Signification de "roque" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT ROQUE
Variant of croquet.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE ROQUE EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROQUE
Roque est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ROQUE EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «roque» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Roque
Roque
Roque / roʊk / est une variante américaine de croquet jouée sur une surface dure et lisse. Populaire dans le premier quart du 20ème siècle et a déclaré "le jeu du siècle" par ses passionnés, c'était un sport olympique aux Jeux d'été de 1904, en remplacement du croquet des jeux précédents. Roque /ˈroʊk/ is an American variant of croquet played on a hard, smooth surface. Popular in the first quarter of the 20th century and billed "the Game of the Century" by its enthusiasts, it was an Olympic sport in the 1904 Summer Games, replacing croquet from the previous games.
définition de roque dans le dictionnaire anglais
La définition de roque dans le dictionnaire est un jeu développé à partir de croquet, joué sur une surface dure avec une bordure élastique résiliente à partir de laquelle la balle peut rebondir. The definition of roque in the dictionary is a game developed from croquet, played on a hard surface with a resilient surrounding border from which the ball can rebound.
Cliquez pour voir la définition originale de «roque» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ROQUE
Synonymes et antonymes de roque dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ROQUE»
roque
pronunciation
dalton
rules
name
santeiro
last
roque
ˈroʊk
american
variant
croquet
played
hard
smooth
surface
popular
first
quarter
century
billed
game
enthusiasts
olympic
sport
summer
merriam
webster
surfaced
court
with
raised
border
origin
alteration
known
rhymes
bloke
broke
variation
short
handled
mallets
that
bounded
concrete
wall
against
which
ball
rebound
retrieved
wiktionary
uncountable
plural
roques
trésor
langue
française
informatisé
digitized
treasury
french
language
club
spain
golf
holidays
sotogrande
offers
facilities
expect
finest
most
Traducteur en ligne avec la traduction de roque à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ROQUE
Découvrez la traduction de
roque dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de roque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «roque» en anglais.
Traducteur Français - chinois
罗克
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
roque
570 millions de locuteurs
anglais
roque
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
रोक
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
روكي
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Роке
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
roque
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Roque
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
roque
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Roque
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Roque
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ロケ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
로케
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Roque
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Roque
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ராக்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Roque
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
roque
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
roque
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Roque
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Роке
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Roque
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Roque
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Roque
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
roque
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
roque
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de roque
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROQUE»
Le terme «roque» est habituellement très utilisé et occupe la place
15.752 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «roque» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
roque
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «roque».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROQUE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «roque» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «roque» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot roque en anglais
EXEMPLES
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ROQUE»
Découvrez l'usage de
roque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
roque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
A celebration of Cuban cuisine presents more than five hundred recipes, including black bean soup, pork empanadas, croquetas, tostones, arroz con pollo, and churros, in a book that offers the stories behind the recipes.
Raquel Rábade Roque, 2011
2
Bound for
Roque Island: Sailing Maine and the World
Rubadeau shares a lifetime of lessons guaranteed to make your next cruise easier, safer, and more fun. “In Bound for Roque Island Rubadeau proves that he's every bit as good a storyteller as he is a seasoned mariner.
3
Madhva's Unknown Literary Sources: Some Observations
Roque Mesquita is Professor of Sanskrit and Indian Studies at the Department of Indology at the University of Vienna (Austria).
4
Remembering a Massacre in El Salvador: The Insurrection of ...
The book is complemented by a valuable appendix of primary documents that reveal the evolving memories of these important events in 1932."--BOOK JACKET.
Héctor Lindo-Fuentes, Erik Kristofer Ching, Rafael Lara Martínez, 2007
5
Small hours of the night: selected poems of
Roque Dalton
"English-only edition of poems written from exile, prison, and on the run by the Salvadoran revolutionary whose life and word urged love as well as change.
Roque Dalton, Hardie St. Martin, Jonathan Cohen, 1996
6
The Physical Chemistry of Materials: Energy and ...
