Signification de "pukau" dans le dictionnaire malaisien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE PUKAU EN MALAISIEN
pukau
QUE SIGNIFIE PUKAU EN MALAISIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «pukau» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de pukau dans le dictionnaire malaisien
de la farine d'ananas sj (graines de drpd egneal, etc.) ou des notes de sorts (arbres, etc.) utilisées pour intoxiquer les gens ou faire des gens endormis; être perdu, incapable de dire quoi que ce soit, confus, silencieux; b) charmé (par des voleurs); étourdissement 1. mettre un poing; 2. tromper, tromper, tricher; 3. Charmant, charmant, impressionnant: l'artisanat et la persévérance des Japonais développent leur pays ~ partout dans le monde; étourdi 1. s'est endormi (ivre) pour une agitation; 2. trompé, trompé; 3. Enchanté, captivé (coeur): des milliers de spectateurs ~ par la performance plutôt remarquable; brisant les actes ou les efforts éblouissants: il lit un petit sort pour éclairer son enfant de cela; fascinateur pukau sj tepung (drpd biji kecubung dll) atau jampi serapah (tangkal dsb) yg digunakan utk memabukkan orang atau membuat orangtidur lelap; kena ~ a) ki hilang akal, tidak dapat berkata (berbuat) apa-apa, bingung, terdiam; b) dipukau (oleh pencuri); memukau 1. mengenakan (membubuh) pukau; 2. ki memperdaya, mengakali, menipu; 3. memikat hati, mempesonakan, mengagumkan: kerajinan serta ketekunan orang Jepun membangunkan negara mereka ~ seluruh dunia; terpukau 1. tertidur (mabuk) kerana kena pukau; 2. ki terpedaya, tertipu; 3. terpesona, terpikat (hati): ribuan penonton ~ oleh persembahan yg agak luar biasa itu; pukauan hasil perbuatan atau usaha memukau: dia membaca sedikit mantera utk menyedarkan anaknya drpd ~ itu; pemukau orang yg mengenakan pukau.
Cliquez pour voir la définition originale de «pukau» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN MALAISIEN RIMANT AVEC PUKAU
Synonymes et antonymes de pukau dans le dictionnaire malaisien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «PUKAU»
Traducteur en ligne avec la traduction de pukau à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PUKAU
Découvrez la traduction de
pukau dans
25 langues grâce à notre
traducteur malaisien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pukau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pukau» en malaisien.
Traducteur Français - chinois
催眠
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
hipnótico
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
hypnotic
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
कृत्रिम निद्रावस्था का
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
منوم
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
гипнотический
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
hipnótico
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সম্মোহিত
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
hypnotique
220 millions de locuteurs
malaisien
pukau
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
hypnotisch
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
睡眠薬
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
최면
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
hypnotic
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
thôi miên
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஊக்கி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
कृत्रिम निद्रा आणणारे
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
hipnotize edici
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
ipnotico
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
hipnotyczny
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
гіпнотичний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
hipnotic
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
υπνωτικός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
hipnotiese
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
hypnotisk
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
hypnotisk
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de pukau
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUKAU»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pukau» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot pukau en malaisien
EXEMPLES
10 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «PUKAU»
Découvrez l'usage de
pukau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
pukau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
“Problem?” “Habis dah panel kawalan dia orang rosakkan.” “Mana Ghost?” “Ntahlah. Dari tadi....” Tidak habis katakata Man Pukau sebaik melihat seorang pemuda berbaju panas berkerudung menutup kepalanya memasuki bilik anjungan.
Khairul Nizam Khairani, 2014
2
Perkembangan puisi Melayu moden - Halaman 142
Kalau kita ambil sajak "Puake", keseluruhannya mengandungi asosiasi yang sama sebagai dapat dilihat berikut ini: puan jadi celah celah jadi sungai sungai jadi muare muare jadi perahu perahu jadi buaye buaye jadi puake puake jadi pukau ...
3
Kesusasteraan bandingan dalam perbincangan - Halaman 23
(0 Amuk Kapak) Perulangan yang berturutan menjadi suatu getaran ting- kah-meningkah yang mengasyikkan, mengalpakan, seolah-olah ninabobo untuk si bayi, tapi kemudiannya membawa kejutan 'pukau aku!' 23 USMAN AWANG ...
Ahmad Kamal Abdullah, 1994
4
Usman Awang: penghubung sastera moden dengan akar ...
Melalui pukauan Sutardji, mereka kembali disintakkan daripada selubung lama dan mengkhabarkan nah, ini dia Sutardji penyair Melayu Riau, mengeksploit bahasa ibundanya, bahasa lidah dan jiwa nenek-moyangnya dengan pekat: pukau ...
5
Dialog Selatan Satu - Halaman 83
... bahasa lidah dan jiwa nenek-moyangnya dengan pekat: pukau pulau pukaulah bulan pukau buaya pukau perahu pukau seligi pukaulah camar pukau laut pukaulah hiyu pukau pulau pukaulah bulan pukau buaya buaya biru pukau rimau ...
Dewan Bahasa dan Pustaka, 1995
6
Korban Cinta remaja: - Halaman 79
Maksud kau pukau.” “Kind of pukau. But not really. Vampire punya pukau is totally different.” “So apa kena mengena pukau ni dengan aku?” Razman melangkah dengan perlahan sambil mendekati Eddie. “Vampires are more like cupids.
7
Puisi Indonesia dan Melayu modern - Halaman 146
Kalau kita ambil sajak "Puake", keseluruhannya mengandungi asosiasi yang sama seperti dapat dilihat berikut ini. puak jadi celah celah jadi sungai sungai jadi muare muare jadi perahu perahu jadi buaye buaye jadi puake puake jadi pukau ...
Umar Junus, Sumardi, 1981
8
A dictionary of the Malayan language; to which is prefixed ...
Hukum-nia de pukul he was sentenced to be beaten. J^j pemukul an instrument to strike with, a hammer. j>y pukau an intoxicating or narcotic drug, (supposed to be prepared from the kaehubong datura). Pukau ubat-an the drug named pukau.
9
Commerce Reports - Halaman 984
The latest undertaking is to mechanically gather the gum from the peat, or pukau, which is really the damaged kauri um in the low or swampy land found in the territory around Auck and. This is to be worked by what is known as the sluice ...
United States. Bureau of Foreign and Domestic Commerce, 1921
10
Commercial Intelligence Journal - Jilid 22 - Halaman 573
The first plant in New Zealand for the extraction of oil from kauri-gum peat, or “pukau” (which is part of the soil of the buried kauri forest saturated with the oil of the kauri), commenced operations at Redhill this month. The plant is built to turn out ...
Canada. Dept. of Trade and Commerce, 1920
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pukau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ms/pukau>. Avril 2026 ».
