Signification de "tembang" dans le dictionnaire malaisien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE TEMBANG EN MALAISIEN
tembang
QUE SIGNIFIE TEMBANG EN MALAISIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «tembang» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de tembang dans le dictionnaire malaisien
tembang Jw 1. sj écrit par des chanteurs, en chantant; 2. la poésie chanter une chanson. chant de poisson de mer sj, Clupea spp. tembang Jw 1. sj karangan berangkap yg dinyanyikan, nyanyian; 2. puisi; menembang menyanyikan tembang.
tembang sj ikan laut, Clupea spp.
Cliquez pour voir la définition originale de «tembang» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN MALAISIEN RIMANT AVEC TEMBANG
Synonymes et antonymes de tembang dans le dictionnaire malaisien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «TEMBANG»
Traducteur en ligne avec la traduction de tembang à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE TEMBANG
Découvrez la traduction de
tembang dans
25 langues grâce à notre
traducteur malaisien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tembang dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tembang» en malaisien.
Traducteur Français - chinois
音乐
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
música
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
music
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
संगीत
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
موسيقى
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
музыка
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
música
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
sings
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
musique
220 millions de locuteurs
malaisien
tembang
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Musik
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
音楽
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
음악
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
sings
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
âm nhạc
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பாடுகிறார்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
घ्या
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
söylüyor
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
musica
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
muzyka
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
музика
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
muzică
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μουσική
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
musiek
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
musik
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
musikk
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de tembang
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEMBANG»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tembang» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot tembang en malaisien
EXEMPLES
9 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «TEMBANG»
Découvrez l'usage de
tembang dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
tembang et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ceritera Wayang Menak dalam sajian tembang Jawa
Obstacles in performing wayang menak, an old Javanese wayang; includes quotations of its songs.
Wijanarko Setyowibowo, 1991
2
Pemakaian bahasa dalam tembang dan puisi Jawa modern
Analysis of diction of modern Javanese songs and poems.
Herman J. Waluyo, Pusat Bahasa (Indonesia), 2001
3
Tembang Sunda Cianjuran: penciptaan dan kaidah estetika
History, composition, and aesthetics of Tembang Sunda Cianjuran, Sundanese music to be sung.
Anto Sumiarto, Diki Nurdiansyah, Tommy Wijaya, 2000
4
Tembang cinta para Dewi: kumpulan novelet wayang
Novellas based on Wayang stories.
5
Peranan tembang Sunda dalam menanamkan nilai-nilai ...
Role of Sundanese tembang, poems performed by singing, in propagating the cultural values of Sundanese people.
Rosyadi, Siti Maria, Kencana S. Pelawi, 1993
6
Mengenal seni tembang Sunda
Musicological aspect of Sundanese songs.
7
Penanaman nilai budaya melalui tembang tradisional
Cultural values through traditional songs in Indonesia.
Edy Suhaedi, I Wayan Dia, I Made Purna, 1993
8
Sekitar tembang macapat
Javanese music in literary prose.
9
Susila budhi dharma: pupuh-pupuh tembang yang diterima ...
Javanese spiritual teachings.
Muhammad Subuh Sumohadiwidjojo (Raden Mas), 1990
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tembang [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ms/tembang>. Avril 2026 ».
