in a very personal, specific way. It's a bespoke service, like visiting Huntsman or Anderson & Sheppard or whoever your favourite Savile Row tailor is.
I had seen the photographs of Harlem in its glory days, stylish men in bespoke suits, women so well dressed that they'd put the models in 'Vogue' to shame. I knew that Harlemites loved to dance, to pray, and to eat.
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BESPOKE»
Découvrez l'usage de
bespoke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
bespoke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manufacturing the
Bespoke: Making and Prototyping Architecture
At a time where roles, methods and capabilities within the disciplines of building production are in unprecedented flux, this book: Provides a unique and highly current treatment on the subject of fabrication in architecture with its ...
2
Fuck Yeah Menswear:
Bespoke Knowledge for the Crispy Gentleman
Don’t sleep. Read Fuck Yeah Menswear. Refer to it. Cite it in your dissertation. Owning this book sends a very clear message to your peers, coworkers, and loved ones: “I’m trill as fuck.”
Kevin Burrows, Lawrence Schlossman, 2012
3
Bespoke Bicycles: A Passionate Pursuit
A unique study of the names and bikes of the world's most famous, innovative and legendary makers of contemporary bespoke bicycles.
Christine Elliott, David Jablonka, 2009
4
The London Cut. Savile Row.
Bespoke Tailoring. Catalogo ...
Featuring full-colour illustrations, this title tells the fascinating story of Savile Row - the undisputed centre of male 'haute couture' for more than 200 years.
5
Bespoke: The Men's Style of Savile Row
Originially published as: Savile Row. London: Thames & Hudson, 2010.
6
Bespoke: Savile Row Ripped and Smoothed
This is the true-life story of a boy who quit school to become an apprentice on Savile Row, home to London's most venerable tailors, and wound up owning his own shop on the world-famous 'Golden Mile', where he hand-cuts exquisite suits for ...
7
The New
Bespoke: Couture- Inspired Rooms
An original presentation of the work of interior designer Frank Roop as it relates to his experience in the world of fashion. Roop provides exciting lessons in designing custom, liveable and modern interiors.
8
Bespoke: Source Book of Furniture Designer Makers
Supplies the designs and contact details of 150 leading furniture makers.
9
Bespoke: The Handbuilt Bicycle
Bespoke offers a rich and intimate view of objects that sit squarely at the intersection of art, design, craft and performance.
10
Bespoke: Furniture from 101 International Artists
This is substantial furniture that provides a satisfying visual and tactile impact. The experienced artisans who produce these useful works of art add handcrafted beauty to every piece.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESPOKE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
bespoke est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Princess Charlotte's christening pram inspires Harrods bespoke …
The Silver Cross Balmoral Bespoke, launched at Harrod's last week, allows parents to choose colours and features including an engraved ... «Daily Mail, juil 15»
Diageo focuses on distillery portfolio for bespoke whisky experience
Spirits distributor Diageo is emphasizing the distilling process of its Royal Lochnagar Scotch whisky through a yearlong educational program. «Luxury Daily, juil 15»
David Adjaye will design new bespoke Studio Museum in Harlem
Since opening in 1968, the Studio Museum in Harlem has had to make do with difficult homes. Originally operating out of a rented loft, the museum moved into a ... «Archinect, juil 15»
Bespoke couture at ARMADIO
Fashion's ongoing love affair with floral prints continues through Eid this year. Armadio transforms these blooms in soft pastel colours as well as ... «The Daily Star, juil 15»
Pippa Middleton Wears Bespoke Emilia Wickstead Dress To …
The bespoke coatdress featured a high neck with pocket detailing and long sleeves. She paired the retro-inspired dress with an ivory Jane ... «International Business Times, juil 15»
The Punt: Bespoke fulfilment all the rage
The M50 Webstore was selected by Moocall for its flexible, bespoke approach to fulfilment," the press release reads in a language that appears ... «Irish Independent, juil 15»
Falkirk cycle trails getting a Bespoke new route
Bespoke Community Development Company is in the process of laying the foundations for the new 450-metre Red Trail route which will ... «Falkirk Herald, juil 15»
Family-run Rugeley firm makes bespoke trophies for Formula E …
FAMILY-RUN Partumis Metal, a bespoke metal fabricator in Rugeley, has been awarded a contract to manufacture bespoke trophies for ... «Staff Newsletter, juil 15»
Jeep & Garage Italia Customs unveil bespoke Renegades for the …
The crossovers have also been equipped with a bespoke interior that has premium leather upholstery and black denim accents. There's also ... «WorldCarFans.com, juil 15»
Cheshire Bespoke rescued out of liquidation
The assets of bespoke tailoring business Cheshire Bespoke and London menswear store Lutwyche have been sold to its founder Tony ... «Drapers, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bespoke [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/bespoke>. Avril 2026 ».
