Signification de "gelak" dans le dictionnaire malaisien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE GELAK EN MALAISIEN
gelak
QUE SIGNIFIE GELAK EN MALAISIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «gelak» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de gelak dans le dictionnaire malaisien
rire en riant: parce que c'est mignon c'est bouleversé; ~ doux rire avec un sourire; ~ prophète smiley ricanant; ~ pas de rire étouffant; ~ rire = ~ - ~ rire fort; Évitez de rire, de vous moquer: ils le sont et se moquent de lui; rire accidentellement; comme ~ est la mort prb Mn condition difficile. gelak tertawa besar: kerana lucu ia ~ terbahak-bahak; ~ manis tertawa dgn senyum; ~ nabi senyum yg mengejek; ~ sumbing ketawa yg tidak sungguh-sungguh; ~ tertawa = ~-~ ketawa tertawa kuat-kuat; menggelakkan menertawakan, mengejek-ejek: mereka itu ~ dan mengejek-ejek dia; tergelak tertawa dgn tidak sengaja; bagai ~ sedang kematian prb Mn keadaan yg susah.
Cliquez pour voir la définition originale de «gelak» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN MALAISIEN RIMANT AVEC GELAK
Synonymes et antonymes de gelak dans le dictionnaire malaisien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «GELAK»
Traducteur en ligne avec la traduction de gelak à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE GELAK
Découvrez la traduction de
gelak dans
25 langues grâce à notre
traducteur malaisien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gelak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gelak» en malaisien.
Traducteur Français - chinois
笑声
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
risa
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
laughter
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
हंसी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ضحك
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
смех
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
riso
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
হাস্যময়
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
rire
220 millions de locuteurs
malaisien
gelak
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Gelächter
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
笑い
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
웃음
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
ngguyu
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tiếng cười
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சிரிக்க
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
हसणारा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
gülme
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
riso
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
śmiech
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
сміх
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
râs
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
γέλιο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
lag
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
skratt
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
latter
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de gelak
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «GELAK»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gelak» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot gelak en malaisien
EXEMPLES
10 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «GELAK»
Découvrez l'usage de
gelak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
gelak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gelak esai dan ombak sajak anno 2001
Criticism on Indonesian poems; collection articles previously published in Bentara column in Kompas daily.
Sutardji Calzoum Bachri, Penerbit Buku Kompas, 2001
2
Lobbying and Advocacy: Winning Strategies, ...
Gelak offers a comprehensive guide for lobbyists and Washington advocates that reveals top strategies for winning as an effective lobbyist or advocate, practical resources and methods for maintaining compliance, and extensive lists of ...
3
Kitab gelak tawa politik Dharmo Gundul
Wit and humor on sociopolitical conditions in Indonesia.
4
Teori dan Teknik Terjemahan - Halaman 30
Sebagai contoh, apabila di dalam teks asal itu dikatakan seseorang itu “berduka lalu dia gelak”, maka jangan pula dikatakan dalam bahasa Melayu bahawa orang itu “ber- duka lalu gelak” juga, oleh kerana perbuatan gelak tidak pernah ...
Ainon Mohd, Abdullah Hassan, 2008
5
Cinta Dorayaki: - Halaman 263
Dia tambah terkejut melihat bahu Datuk Singah terhinguthingut menahan gelak. Hek eleh. Satu per satu ahli kumpulan BM keluar sambil menekup mulut. Masing-masing dah tak tahan menahan tawa. Hanya Durrah yang tak rasa lucu.
6
Kalipke/Kalipke:Sakai 010754 - Halaman 109
Gelachter; 4. breites La- cheln; golak beloseih = gelak seperti orang serak = fast tonlos [heiser] lachen; golak di ujoug ati = tertawa hanya di ujung hati = nur ein wenig lacheln; golak koeh ati = gelak keras hati (arti: tertawa terpingkal-pingkal ...
Hans Kalipke, Mohamad Agar Kalipke, 2001
7
Maria Heroin Kita: - Halaman 16
Udin tidak faham mengapa bapa saudaranya itu bersungguh-sungguh gelak pada sesuatu yang langsung tidak lawak itu. Udin membiarkan sahaja bapa saudaranya itu menggelakkannya. Gelak itu terlalu panjang hingga berlarutan ...
8
Gaduh-Gaduh Sayang: - Halaman 102
“Sudahlah, Danny... aku potong gaji kau kalau kau gelak lagi. Jom masuk dalam.” Dia melangkah masuk ke dalam rumah, tetapi Danny cuba menahan ketawanya. Risau menjadi mangsa marah pula. SEWAKTu dalam perjalanan, Mira cuba ...
9
Sayang Awak, Sayang: - Halaman 271
Semua yang ada di gelanggang itu terpegun memandang Nazif. Ada yang sudah tergelak. Yang ketawa terkekeh-kekeh sampai menekan perut pun ada. Nazif terpinga-pinga. Apa yang mereka gelak ni? “Kau ni ada masalah mental ke, Naz?
10
Hati Kita Satu: - Halaman 416
“Cuba awak gelak sekali lagi?” suruh Kuz tiba-tiba. Kening Sara berkerut. “Kenapa?” “Gelaklah sekali lagi,” pinta Kuz separuh merayu. Siap digoncang lembut tangan Sara yang masih dipegangnya. Bersungguh-sungguh benar dia mahu ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gelak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ms/gelak>. Avril 2026 ».
