Signification de "sedih" dans le dictionnaire malaisien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE SEDIH EN MALAISIEN
sedih
QUE SIGNIFIE SEDIH EN MALAISIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «sedih» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 sedih
Triste
Sedih
Triste est la douleur psychologique associée à, ou caractérisée par des sentiments de privation, la perte, le désespoir, l'incapacité de faire n'importe quoi, la douleur et la colère. De tels sentiments sont généralement considérés négativement. Quand quelqu'un est triste, il devient moins bavard, moins énergique et émotionnel. Pleurer est une indication de tristesse. Le chagrin peut être vu comme une dégradation temporaire de l'humeur, tandis que la dépression est plus chronique. Triste l'une des six émotions fondamentales de Paul Ekman - heureux, triste, en colère, surpris, effrayé, détesté ". Sedih adalah kesakitan psikologi yang dikaitkan dengan, atau berciri perasaan kekurangan, kehilangan, putus asa, tidak mampu melakukan apa-apa, pilu, dan marah. Perasaan sebegini biasanya dianggap negetif. Apabila seseorang sedih, dia menjadi kurang bercakap, kurang bertenaga, dan beremosi. Menangis merupakan satu petunjuk kesedihan. Kesedihan boleh dilihat sebagai merendahkan sementara mood, sementara kemurungan adalah lebih kronik. Sedih merupakan satu dari enam emosi asas Paul Ekman - gembira, sedih, marah, terkejut, takut, benci".
définition de sedih dans le dictionnaire malaisien
triste triste, triste: pleurer et ~; tristement calme, sanglotant, sanglotant. Tristesse II 1. ~ ~ cœur se sentir blessé dans le cœur: Ramli regarda sa mère avec tristesse, ~, endolori; 2. causer un sentiment de douleurs: Rosita appuie sur sa poitrine pour retenir sa fatigue; nouvelles ~; histoire ~; grieve = ~ coeur triste, en deuil: il est comme son fils en train d'être exécuté; triste 1. causer de la tristesse, chagrin, déchirant, tristesse: quel est le cœur d'une soeur? 2. se sentir triste pour quelque chose: ne soyez pas triste à ce sujet; tristesse de tristesse, tremblant: ses lèvres bougeaient et son nez battait; une personne triste qui se sent triste. sedih I sedan, sedu: tangis dan ~; tersedih-sedih tersedan-sedan, tersedu-sedu, teresak-esak.
sedih II 1. = ~ hati berasa pilu dlm hati: Ramli memandang kpd ibunya dgn sayu, ~, perih; 2. menyebabkan rasa pilu: Rosita menekan dadanya menahan gelora ~ pilu sukmanya; berita ~; cerita ~; bersedih = ~ hati berasa susah, berdukacita: dia ~ apakala anaknya dihukum bunuh; menyedihkan 1. menyebabkan rasa sedih, menyusahkan hati, memilukan, mendukacitakan: apa yg ~ hati adik? 2. berasa sedih kerana sesuatu: tidak usahlah disedihkan sangat tentang perkara itu; kesedihan perihal sedih, kepiluan: bibirnya bergerak-gerak dan hidungnya kembang-kempis menahan ~; penyedih orang yg mudah berasa sedih.
Cliquez pour voir la définition originale de «sedih» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN MALAISIEN RIMANT AVEC SEDIH
Synonymes et antonymes de sedih dans le dictionnaire malaisien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «SEDIH»
Traducteur en ligne avec la traduction de sedih à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SEDIH
Découvrez la traduction de
sedih dans
25 langues grâce à notre
traducteur malaisien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sedih dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sedih» en malaisien.
Traducteur Français - chinois
伤心
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
triste
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
sad
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
उदास
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
حزين
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
печальный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
triste
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
দু: খিত
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
triste
220 millions de locuteurs
malaisien
sedih
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
traurig
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
悲しいです
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
슬퍼
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
sad
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
buồn
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வருத்தமாக
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
दु: खी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
üzgün
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
triste
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
smutny
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
сумний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
trist
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
λυπημένος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
hartseer
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
ledsen
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
trist
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de sedih
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEDIH»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sedih» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot sedih en malaisien
EXEMPLES
4 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «SEDIH»
Découvrez l'usage de
sedih dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
sedih et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Di Situ Kadang Saya Merasa Sedih:
Sabtu sore di pertengahan November, sebuah undangan biru datang padaku.
Irfan Journey, Radindra Rahman, 2015
2
Simpanan nyonya besar: berbagai kisah unik, sedih & ...
Essays on lifestyles of married women in Indonesia.
3
Tentang sedih di Victoria Park: kisah buruh migran ...
Account of Indonesian women foreign workers in Hongkong.
Fransisca Ria Susanti, 2013
4
Simphoni sedih pendidikan nasional
Criticism on educational system and policy in Indonesia.
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sedih [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ms/sedih>. Avril 2026 ».
