Signification de "triste" dans le dictionnaire portugais

La tristesse ou le dégoût est un sentiment humain qui exprime le découragement ou la frustration envers quelqu'un ou quelque chose. C'est le contraire de la joie. La tristesse peut provoquer des réactions physiques comme une dépression nerveuse, des pleurs, de l'insomnie, un manque d'appétit et même des réactions émotionnelles comme le regret. La tristesse peut provenir de la perte de quelque chose ou de quelqu'un qui était très précieux ou d'un ennui excessif; cette émotion peut être potentialisée si celui qui souffre de la tristesse en vient à croire qu'il aurait pu faire quelque chose pour récupérer ou éviter la perte, même si cette chose à faire est en pratique impossible à réaliser, et indépendante de la volonté du triste. La tristesse est souvent décrite comme quelque chose d'amer, ou comme une douleur, ou comme un sentiment d'inadéquation, ou comme quelque chose de sombre. La tristesse peut être la conséquence d'émotions telles que l'égoïsme, l'insécurité, la faible estime de soi, l'envie, l'immaturité, la peur et la désillusion. Ce sont des émotions qui, lorsqu'elles ne sont pas traitées rapidement, peuvent finir par générer de la tristesse ou, dans des cas extrêmes, la dépression nerveuse; selon le style de chaque personne, la personne peut développer un instinct négatif. Tristeza ou desgosto é um sentimento humano que expressa desânimo ou frustração em relação a alguém ou algo. É o oposto da alegria. A tristeza pode causar reações físicas como depressão nervosa, choro, insônia, falta de apetite, e ainda, reações emocionais, como o arrependimento. A tristeza pode ser originada da perda de algo ou de alguém que se tinha de muito valor ou pelo excesso de tédio; esta emoção pode ser potencializada se aquele que sofre de tristeza passa a acreditar que poderia ter feito algo para recuperar ou evitar a perda, mesmo que este algo a fazer seja na prática impossível de se concretizar, e independente da vontade do triste. É comum a tristeza ser descrita como algo amargo, ou como uma dor, ou como sentimento de incapacidade, ou ainda como algo escuro. A tristeza pode ser a consequência de emoções como o egoísmo, a insegurança, a baixa autoestima, a inveja, a imaturidade, o medo e a desilusão. São emoções que, quando não são tratadas logo, podem terminar gerando tristeza, ou em casos extremos a depressão nervosa; dependendo do estilo de cada pessoa, a pessoa pode desenvolver um instinto negativo.

synonymes en portugais de triste

comovente · consternado · desgostoso · doloroso · infeliz · lamentável · lôbrego · lúgubre · penalizado · prostrado · tétrico

antonymes en portugais de triste

alegre · contente · risonho · venturoso

👁 Tendances

Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «triste» dans les différents pays.

triste em ingles

triste facebook

triste traducao

frases triste

triste poema

triste tumblr

triste sinonimos

triste significado

translate triste

mensagem triste

Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «triste».

Ruben A.

Quando o amor domina, quando vivemos rodeados de amor, nesse momento ficamos órfãos, num orfanato de província, triste de espírito, puros de pecado, segredo íntimo de que estamos errados, de que estamos contentes por estarmos errados, um dobre vivo a finados, toque de sino que diz, que fala...

Mateo Alemán

A alma triste nos prazeres chora.

Jean Anouilh

Todos temos um dia, mais ou menos triste, mais ou menos longínquo, de aceitar ser homem.

Isaac Asimov

O aspecto mais triste da vida actual é que a ciência ganha em conhecimento mais rapidamente que a sociedade em sabedoria.

Stefano Benni

Triste é o homem que só ama as coisas quando as perde.

Matteo Boiardo

Quem pode morrer honradamente deve morrer; / Porque, para continuar nesta vida triste, / Chega-se ao mesmo tempo à morte e à vergonha / Com frequência e facilidade.

Giordano Bruno

Feliz na tristeza, triste na alegria.

George Buffon

O aborrecimento, esse triste tirano de todas as almas que pensam, contra o qual a sabedoria pode menos do que a loucura.

Miguel Esteves Cardoso

A felicidade é não estar triste; não estar doente; não estar desempregado e não ser obrigado a pensar em todas as outras coisas que antecedem - e excluem, automaticamente, por questões básicas de necessidades - a consideração da felicidade. É entristecer com razão, mas sem resultado. Ser feliz é poder fingir, convincentemente, que se tem razão para andar triste ou não.

Júlio Dantas

A inteligência e a vivacidade da mulher afugentam de ordinário os homens medíocres, cujo orgulho de posse prefere, à beleza vivaz e raciocinadora, a beleza triste, passiva, submissa e silenciosa.

1

London in the seventies is the backdrop for the latest adventure of the Sad Boy, the alter-ego of the author João Mascarenhas. You’ll meet Soo Catoman and see a gig with Siouxsie in the Screen on the Green. A great punk comic book!

2

A obra é um conto em poesia, com estrofes de oito versos, rimas ABABABCC.

3

'Teu amor fez de mim um lago triste' reúne cinco ensaios acerca dos temas de incesto, maternidade, nacionalidade e origem n'Os Maias.

4

Paliranto é um reino sem mapa e, precisamente por isso, os historiadores nunca lhe deram, e ainda hoje não dão, grande atenção.

5

João Mascarenhas’s creation and alter ego, The Sad Boy is off again. And this time he’s in search of the true essence of art and creation. The Essence is a smart and beautiful comic-book for all ages.

6

Nesta nova aventura pela História, Laurentino Gomes, o autor do bestseller "1808", conduz o leitor por uma jornada pela Independência do Brasil.

7

O Triste Fim de Policarpo Quaresma veio a público em 52 folhetins do Jornal do Comércio, edição da tarde, de 11 de agosto a 19 de outubro de 1911. Depois, publicaram-se as seguintes edições, em livro: — Triste Fim de Policarpo ...

8

Um romance de aventura e amor, que combina personagens históricos e ficcionais.

9

Não tem ninguém pra brincar com ele. Para alegrar seu netinho, Ruth Rocha escreveu as histórias desta coleção. Depois, o vovô Eduardo Rocha entrou na brincadeira e desenhou os netinhos Miguel e Pedro como se fossem tatus.

10

Triste Amanhecer, mescla realidade e ficção.

As fotos da Lisboa triste e alegre dos anos 50

A Pierre von Kleist editions devolve às livrarias Lisboa, Cidade Triste e Alegre, a obra que Victor Palla e Costa Martins publicaram com várias fotografias da ... «Observador, oct 15»

Jason Momoa diz que 'Aquaman' será mais triste e cruel

“Nós respeitamos todas as versões anteriores dos uniformes do personagem, mas neste Universo da DC Comics ele é mais mais triste e cruel agora… Afinal ... «CinePOP Cinema, sept 15»

Triste no dia do aniversário, criança ganha festa e presente de PMs …

“Ela disse que era aniversário dela, mas que estava triste, porque a mãe não tinha dinheiro para fazer um bolo”, conta o sargento Reginaldo José de Melo, ... «A Tribuna, sept 15»

Lula está triste e angustiado e PT está encurralado, diz irmão do ex …

SÃO PAULO - O irmão mais velho do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva, Frei Chico, afirmou nesta quinta-feira (17) que o ex-presidente está triste com a ... «InfoMoney, sept 15»

Miguel Falabella conta que fica triste ao ver amigos desempregados …

Miguel Falabella desabafou no Altas Horas deste sábado, 12. O ator disse que está aproveitando o momento de intensa produção na carreira. Ele acaba de ... «Caras, sept 15»

Pink critica shows do VMA: 'Me senti envergonhada e triste'

A cantora escreveu um longo texto dizendo que se sentia “triste e envergonhada”, além de afirmar que o tipo de música que foi apresentada “não vai salvar a ... «Ofuxico, sept 15»

'Hoje é o dia mais triste da minha vida', diz João Kleber sobre a …

"Hoje é o dia mais triste da minha vida. Ela a Vida me ensinou a dizer adeus às pessoas que amo, sem tirá-las do meu coração. Wanya você me fez rir, chorar, ... «Surgiu, août 15»

Vettel: "Falta de camaradagem da F1 moderna é triste"

É um estado de coisas que Vettel acredita que seja "triste". O piloto da Ferrari destacou que a paixão compartilhada por correr ficou ofuscada pelos interesses ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, août 15»

Substituto, Gustavo Henrique vê Werley triste com críticas, mas quer …

O Werley é um grande jogador, está treinando forte e está triste com a situação. Não só ele, mas muitos jogadores são criticados. Eu, o Braz... até os jogadores ... «Terra Brasil, août 15»

No aniversário do 7 x 1, CBF relembra "momento triste" e é ironizada

"Há um ano, a apaixonada torcida brasileira vivia um momento triste. Sabemos o tamanho do desafio e temos trabalhado, incansavelmente, para que esta ... «Hoje em Dia, juil 15»