84. R. Roque-Malherbe, J. Oñate, and J. Fernandez-Bertran, Solid State Ionics,
34, 193 (1991). 85. C. de las Pozas, W. Kolockiewics, and R. Roque-Malherbe,
Microporous Mater., 5, 325 (1996). 86. W.W. Wendlandt, Amer. Lab., 9, 59 (1977).
Rolando M.A. Roque-Malherbe, 2009
Miguel Marmol is the testimony of a revolutionary, as recorded by Salvadoran writer, Roque Dalton, which documents the historical and political events of El Salvador through the first decades of the 20th century.
8
Born Motherland Or Death
The book consist in a autobiography narrating author's life since childhood in Havana City, Cuba after being born under a Socialist-Communist dictatorship, then the years on communist boarding schools with interesting and funny stories, ...
Alejandro Roque Glez, 2012
9
The treasure of S?o
Roque a sidelight on the counter-reformation
W. Telfer. liker enough to be an invention, especially as the parish had a
separate altar of its own. But even so, the form of the story indicates that the
church was not closed, but continued to be used by the secular clergy who had
been ...
10
Infinitas gracias: contemporary Mexican votive painting
"Infinitas Gracias" is the first collection of the work of Alfredo Vilchis Roque, one of Mexico's most famous contemporary painters, and his sons.
Alfredo Vilchis Roque, Pierre Schwartz, 2004
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROQUE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
roque est employé dans le contexte des actualités suivantes.
West New York mayor pleads not guilty in medical kickback scheme
HACKENSACK—West New York Mayor Felix Roque pleaded not guilty on Monday to charges that he accepted hundreds of thousands of dollars in bribes. «NJ.com, juil 15»
West New York mayor accepted $250K in bribes in medical kickback …
TRENTON — The mayor of West New York, Felix Roque, was indicted Tuesday for accepting approximately $250,000 in bribes in return for referring patients to ... «NJ.com, juin 15»
Mayor Roque declares victory in West New York
WEST NEW YORK --Mayor Felix Roque declared victory Tuesday night to a room packed with supporters. "I'm very happy," he said to the crowd gathered at his ... «NJ.com, mai 15»
Florida man accused of trafficking heroin in Aroostook County
The investigation included the undercover purchase of heroin from Roque, according to Peter Arno, commander of the Maine Drug Enforcement Agency. «Bangor Daily News, avril 15»
AFP files disbarment case against Laude family lawyer Harry Roque
Around 2 p.m. Tuesday, the Armed Forces of the Philippines has filed a verified disbarment complaint against lawyer Harry Roque for violation of the Code of ... «Inquirer.net, nov 14»
AFP eyes Harry Roque's disbarment
MANILA (UPDATED) - The Armed Forces of the Philippines (AFP) plans to file a complaint for the possible disbarment of lawyer Harry Roque, a military ... «ABS CBN News, oct 14»
Police: Christian Roque, 2 others injured in separate Bridgeport …
Police say Christian Roque, 33, was shot multiple times in the torso after an argument outside of a club on Clarence and East Main streets. (Credit: News 12). «News 12 Connecticut, sept 14»
Roque Torres sentenced to 30 years in prison for killing mistress …
Roque Torres, 64, was sentenced by a Miami-Dade County judge Wednesday. Jurors in March convicted him of second-degree murder with a deadly weapon. «Local 10, juin 14»
Australia's prospects? Good luck, shrugs World Cup winner Roque Jr
Roque Jnr is optimistic about the prospects of his own country, despite the enormous emotional and psychological pressure that will be brought to bear on the ... «Sydney Morning Herald, juin 14»
Man who kept vigil at wife's grave laid to rest
Rocky Abalsamo will never have to leave his wife again. In December 2000, the Globe told the story of Roque “Rocky” Abalsamo, who spent nearly every day, ... «Boston Globe, janv 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Roque [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/roque>. Avril 2026 ».
