Signification de "rumput" dans le dictionnaire malaisien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE RUMPUT EN MALAISIEN
rumput
QUE SIGNIFIE RUMPUT EN MALAISIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «rumput» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 rumput
Herbe
Rumput
L'herbe est généralement un arbuste ou une plante herbacée. Il peut vivre sur terre, rivière ou mer. Les mauvaises herbes sont classées selon leur mode de vie et leur physiologie. Habituellement, les mauvaises herbes sont classées en trois catégories principales: les mauvaises herbes foliaires, les mauvaises herbes et les mauvaises herbes. Les mauvaises herbes coniques appartiennent généralement à la famille des Poaceae, par exemple Echinochloa crus-galli. Ce type de mauvaise herbe a généralement une tige ronde et feuillue. La largeur des mauvaises herbes est facilement reconnaissable grâce à ses larges et larges propriétés foliaires. Il y a beaucoup de familles dans ce groupe, comme les Asteraceae, Amaranthaceae et Rubiaceae. Des exemples de mauvaises herbes dans ce groupe sont l'herbe de Tasik Ayam et les épinards. Alors qu'il est facile de connaître le trapèze avec sa forme de tronc triangulaire. La plupart des mauvaises herbes de ce groupe appartiennent à la famille des Cyperaceae. Un exemple facile d'une espèce qui appartient à cette famille est le gingembre noir. Dans le domaine de l'agriculture, il est généralement associé à des "parasites" et est souvent éliminé par certaines méthodes de lutte contre les mauvaises herbes, qu'il s'agisse de méthodes mécaniques, chimiques, biologiques ou biologiques. Pokok rumput kebiasaannya merupakan tumbuhan renek atau herba. Ia boleh hidup di darat, sungai atau laut. Rumpai dikelaskan mengikut cara hidup dan fisiologinya. Pada kebiasaannya rumpai dikelaskan kepada tiga kategori utama iaitu rumpai daun tirus, rumpai daun lebar dan rusiga. Rumpai daun tirus biasanya di dalam keluarga Poaceae contohnya Echinochloa crus-galli. Rumpai jenis ini biasanya mempunyai batang yang bulat dan berdaun tirus. Rumpai daun lebar pula mudah dicam dengan sifat daunnya yang lebar dan besar. Terdapat banyak keluarga di dalam kumpulan ini, seperti Asteraceae, Amaranthaceae dan Rubiaceae. Contoh rumpai di dalam kumpulan ini ialah rumput Tahi Ayam dan bayam duri. Manakala rusiga pula mudah dikenali dengan bentuk batangnya yang segi tiga. Kebanyakan rumpai kumpulan ini adalah di dalam keluarga Cyperaceae. Contoh mudah spesies yang tergolong di dalam keluarga ini ialah rumput halia hitam. Di dalam bidang pertanian ia biasanya dikaitkan sebagai "tumbuhan perosak" dan selalunya di hapuskan dengan beberapa kaedah kawalan rumpai samada kaedah mekanikal, kimia, kultur dan biologi.
définition de rumput dans le dictionnaire malaisien
herbe 1. plantes sj sur terre: ~ benggala; ~ gerinting; ~ amer; 2. sj petites plantes; ~ shuffle honte; Beaucoup d'espèces d'herbe, de nombreux types d'herbe; ~ cherche un cheval prb à la recherche d'un homme; parler de ~ dans la page de la personne, dans la cour elle-même ~ au pied des fautes d'autrui, la faute elle-même est inconsciente; rosée à la pointe de quelque chose de facile à perdre ou non fixé; comme ~ qui était sec, accablé par la pluie rafraîchissante sur la misérable personne qui a soudainement obtenu de l'aide de sorte que sa vie était très heureuse; s'arrêtant au milieu de la route, mourir de la vie ne veut pas prétendre être une pauvre vie; de l'herbe, des buissons de différentes sortes d'herbe: ils ont été bientôt alignés au milieu d'un champ propre d'être chargés de poteau; le jeune homme était encore couché dans l'herbe, ses yeux étaient encore humides; pâturage 1. couper l'herbe, l'herbe suspendue; 2. mangent de l'herbe; 3. = tondre pour tondre le sol, lancer de l'herbe; 4. = placer l'herbe sur le sol; prairies, prairies herbeuses, prairies, prairies. rumput 1. sj tumbuhan yg melata di bumi: ~ benggala; ~ gerinting; ~ pahit; 2. sj tumbuhan yg kecil-kecil; ~ kejut-kejut semalu; ~ rampai berbagai-bagai jenis rumput, banyak jenis rumput; ~ mencari kuda prb perempuan yg mencari laki-laki; bicarakan ~ di halaman orang, di halaman sendiri ~ sampai ke kaki tangga prb kesalahan orang lain nampak, kesalahan sendiri tidak sedar; embun di hujung ~ prb sesuatu yg mudah hilang atau tidak tetap; ibarat ~ yg sudah kering, ditimpa hujan segar kembali prb perihal orang yg sengsara yg dgn tiba-tiba mendapat pertolongan sehingga hidupnya terasa sangat berbahagia; terhenti-henti bagai ~ di tengah jalan, mati segan hidup tidak mahu prb perihal kehidupan yg melarat; rumput-rumputan, rerumputan berbagai-bagai jenis rumput: mereka segera berbaris ke tengah ladang yg telah bersih drpd ~ sambil memikul galah; pemuda itu masih terbaring di atas rerumputan spt tadi sementara matanya masih basah; merumput 1. memotong rumput, menyabit rumput; 2. sedang makan rumput; 3. = merumputi menyiangi kerana membersihkan tanah, membuang rumput; 4. = merumputi menaruh tanah yg berumput di; perumputan, rumputan tanah yg ada rumput, tanah yg ditumbuhi rumput, padang rumput.
Cliquez pour voir la définition originale de «rumput» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN MALAISIEN RIMANT AVEC RUMPUT
Synonymes et antonymes de rumput dans le dictionnaire malaisien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «RUMPUT»
Traducteur en ligne avec la traduction de rumput à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE RUMPUT
Découvrez la traduction de
rumput dans
25 langues grâce à notre
traducteur malaisien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rumput dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rumput» en malaisien.
Traducteur Français - chinois
草
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
hierba
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
grass
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
घास
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
عشب
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
трава
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
grama
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ঘাস
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
herbe
220 millions de locuteurs
malaisien
rumput
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Gras
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
草
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
잔디
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
suket
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
cỏ
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
புல்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
गवत
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
çimen
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
erba
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
trawa
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
трава
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
iarbă
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
γρασίδι
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
gras
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
gräs
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
gress
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de rumput
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUMPUT»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rumput» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot rumput en malaisien
EXEMPLES
2 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «RUMPUT»
Découvrez l'usage de
rumput dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
rumput et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Usahawan Cilik: Mesin Rumput Ekspres:
Saya tukang mesin rumput. Ada rumput panjang?” tanya Afikh yang sudah tercegat diluar pintu pagar rumah Husna. Husnaterus berpaling. Sementara Puan Zainab tersenyumlebar dan kemudian masuk ke dalam rumah memanggil suaminya ...
Shamsuddin Abdul Kadir, Hani Sofea, 2014
2
Korupsi sejarah dan kisah derita akar rumput: sepenggal ...
Importance of transparency in history on abduction and political murder of Indonesian Communist Party members in the October 1, 1965 tragedy.
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rumput [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ms/rumput>. Avril 2026 ».
