Signification de "pedang" dans le dictionnaire malaisien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE PEDANG EN MALAISIEN
pedang
QUE SIGNIFIE PEDANG EN MALAISIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «pedang» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 pedang
Épées
Pedang
Les épées sont une sorte d'arme tranchante qui a une longue lame. L'épée peut avoir deux bords tranchants ou juste un côté pointu. Dans certaines cultures, par rapport à d'autres armes, l'épée a généralement un prestige plus ou plus élevé. Les épées sont généralement faites de métal dur comme le fer ou l'acier. Bien qu'il n'y ait qu'une épée d'or utilisée comme décoration seulement. Pour les exercices sont généralement des épées en bois qui sont utilisés, bien que l'épée de bois dur est toujours dangereuse. Des armes similaires d'épée et de lance utilisant la barre d'obsidienne sont utilisées par les tribus d'Amérique centrale et du Sud qui, à l'époque, n'avaient pas encore reconnu le métal. Pedang adalah sejenis senjata tajam yang memiliki bilah panjang. Pedang dapat memiliki dua sisi tajam atau hanya satu sisi tajam saja. Dalam beberapa kebudayaan, jika dibandingkan senjata lainnya, pedang biasanya memiliki prestij yang lebih atau paling tinggi. Bilah pedang biasanya dibuat daripada logam keras seperti besi atau baja. Meskipun begitu terdapat pedang daripada emas yang digunakan sebagai hiasan sahaja. Untuk latihan biasanya pedang kayu yang digunakan, meskipun pedang daripada kayu keras masih berbahaya. Senjata serupa pedang dan tombak yang menggunakan bilah obsidian digunakan oleh suku-suku asli Amerika Tengah dan Selatan yang pada saat kolonisasi Eropah belum mengenali logam.
définition de pedang dans le dictionnaire malaisien
sa longue lame d'épée, généralement effilée à son extrémité et pointue; ~ épée courte; ~ la forme de la lame à lame courbe; ~ queue perroquet = ~ épée setiabu avec trois yeux; ~ une longue torture à l'épée à deux mains; ~ grand royaume de l'épée; ~ épée droite pour jouer à l'escrime; ~ herbe sj outils tels que l'épée pour couper l'herbe; jouer ~ combattre des épées; être borgne; poignarder l'œil contre une personne forte; épée oscillant; ~ herbe coupant l'herbe. pedang senjata yg panjang bilahnya, biasanya tirus di hujungnya dan tajam; ~ beladau pedang pendek; ~ bentuk pedang yg melengkung bilahnya; ~ ekor pari = ~ setiabu pedang yg bersegi tiga matanya; ~ jenawi pedang panjang yg dipegang dgn dua belah tangan; ~ kerajaan pedang kebesaran; ~ lurus pedang utk bermain anggar; ~ rumput sj alat spt pedang utk memotong rumput; main ~ berlawan pedang; kena ~ bermata dua prb terlalu sakit hati; menepek mata ~prb menentang orang yg kuat; memedang menetak dgn pedang; ~ rumput memotong rumput.
Cliquez pour voir la définition originale de «pedang» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN MALAISIEN RIMANT AVEC PEDANG
Synonymes et antonymes de pedang dans le dictionnaire malaisien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «PEDANG»
Traducteur en ligne avec la traduction de pedang à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PEDANG
Découvrez la traduction de
pedang dans
25 langues grâce à notre
traducteur malaisien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pedang dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pedang» en malaisien.
Traducteur Français - chinois
剑
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
espada
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
sword
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
तलवार
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
سيف
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
меч
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
espada
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
তরবারি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
épée
220 millions de locuteurs
malaisien
pedang
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Schwert
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
剣
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
검
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
pedhang
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
gươm
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வாள்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
तलवार
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kılıç
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
spada
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
miecz
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
меч
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
sabie
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
σπαθί
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
swaard
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
svärd
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
sverd
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de pedang
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEDANG»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pedang» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot pedang en malaisien
EXEMPLES
4 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «PEDANG»
Découvrez l'usage de
pedang dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
pedang et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pedang Pusaka Naga Putih:
Bagaimana sepak terjang Si Han Liong, bisa dibaca dalam cerita PEDANG PUSAKA NAGA PUTIH ini.
Asmaraman S. Kho Ping Hoo, 1965
2
Antara pena dan pedang: Otonomi Daerah menuju ...
Conditions of sociopolitics, religion, etc. in Indonesia; collected articles.
3
Antara pena dan pedang - Jilid 1
Conditions of sociopolitics, religion, etc. in Indonesia; collected articles.
M. Basofi Soedirman, 1995
4
Antara pena dan pedang: Antum a'lamu bi umuuri ...
Conditions of sociopolitics, religion, etc. in Indonesia; collected articles.
M. Basofi Soedirman, 1997
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pedang [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ms/pedang>. Avril 2026 ».
