Signification de "Musikalien" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT MUSIKALIEN
zu mittellateinisch musicalis = musikalisch.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE MUSIKALIEN EN ALLEMAND
QUE SIGNIFIE MUSIKALIEN EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Musikalien» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
musique
Musikalien
Les œuvres musicales dans le sens étroit sont des produits imprimés avec des partitions musicales et sont souvent appelés simplement des notes dans la langue de tous les jours. La musique est généralement produite par les éditeurs de musique; la distribution s'effectue via le commerce de la musique. Dans ce contexte, on comprend la musique, les notes de musique, la littérature musicale pédagogique et les outils d'apprentissage musical de toutes sortes. Musikalien im engeren Sinne sind Druckerzeugnisse mit Noten von Werken der Musik und werden in der Alltagssprache meist einfach als Noten bezeichnet. Hergestellt werden Musikalien in der Regel von Musikverlagen; die Verbreitung findet über den Musikalienhandel statt. In diesem Zusammenhang verstehen sich als Musikalien im weiteren Sinne auch Notenhefte, musikpädagogische Literatur sowie musikalische Lernhilfen aller Art.
définition de Musikalien dans le dictionnaire allemand
œuvres musicales sous forme de musique imprimée, moins souvent que des manuscrits. musikalische Werke in Form von gedruckten Noten, seltener als Handschriften.
Cliquez pour voir la définition originale de «Musikalien» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MUSIKALIEN
Synonymes et antonymes de Musikalien dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MUSIKALIEN»
Musikalien
musikalien
petroll
pock
großhandel
münchen
thein
köln
reinwarth
fratz
engeren
Sinne
sind
Druckerzeugnisse
Noten
Werken
Musik
werden
Alltagssprache
meist
einfach
bezeichnet
Hergestellt
Regel
Musikverlagen
Verbreitung
findet
Offizielle
tonart
webseite
neckargemünd
TonArt
Musikfachgeschäft
Neckar
Sequoia
Saxophone
Noten
frankfurt
Button
notensuche
können
sofort
portofrei
Musikliteratur
bestellen
Unsere
neue
Datenbank
Notenlink
macht
Ihnen
bartels
braunschweig
bauer
hieber
Bartels
Braunschweig
Instrumente
Zubehör
tutti
lübeck
Tutti
Musikbücher
Geschenkartikel
Fleischhauerstraße
Lübeck
eben
musik
Musikinstrumente
Notenmappen
Lausch
zweigle
notenfachgeschäft
Traducteur en ligne avec la traduction de Musikalien à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MUSIKALIEN
Découvrez la traduction de
Musikalien dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Musikalien dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Musikalien» en allemand.
Traducteur Français - chinois
音乐
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
música
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
music
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
संगीत
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
موسيقى
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
музыка
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
música
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সঙ্গীত
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
musique
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
muzik
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
音楽
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
음악
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
music
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
nhạc
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
இசை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
संगीत
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
müzik
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
musica
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
muzyka
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
музика
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
muzică
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μουσική
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
musiek
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
musik
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
musikk
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Musikalien
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUSIKALIEN»
Le terme «Musikalien» est assez utilisé et occupe la place
29.442 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Musikalien» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Musikalien
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Musikalien».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MUSIKALIEN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Musikalien» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Musikalien» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Musikalien en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MUSIKALIEN»
Découvrez l'usage de
Musikalien dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Musikalien et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Otto Jahn's musikalische Bibliothek und
Musikalien-Sammlung
literar. neuer Musikalien, musikal. Schriften u. Abbildungen. Neue Folge. I. u. II.
Jahrgang. Lpz. 1834 u. 1835. 8 Hfrzbd. 853 Nàgeli's Verzeichniss ungedruckter
Compositionen grosser Tonsetzer der Vorzeit. Zurich 1854. 854 Petersen, N. M. ...
2
Otto Jahn's musikalische bibliothek und
musikalien-sammlung. ...
Sehriiftcn und Büchern. Band I_IV. i. Alles Erschienene. Lpz. ПЬЮ—34. .\l. Portrts
. Ilfrzbd. 852 Itlonatsbericht. inusikal.-literar. neuer Musikalien, musikal. Schriften
u. Abbildungen. `Neue Folge. I. u. Il. Jahrgang. Lpz. 1834 u. 183.7. 8 1101130.
3
Verzeichniss der
Musikalien, welche im Verlage von Praeger & ...
Neue Musikalien aus dem Verlage von Praeger & Meier in Bremen (1 Bl.) ЛлЖ.
Ш<г Verzeichniss der Musikalien welche im Verlag von Praeger «S* Meier in
Bremen erschienen sind. «Юо«- BRE M E N. Druck von F. C. D и b b e r s. 1 8 6 9
.
4
Katalog der
Musikalien in der Schermar-Bibliothek Ulm
Clytus Gottwald. heißt: im Münsterturm, vereint würde. Doch wußte die
Stadtbibliothek dieses erfolgreich abzuwehren. Mehrfach hat Schad auch die
Herausgabe des alten Bibliothekskatalogs eingeklagt, doch wurde dieser, so die
mündliche ...
5
Musikalisch-literarischer-Monatsbericht neuer
Musikalien...
1§66. 11. Musikalisch - literarischer neuer Musikalien, musikalischer Schriften
und Abbildungen. Redigirt von Adolph Hofmeistor. ZÜRICH, BASEL u. ST.
GALLEN, bei G e b г ü d e г H u g. Der Unterzeichnete ist. mit dem Verkaufe eines
...
6
Die
Musikalien-Sammlung des Grossherzoglich ...
O. Kade. wohl der Kapellrneister des Herzogs L ndwig Christian, Karl Kuntzen (
1741) bis 1753) mit mehr als zwei Stücken angeführt sein würde. Das zweite
Verzeichniss, ein Band ohne weitere Bezeichnung, 89 1311. Hochf. in ...
7
Verzeichnis sämmtlicher im Jahre... In Deutschland und den ...
V 3m TJerfage non Friedrich Hofmeister in Ceipjig i|t erfdjienen: Haudbucb der
musikalischen Literatur, oder allgemeines systematisch geordnetes V«zeiehnise
gedruckter Musikalien , auch musikalischer Schriften mid Abbildungen, mit ...
8
Catalog des
Musikalien-Verlages von Friedrich Kistner in Leipzig
Friedrich Kistner. iv-i.,- j \ r '" DES MUSIKALIEN -VERLAGES VON FRIEDRICH
KISTNER IN LEIPZIG. Zweiter Nachtrag zun üauptcatalog. No. , 1292 1374 1385
1386 -1387 1440 352 353 Front Cover.
9
Katalog Des
Musikalien-Verlags Von J. Schuberth & Co., ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Schuberth (J ) (Firm), 2011
10
Aufsätze und Rezensionen
(Harm 's Musikalien-Leihanstalt in Klagenfurt.) Zu den einflußreichsten und
wohlthätigsten Mitteln musikalische Bildung zu verbreiten, gehören unstreitig die
Musikalien-Leihanstalten. Wissenschaftlichem Streben bieten sie die
zugänglichste ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUSIKALIEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Musikalien est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Kamenzer Lessingbibliothek feiert Jubiläum
Damals zogen auch die Bücher der Anfangsjahre, darunter theologische Schriften, medizinische Bücher, naturwissenschaftliche Arbeiten und Musikalien aus ... «sz-online, oct 16»
Luthermarkt und Lutherbier zum Zweiten
An den Marktständen gibt es Leckeres aus den Gärten und selbstgemachte Besonderheiten, einen Flohmarkt für Bücher, Musikalien und anderes. Besucher ... «Südwest Presse, oct 16»
Musikfachhandel bleibt stärkster Vertriebskanal für Musikinstrumente
Aktuell werden 2/3 der Umsätze im Musikalien-Fachhandel generiert. Damit bleibt dies der stärkste Vertriebskanal im Markt für Musikinstrumente. Wie die ... «musikmedia.de, sept 16»
Was eine Museumsaufsicht im Augustinermuseum erlebt
Davor war er Grabungstechniker, Musikalien- und Hifi-Händler. Das mit der Selbstständigkeit habe ihm aber irgendwann gereicht. "Ich habe drei Kinder, ... «Badische Zeitung, juin 16»
Die Bewahrer des guten Tons feiern Jubiläum
Und noch ein Jubiläum: Musikalien Bartels in der Schlosspassage wird 125 Jahre alt. Der einstige Familienbetrieb gehört mittlerweile einem Großhändler für ... «Braunschweiger Zeitung, juin 16»
Handel mit Musikinstrumenten
Sie gaben 2014 rund 6,7 Milliarden Euro für Musikveranstaltungen, Tonträger, digitale Dateien, Musikalien und Instrumente sowie für Musikunterricht aus. «DIE WELT, juin 16»
Leipzig - Wo Mendelssohn musizierte
Es finden sich aber auch Verträge: Aufstellungen über gezahlte Honorare und Angaben zu Herstellungskosten von Musikalien. Partituren, die Komponisten ... «Deutschlandradio Kultur, juin 16»
Open Air Kunst Aktion
Ausserdem plant er einen Musikalien und Bücher Markt. "Unsere „Galerie“ soll sich dabei klar vom üblichen Flohmarkt unterscheiden, eher ein wenig „Seine- ... «wendland-net, mai 16»
Der Musikalien-Krimi - Der vergessene Schatz des Carl Loewe
Der Sarg mit der teuren Toten ist abtransportiert. Zurück bleiben die berühmten vier Wände, voll gestopft mit Erinnerungen. Dazu gehören einmalige Musikalien, ... «Mitteldeutsche Zeitung, févr 16»
Augsburg: Böhm & Sohn schließt nach 60 Jahren
Es kämen keine Studenten mehr in den Laden, die nach Partituren oder anderen Musikalien suchen. Bei Schulen, Bibliotheken und Kirchenchören habe es sich ... «Augsburger Allgemeine, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Musikalien [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/musikalien>. Avril 2026 ».
