Signification de "kompang" dans le dictionnaire malaisien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE KOMPANG EN MALAISIEN
kompang
QUE SIGNIFIE KOMPANG EN MALAISIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «kompang» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 kompang
Kompang
Kompang
Kompang est un instrument de musique traditionnel populaire pour la communauté malaise. Il appartient à l'instrument de bande de tambour. La peau compacte est généralement faite de peau de chèvre, mais ces derniers temps, la peau est également faite de peau de vache, de buffle et même de caoutchouc synthétique. Habituellement, le rotin peut être inséré à partir du dos entre la peau et le cadre en bois pour viser la surface comprimée, visant à renforcer le son comprimé. Maintenant, des boucles en plastique sont également utilisées. Il y a deux parties de kompang, le visage s'appelle des os. tandis que la partie du corps est appelée baluh. tambours tenseurs doivent être placés ou appelé Hiccup, un type de canne qui est placé entre les os et la lunette, Hiccup est positionné cherche à resserrer les peaux et relaxez les tambours sonnent lorsqu'il est frappé. L'instrument est dérivé du monde arabe et aurait été introduit en Malaisie soit pendant le sultanat de Melaka par des commerçants indiens musulmans, soit à Java au 13ème siècle par des marchands arabes. Les compagnons ont généralement une circonférence de seize pouces et sont couverts de flocons de cuir à la surface. Kompang ialah sejenis alat muzik tradisional yang paling popular bagi masyarakat Melayu. Ia tergolong dalam kumpulan alat muzik gendang. Kulit kompang biasanya diperbuat daripada kulit kambing betina, namun mutakhir ini, kulitnya juga diperbuat dari kulit lembu, kerbau malah getah sintetik. Pada kebiasaannya, seurat rotan akan diselit dari bahagian belakang antara kulit dan bingkai kayu bertujuan menegangkan permukaan kompang, bertujuan menguatkan bunyi kompang. Kini, gelung plastik turut digunakan. Terdapat dua bahagian kompang iaitu bahagian muka dipanggil belulang. manakala, bahagian badan dipanggil baluh. Kompang perlu diletakkan penegang atau dipanggil sedak iaitu sejenis rotan yang diletakkan antara belulang dan baluh, sedak ini diletakkan bertujuan untuk menegangkan bahagian belulang dan menyedapkan bunyi kompang apabila dipalu. Alat muzik ini berasal dari dunia Arab dan dipercayai dibawa masuk ke Tanah Melayu sama ada ketika zaman Kesultanan Melaka oleh pedagang India Muslim, atau melalui Jawa pada abad ke-13 oleh pedagang Arab. Kompang biasanya berukuran enam belas inci ukur lilit dan ditutup dengan kepingan kulit pada sebelah permukaan.
définition de kompang dans le dictionnaire malaisien
sj drummer compressé: bruit fort au mariage. kompang sj rebana yg dipukul beramai-ramai: riuh-rendah bunyi ~ di majlis perkahwinan itu.
Cliquez pour voir la définition originale de «kompang» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN MALAISIEN RIMANT AVEC KOMPANG
Synonymes et antonymes de kompang dans le dictionnaire malaisien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «KOMPANG»
Traducteur en ligne avec la traduction de kompang à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE KOMPANG
Découvrez la traduction de
kompang dans
25 langues grâce à notre
traducteur malaisien multilingue.
Dans cette section, les traductions de kompang dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kompang» en malaisien.
Traducteur Français - chinois
鼓
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
batería
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
drums
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
ड्रम
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الطبول
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
барабаны
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
tambores
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ড্রামস
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
batterie
220 millions de locuteurs
malaisien
kompang
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Schlagzeug
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ドラム
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
드럼
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
drum
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
trống
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
டிரம்ஸ்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
ढोल
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
davul
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
batteria
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
bębny
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
барабани
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
tobe
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
τύμπανα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
dromme
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
trummor
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
trommer
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de kompang
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOMPANG»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kompang» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot kompang en malaisien
EXEMPLES
8 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «KOMPANG»
Découvrez l'usage de
kompang dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
kompang et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Ini adalah kisah terakhir dalam Siri Sarah. Kali ini Sarah dan Kompang menceritakan bagaimana Sarah dan Amin yang bersungguh-sungguh mahu belajar bermain kompang pada hari bahagia Mak Su mereka.
Pasukan kompang juga begitu bersemangat memalu kompang. Pintu belakang kereta limousin dibuka. Pengerusi Parang Negeri keluar dari kereta dan terus memijak karpet merah yang sudah sedia terbentang sepanjang laluan. Serentak itu ...
Pasukan kompang jugaterdiri daripada pasukan kompang khas di kalangan anakanak yatim di banglo itusendiri. Mereka turut menyampaikan persembahan nasyidyang sungguhmenyentuh kalbu denganalunan gayanasyid acapella.
4
Facing the Music: Shaping Music Education from a Global ...
So she divided the children over a Chinese drum, a conga, a djembe, a darbuka, kompang frame drums, cumbia drums, and the tomtom of the trap drum set. As I sat at the back of the classroom, the ethnomusicologist in me frowned at this ...
5
Sudi Jadi Isteri Saya?:
Bunyi kompang yangkian sepatutnya “What are you doing here?” Dia menghela nafas. “Kenapa? Salah ke? I datang nak beri restu,” jawabnya. Hati kian sarat dengan luka. “Bullshit! Iqa told me yang you ada kat luar rumah. I'm gonna get ...
6
Kopi O Tanpa Gula - Halaman 106
Juga menjadi perhatian umum ialah hidangan, bunga telur, bunga manggar, pasukan kompang, kanak-kanak yang mengiring mempelai. Sekiranya pengapit perempuan itu manis dan jelita, dia pun. 106 Kamar pengantin menjadi saksi!
7
Pantun untuk Majlis dan Acara Rasmi:
Ainon Mohd, Datin Asima Abdul Latiff. Pantun 6 PantunMajlis Perkahwinan dan Persandingan di dalam Dewan Pantun Memulakan Majlis Berlapik piring di tempat lapang, Terjemur sudah biji peria. Cantik beriring paluan kompang, Lembut ...
Ainon Mohd, Datin Asima Abdul Latiff, 2015
Siapa kata sayadisambut dengan kompang dan bunga manggar? Siapa kata seluruh warga sekolah itu berkerumun mengalu alukan kedatangan saya? Siapa kata ada jamuan makan sempena hari pertama saya di Sekolah Menengah Kota ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kompang [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ms/kompang>. Avril 2026 ».
