Signification de "jodoh" dans le dictionnaire malaisien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE JODOH EN MALAISIEN
jodoh
QUE SIGNIFIE JODOH EN MALAISIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «jodoh» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de jodoh dans le dictionnaire malaisien
Compagnon 1. Partenaire de vie, équilibre: Vous devez faire attention en choisissant ~; 2. réunion: ce qui peut être fait, n'existe pas ~; ~ réunion de couple en tant que mari et femme; se rencontrer ~ se marier; fini ~ divorcé; 3. son adversaire ou son partenaire: nasi lemak ~ son sambal tumis anchois; 4. approprié, proportionné, d'accord, compatible: le prix n'est pas en augmentation; comme une paire: les gens aiment une bague; apparié = ~ apparié, marié; devenir marieur, être marié: soyons amis; Assortir, habiller le mariage: Salikun a l'intention de ~ sa fille avec un ustaz; match d'engagement, mariage: ~ l'homme ne peut être déterminé; Le matchmaking de la trahison d'une personne: Ali reçoit son fils par son choix; entremetteur, partenaire, adversaire; ~ nombre de mots utilisés dans l'appariement avec le nom lors de l'indication du nombre. jodoh 1. pasangan hidup, imbangan: engkau haruslah berhati-hati dlm memilih ~; 2. pertemuan: apa boleh buat, dah tak ada ~; ~ pertemuan pasangan sbg suami isteri; bertemu ~ berkahwin; habis ~ bercerai; 3. lawannya atau pasangannya: nasi lemak~nya sambal tumis ikan bilis; 4. sesuai, sepadan, setuju, secocok: harganya tidak ~ dgn buatannya; sejodoh sepasang: orang ~ bagai cincin; berjodoh = ~ dgn berpasangan, berkahwin; menjodohi menjadi jodoh kpd, berkahwin dgn: biarlah patik ~ paduka kekanda; menjodohkan, memperjodohkan mengahwinkan: Salikun bercadang hendak ~ anak perempuannya dgn seorang ustaz; perjodohan pertunangan, perkahwinan: ~ manusia itu tidak dapat ditentukan; penjodohan perihal menjodohkan seseorang: Ali menerima ~ anaknya dgn teruna pilihannya; penjodoh pemadan, pasangan, lawan; ~ bilangan perkataan yg digunakan berpasangan dgn nama apabila menunjukkan bilangan.
Cliquez pour voir la définition originale de «jodoh» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN MALAISIEN RIMANT AVEC JODOH
Synonymes et antonymes de jodoh dans le dictionnaire malaisien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «JODOH»
Traducteur en ligne avec la traduction de jodoh à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE JODOH
Découvrez la traduction de
jodoh dans
25 langues grâce à notre
traducteur malaisien multilingue.
Dans cette section, les traductions de jodoh dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jodoh» en malaisien.
Traducteur Français - chinois
匹配
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
partido
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
match
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
मैच
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مباراة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
соответствие
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
partida
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সঙ্গী
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
match
220 millions de locuteurs
malaisien
jodoh
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Spiel
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
マッチ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
시합
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
mate
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
trận đấu
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
துணையை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
सोबती
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
eş
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
incontro
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
mecz
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
відповідність
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
meci
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αγώνας
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
wedstryd
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
match
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
kamp
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de jodoh
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «JODOH»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jodoh» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot jodoh en malaisien
EXEMPLES
6 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «JODOH»
Découvrez l'usage de
jodoh dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
jodoh et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Marriage and divorce according to Islamic law in Malaysia.
Siti Zalikhah Md. Noor, 2005
- Bagaimana menemukan pasangan hidup yang satu cita dan cinta dengan kita. Siapkah Anda menjemput jodoh dunia akhirat Anda?
3
Doa-doa Enteng Jodoh - Halaman 57
Taufan E. Prast & Erawati Tf. Kayaknya kok nggak asyik ya? Saya masih senang bergaul ke sana kemari, kok tiba-tiba ada wajib bareng pacar gitu deh. Menurut Engkau gimana, ya Allah? Nggak mungkin banget nih saya curhat sama orang.
Taufan E. Prast & Erawati Tf, 2009
4
Jodoh Akan Bertemu: “Meskipun melibatkan ragu saat ...
“Meskipun melibatkan ragu saat menjemput rasa, tapi percayalah, ragu yang terjawab itu namanya cinta” Lana Azim, Dwitasari Andri Agus Fabianto. Jodoh akan Bertemu Meskipun melibatkan ragu saat menjemput rasa, tapi percayalah, ragu ...
Lana Azim, Dwitasari, Andri Agus Fabianto, 2013
5
Sejarah Jodoh: Santi - Halaman 11
Santi Muhammad Anas. Calonku hanya ingin melihatku meskipun sebentar. Karena aku tak mau dilihat ia ingin melihat fotoku. Ia hanya khawatir jika calonnya orang yang gemar menonton bioskop. Memang menurut pendapatnya ada di ...
Selama ini, Lavin, Pia, dan Yupi seneng-seneng aja dengan status single mereka.
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jodoh [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ms/jodoh>. Avril 2026 ».
