Signification de "Musik" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT MUSIK
mittelhochdeutsch music, althochdeutsch musica < lateinisch musica, ↑Musica; Betonungsänderung und Bedeutungserweiterung unter Einfluss von französisch musique.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE MUSIK EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUSIK
Musik est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE MUSIK EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Musik» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Musik
musique
Musik
La musique est un genre artistique dont les œuvres se composent d'événements sonores organisés. Pour leur production, le matériel acoustique - sons et bruits dans la gamme audible pour l'être humain - qui, d'une part, est soumis à des propriétés physiques telles que, par exemple, les séries harmoniques ou les relations numériques, est déterminé par sa production avec la voix humaine, avec des instruments de musique, des générateurs de sons électriques ou à d'autres sources sonores. Les balances sont formées à partir de la fourniture d'un système de son. Leurs tonalités peuvent apparaître dans différentes couleurs sonores et sonores et forment des mélodies. A partir de la séquence temporelle des sons et des bruits de durée différente, des rythmes surgissent. De l'harmonie de plusieurs notes de différents lancers, une multitude de voix se pose, des harmoniques émergent des relations des tons. La théorie musicale, l'enseignement et l'apprentissage de la musique traitent de l'enregistrement conceptuel, de la représentation systématique des contextes et de leur interprétation. Musik ist eine Kunstgattung, deren Werke aus organisierten Schallereignissen bestehen. Zu ihrer Erzeugung wird akustisches Material – Töne und Geräusche innerhalb des für den Menschen hörbaren Bereichs –, das einerseits physikalischen Eigengesetzlichkeiten, wie zum Beispiel der Obertonreihe oder Zahlenverhältnissen unterliegt, andererseits durch die Art seiner Erzeugung mit der menschlichen Stimme, mit Musikinstrumenten, elektrischen Tongeneratoren oder anderen Schallquellen gewisse Charakteristika aufweist, vom Menschen geordnet. Aus dem Vorrat eines Tonsystems werden Skalen gebildet. Deren Töne können in unterschiedlicher Lautstärke und Klangfarbe erscheinen und Melodien bilden. Aus der zeitlichen Folge der Töne und Geräusche verschieden langer Dauer entstehen Rhythmen. Aus dem Zusammenklang mehrerer Töne von jeweils anderer Tonhöhe erwächst Mehrstimmigkeit, aus den Beziehungen der Töne untereinander entsteht Harmonik. Die begriffliche Erfassung, systematische Darstellung der Zusammenhänge und deren Deutung leistet die Musiktheorie, mit dem Lehren und Lernen von Musik befasst sich die Musikpädagogik.
définition de Musik dans le dictionnaire allemand
L'art d'arranger les sons dans une certaine régularité en ce qui concerne le rythme, la mélodie, l'harmonie dans un groupe de sons et une composition stylistiquement indépendante; Tonkunst Werk, œuvres de composition musicale musicale, pièce musicale Musikkapelle. L'art d'arranger les sons dans une certaine régularité en ce qui concerne le rythme, la mélodie, l'harmonie dans un groupe de sons et une composition stylistiquement indépendante; TonkunstImages classique, moderne, musique électronique La musique baroque ne connaît rien de la musique. Kunst, Töne in bestimmter Gesetzmäßigkeit hinsichtlich Rhythmus, Melodie, Harmonie zu einer Gruppe von Klängen und zu einer stilistisch eigenständigen Komposition zu ordnen; Tonkunst Werk, Werke der Musik musikalische Komposition, Musikstück Musikkapelle. Kunst, Töne in bestimmter Gesetzmäßigkeit hinsichtlich Rhythmus, Melodie, Harmonie zu einer Gruppe von Klängen und zu einer stilistisch eigenständigen Komposition zu ordnen; TonkunstBeispieledie klassische, moderne, elektronische Musikdie Musik des Barocker versteht nichts von Musik.
Cliquez pour voir la définition originale de «Musik» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MUSIK
Bla̲smusik [ˈblaːsmuziːk]
Ha̲u̲smusik [ˈha͜usmuziːk]
Hịntergrundmusik [ˈhɪntɐɡrʊntmuziːk]
Kịrchenmusik [ˈkɪrçn̩muziːk]
Mạrschmusik [ˈmarʃmuziːk]
Populä̲rmusik [popuˈlɛːɐ̯muziːk]
Ta̲felmusik [ˈtaːfl̩muziːk]
Unterhạltungsmusik [ʊntɐˈhaltʊŋsmuziːk]
Vọlksmusik [ˈfɔlksmuziːk]
Zu̲kunftsmusik [ˈt͜suːkʊnft͜smuziːk]
Synonymes et antonymes de Musik dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «MUSIK» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Musik» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Musik
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MUSIK»
Musik
Kapelle
Musikkapelle
Orchester
Tonkunst
musik
kostenlos
hören
youtube
zumba
Wörterbuch
produktiv
sprüche
charts
schneiden
eine
Kunstgattung
deren
Werke
organisierten
Schallereignissen
bestehen
ihrer
Erzeugung
wird
akustisches
Material
musikvideos
aktuelle
myvideo
MyVideo
besten
Videos
aktuellen
Music
Über
Musikvideos
gute
Lieder
Radio
Rautemusik
internetradio
webradio
radio
Europas
größtes
Internetradio
Webradio
Große
Musikauswahl
Viele
Sender
Jetzt
einschalten
hoeren
nach
genre
Radiosender
ganzen
Welt
Live
Wetter
Uhrzeit
Seite
Home
Surfen
Jamendo
herunterladen
lizenzen
Plattform
freie
Kostenloser
legaler
Download
privaten
Gebrauch
Kauf
einer
Lizenz
kommerziellen
Nutzung
Mehr
download
runterladen
music
Musikdownload
Unbekannte
Kuenstler
andere
viele
Newcomer
stellen
Ihre
kostenlosen
legalem
Initiative
gGmbH
Fördereinrichtung
Bundesregierung
Musikwirtschaft
Deutschland
getragen
Gesellschaft
Rheingau
festival
Sinfonieorchester
eröffnet
Festival
Felix
Mendelssohn
Bartholdys
reizvoller
Schauspielmusik
Sommernachtstraum
news
porträts
Traducteur en ligne avec la traduction de Musik à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MUSIK
Découvrez la traduction de
Musik dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Musik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Musik» en allemand.
Traducteur Français - chinois
音乐
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
música
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
music
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
संगीत
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
موسيقى
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
музыка
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
música
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সঙ্গীত
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
musique
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
muzik
190 millions de locuteurs
allemand
Musik
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
音楽
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
음악
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
music
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
nhạc
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
இசை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
संगीत
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
müzik
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
musica
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
muzyka
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
музика
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
muzică
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μουσική
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
musiek
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
musik
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
musikk
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Musik
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUSIK»
Le terme «Musik» est habituellement très utilisé et occupe la place
1.607 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Musik» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Musik
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Musik».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MUSIK» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Musik» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Musik» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Musik en allemand
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MUSIK»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Musik.
Was man freie Form in der Musik nennt, ist meist: nicht gekonnte Form.
Verstehen - Dieses Wort sollte man auf die Musik nicht anwenden. Da gibt es nichts zu verstehen. Musik muss man fühlen.
Mich macht laute Musik absolut wahnsinnig.
Charles Augustin Sainte-Beuve
Die Unkenntnis der Musik hindert das Verständnis der heiligen Schrift.
Pierre Boulez versucht in seinem ganzen Wesen, in seinem Denken, in seiner Musik, zwischen Mathematik und Poesie zu vermitteln.
Musik muss sprechen, egal in welchem Stil sie vorgetragen wird.
Beethovens Musik bewegt die Hebel des Schauers, der Furcht, des Entsetzens und erweckt jene unendliche Sehnsucht, die das Wesen der Romantik ist.
Nur solche Musik wird vollen künstlerischen Genuß bieten, welche das geistige Nachfolgen, das ganz eigentlich ein Nachdenken der Phantasie genannt werden könnte, hervorruft und lohnt. Ohne geistige Tätigkeit gibt es überhaupt keinen ästhetischen Genuß.
Musik ist dem Hause nötig, wie die Orgel der Kirche.
Meine Erzeugnisse sind durch den Verstand für Musik und durch meinen Schmerz vorhanden, jene, welche der Schmerz allein erzeugt hat, scheinen am wenigstens die Welt zu erfreuen.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MUSIK»
Découvrez l'usage de
Musik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Musik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pers”nlichkeitsentwicklung durch
Musik: ...
Die Themen Schule und Bildung f_hren regelm„áig zu hitzigen politischen Diskussionen und von allen Seiten werden Neuorientierungen oder grundlegenden Žnderungen innerhalb des Bildungswesens eingefordert.
2
Jüdische
Musik und ihre Rolle in Joseph Roths Roman "Hiob"
Im Roman „Hiob“ von Joseph Roth spielt die Musik als spezielle Kunstform eine Rolle, die nicht gering ist.
3
Das "Produkt"
Musik: Besonderheiten bei der Vermarktung
4
Jugend und
Musik: Eine Untersuchung zur musikalischen ...
Die tägliche Allgegenwart von Musik im Jugendalter zeigt, dass Musik eine große Bedeutung im alltäglichen Leben einnimmt und hohes Interesse an ihr bei den Jugendlichen besteht.
Andreas Kampschulte, 2005
5
Der Einfluss der
Musik auf die Entwicklung eines Kindes: Vom ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Hochschule Fulda, Sprache: Deutsch, Abstract: Es musiziert in jedem Kind, ob es will oder nicht" 1.
6
CHINESISCHE KLASSISCHE
MUSIK: Überblick
Es wurde angestrebt in kompakter Form einen berblick ber die chinesische klassische Musik zu geben.
7
Neue
Musik im Musikunterricht
Dies führt oft dazu, dass Neue Musik einen geringen Stellenwert im Musikunterricht einnimmt. Das vorliegende Buch zeigt nun, dass dies weder aus musikalischer noch aus pädagogischer Sicht der Fall sein muss.
8
Neue
Musik und Interkulturalität: von John Cage bis Tan Dun
Interkulturalität ist seit den 1990er Jahren in der neuen Musik verstärkt zum Thema geworden.
9
Musik und Popularität: Aspekte zu einer Kulturgeschichte ...
"Populäre Musik" gab es jedoch zu allen Zeiten, da "beliebte, bekannte, gemeinverständliche Musik" schon immer ihre Wirkung auf ein grösseres Publikum oder eine Menge an Leuten entfaltet hat. Seit dem 16.
10
Handbuch Jugend -
Musik - Sozialisation
Welche Bedeutung hat Musik für Jugendliche in der Phase des Aufwachsens? Jugend, Musik und Sozialisation werden in dem Handbuch systematisch in ihren jeweiligen Zusammenhängen erschlossen.
Robert Heyer, Sebastian Wachs, Christian Palentien, 2013
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUSIK»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Musik est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Musik: YouTube und Gema begraben das Kriegsbeil
München/Hamburg (dpa) - Über sieben Jahre dauerte der erbitterte Streit zwischen YouTube und der Gema - und das ist eine Ewigkeit im Internet-Geschäft. «ZEIT ONLINE, nov 16»
Musik: Dirigent Sir Neville Marriner gestorben
Seine Einspielungen umfassten die Werke der barocken und romantischen Musik bis zu zeitgenössischen Komponisten. Für seine musikalischen Verdienste ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
Musik: Spotify meldet 40 Millionen Abo-Kunden
Stockholm (dpa) - Der Streaming-Marktführer Spotify gewinnt im Wettlauf um das Musikgeschäft der Zukunft deutlich schneller zahlende Abo-Kunden als die ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
Musik: "Es war uns eine Ehre" - Der Abschied des Grafen
"Es war uns eine Ehre, für euch Musik zu machen", sagt er sichtlich gerührt. Das Lied "Der Vorhang fällt" setzt den Schlusspunkt unter das Konzert und eine ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
Musik: Mexikanischer Starsänger Juan Gabriel gestorben
Sänger, Produzent, Musicalstar: Juan Gabriel hat die Populärmusik Lateinamerikas geprägt wie kaum ein anderer. Nun ist der Mexikaner an einem Herzanfall ... «ZEIT ONLINE, août 16»
Streaming: Amazon und Pandora vor Deals für Musik-Abos
Der weltgrößte Online-Händler Amazon und das Internet-Radio Pandora stünden kurz davor, die nötigen Lizenzen von großen Musik-Konzernen für den Betrieb ... «Handelsblatt, août 16»
Musik: Musik-Legende Herb Alpert: Keine Lust auf Ruhestand
Das ist genau das, was ich erreichen möchte: positive Musik machen. Jede Form der Kunst – egal ob Musik, Malerei oder Bildhauerei – birgt in sich ein Rätsel. «ZEIT ONLINE, août 16»
Musik: Mit Punk-Spirit: Die Band Milliarden
Vor ein paar Tagen haben die Freunde als Kistenpacker gejobbt, die Musik reicht noch nicht, um ohne Zubrot leben zu können. Und doch sind die Berliner ... «ZEIT ONLINE, août 16»
Streaming-Dienste im Clinch: Musik-Krieg zwischen Apple und Spotify
Apple will den Rückstand auf den Marktführer Spotify aufholen. Der Ton zwischen den Musik-Riesen wird rauer. Nun weigert sich der IT-Riese aus Cupertino, ... «Handelsblatt, juil 16»
Wahlkampf-Musik: Diese Bands wehrten sich gegen eine ...
Die Band Queen will nicht, dass Donald Trump den Song „We are the Champions“ für seinen Wahlkampf benutzt. Viele Musiker haben sich schon gegen den ... «Berliner Zeitung, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Musik [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/musik>. Avril 2026 ».
