Signification de "lebah" dans le dictionnaire malaisien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE LEBAH EN MALAISIEN
lebah
QUE SIGNIFIE LEBAH EN MALAISIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «lebah» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 lebah
Abeilles
Lebah
L'abeille est un insecte volant qui vit en groupe et est surtout connu pour son rôle dans le mariage des fleurs, la production de miel et de cire d'abeille. Il y a environ 20 000 espèces d'abeilles, et il est disponible sur tous les continents, à l'exception de l'Antarctique. Les abeilles cherchent de la nourriture à l'extérieur du nid. Après avoir découvert la source, ils ont apporté la gelée royale au nid autant qu'ils le pouvaient. Les abeilles se souviendront de l'emplacement de la source de nourriture et chercheront l'aide d'amis qui sont dans le nid. Ils commencent avec un numéro 8 dans le nid et bougent ou secouent le corps comme pour danser comme le signal de la distance de la source. À la fin de la danse, les autres abeilles vont comprendre et aller directement à la source de nourriture exactement. Quand on parle d'abeilles, la plupart des gens pensent aux «abeilles sociales» - les troupeaux d'abeilles mellifères ou les groupes d'abeilles. Le fait est que la plupart des abeilles sont des abeilles militaires, vivant comme une seule abeille, construisant un seul nid, plutôt que de travailler avec d'autres abeilles pour augmenter le nombre de progénitures dans le nid. Lebah merupakan sejenis serangga terbang sosial yang hidup berkelompok dan lebih dikenali kerana peranan mereka dalam mengahwinkan bunga, menghasilkan madu dan juga lilin lebah. Terdapat kira-kira 20,000 spesies lebah, dan ia boleh didapati di setiap benua, kecuali Antartik. Lebah mencari makanan di luar sarang. Setelah menemui sumber, mereka membawa jeli diraja ke sarang sekadar yang termampu. Lebah akan mengingati lokasi sumber makanan tadi dan akan meminta bantuan rakan-rakan yang berada di sarang. Mereka memulakan dengan gerakan berbentuk nombor 8 di dalam sarang dan bergerak atau menggoyangkan badan seakan-akan menari sebagai isyarat jarak sumber makanan tersebut. Di hujung tarian, lebah-lebah lain akan memahami dan terus menuju sumber makanan tersebut dengan tepat. Apabila berbicara mengenai lebah, kebanyakan orang akan terfikir tentang 'lebah sosial' - kawanan lebah madu, atau kumpulan-kumpulan lebah. Hakikatnya, sebahagian besar lebah adalah lebah tentera, yakni menjalani kehidupan seperti lebah tunggal, membina sel sarang tunggal, berbanding bekerja dengan lebah lain untuk meningkatkan jumlah besar keturunan di sarang.
définition de lebah dans le dictionnaire malaisien
un petit insecte avec une cire et un miel à quatre trous et émettant des piqûres; ses types: ~ droit, ~ cram, ~ voler, etc; eau ~ eau de miel; ~ dépendent a) de la sculpture sculptée; b) belle forme de menton; c) Forte coalition; spt ~, bouche avec du miel, fesse prb a) généreuse mais arrogante riche; b) Belle femme et son discours mais mauvais tempérament. lebah serangga kecil berkepak empat dan bersengat yg mengeluarkan waks dan madu; jenis-jenisnya: ~ betul, ~ keram, ~ lalat, dll; air ~ air madu; ~ bergantung a) sj ukiran pd jerubung perahu; b) bentuk dagu yg cantik; c) Kl pakatan yg kukuh; spt ~, mulut bawa madu, pantat bawa sengat prb a) orang kaya yg murah hati tetapi sombong; b) perempuan yg elok paras dan tutur katanya tetapi buruk perangai.
Cliquez pour voir la définition originale de «lebah» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN MALAISIEN RIMANT AVEC LEBAH
Synonymes et antonymes de lebah dans le dictionnaire malaisien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «LEBAH»
Traducteur en ligne avec la traduction de lebah à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE LEBAH
Découvrez la traduction de
lebah dans
25 langues grâce à notre
traducteur malaisien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lebah dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lebah» en malaisien.
Traducteur Français - chinois
蜜蜂
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
abeja
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
bee
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
मधुमक्खी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
نحلة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
пчела
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
abelha
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
মৌমাছি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
abeille
220 millions de locuteurs
malaisien
lebah
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Biene
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
蜂
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
벌
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
tawon
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
con ong
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
தேனீ
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
मधमाशी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
arı
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
ape
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
pszczoła
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
бджола
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
albină
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μέλισσα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
bee
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
bi
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
bie
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de lebah
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEBAH»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lebah» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot lebah en malaisien
EXEMPLES
3 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «LEBAH»
Découvrez l'usage de
lebah dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
lebah et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rumah Lebah: rahasia di balik sebuah kepolosan
Bersiap-siaplah selalu... Mala tahu ini bukan sebuah mimpi buruk. Bukan halusinasi sebagaimana yang dipikirkan Nawai. Ini kenyataan. Ada enam orang asing yang hidup dan bernapas di rumah lebah.
2
Southeast Asian Lives: Personal Narratives and Historical ...
2. Made. Lebah: Reminiscences. from. "Jaman. Setengah. Bali". (Half-Bali. Times). Carol Warren This chapter focuses on perceptions of cultural place and social change in twentieth-century Bali through the eyes of one of its many ...
3
Tolong…Aku Tersengat Lebah!:
Ketika anak sedang bermain di luar rumah, bisa jadi anak mengalami kejadian tidak menyenangkan atau bahkan membahayakan dirinya.
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lebah [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ms/lebah>. Avril 2026 ».
