Signification de "Oberitalien" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE OBERITALIEN EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBERITALIEN
Oberitalien est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE OBERITALIEN EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Oberitalien» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Oberitalien
Italie du Nord
Oberitalien
45.510.5 Coordonnées: 45 ° 30 '0 "N, 10 ° 30' 0" O Italie du nord-est Italie du nord-est La partie nord de la péninsule italienne, qui est subdivisée en Italie du Sud, en Italie centrale et dans le sud de l'Italie. Le terme «Italie du Haut» dérive de la géographie populaire. Regarder la péninsule des Apennins comme une botte est si claire: le nord de l'Italie est - comme la chaussure - ci-dessus, le sud est en panne. La grande région est considérée comme le cœur de l'économie italienne. 45.510.5Koordinaten: 45° 30′ 0″ N, 10° 30′ 0″ O Nordwestitalien Nordostitalien Oberitalien, auch Norditalien genannt, ist der nördliche Teil der Halbinsel Italien, die in Oberitalien, Mittelitalien und Süditalien unterteilt wird. Der Begriff „Oberitalien“ entstammt der volkstümlichen Geographie. Betrachtet man die Apenninen-Halbinsel als einen Stiefel so ist klar: der Norden Italiens ist - wie beim Stiefel - oben, der Süden ist unten. Die Großregion gilt als das Herz der italienischen Wirtschaft.
définition de Oberitalien dans le dictionnaire allemand
Italie du Nord. das nördliche Italien.
Cliquez pour voir la définition originale de «Oberitalien» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OBERITALIEN
Synonymes et antonymes de Oberitalien dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OBERITALIEN»
Oberitalien
camping
oberitalien
landkarte
reiseführer
städte
erdbeben
ferienhaus
wetter
karte
Koordinaten
Nordwestitalien
Nordostitalien
auch
Norditalien
genannt
nördliche
Teil
Halbinsel
Italien
Mittelitalien
Süditalien
unterteilt
wird
Begriff
„Oberitalien
entstammt
volkstümlichen
Geographie
Betrachtet
vermitteln
ferienhäuser
Willkommen
freuen
dass
sich
für
vermittelten
Ferienunterkünfte
Norditalien
interessieren
haben
hotels
campingplätze
mobilheime
ferienwohnungen
finden
eine
attraktive
Auswahl
Ferienwohnungen
Ferien
häusern
oberen
mittleren
Adria
Italien
direkt
Strand
reiseinformationen
wikivoyage
Wechseln
Navigation
Suche
Regionen
oder
wirtschaftsstärkste
Region
Italiens
schönsten
seen
Foto
Show
Seen
Villen
Panorama
Comer
Acht
Geheimtipps
Toskana
michael
müller
verlag
Michael
Müller
Verlag
Über
Wanderführer
Books
Apps
Reisezielen
Europa
Welt
lago
garda
gardasee
italien
Gardasee
Informationen
Traducteur en ligne avec la traduction de Oberitalien à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE OBERITALIEN
Découvrez la traduction de
Oberitalien dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Oberitalien dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Oberitalien» en allemand.
Traducteur Français - chinois
意大利北部
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
el norte de Italia
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Northern Italy
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
उत्तरी इटली
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
شمال إيطاليا
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Северная Италия
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Norte da Itália
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
নর্দার্ন ইতালি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Italie du Nord
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
utara Itali
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
北イタリア
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
북부 이탈리아
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Italia lor
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Bắc Ý
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வடக்கு இத்தாலி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Oberitalien
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Kuzey İtalya
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Nord Italia
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Północne Włochy
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Північна Італія
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
nordul Italiei
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Βόρεια Ιταλία
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Noord-Italië
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
norra Italien
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Nord-Italia
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Oberitalien
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBERITALIEN»
Le terme «Oberitalien» est communément utilisé et occupe la place
64.801 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Oberitalien» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Oberitalien
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Oberitalien».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OBERITALIEN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Oberitalien» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Oberitalien» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Oberitalien en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OBERITALIEN»
Découvrez l'usage de
Oberitalien dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Oberitalien et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vier Jahrhunderte Zeitungsgeschichte in
Oberitalien: Text-, ...
The perspective is a dual one, historical and political on the one hand, textual and linguistic on the other, making the book as interesting for the press historian as for the historical linguist.
2
Beiträge zu einer Charakteristik des Kriegsschauplatzes und ...
Ist Oberitalien zugleich von Westen her bedroht, so ist ein gleichzeitiger Feldzug
in Unteritalien, wobei unsere Armee bis nach Rom und noch weiter vorzurücken
Hätte, eine strategische Unmöglichkeit, da jeder in Oberitalien erlittene Unfall ...
3
Die Schweiz, nebst den angrenzenden theilen von
Oberitalien, ...
handbuch für reisende Karl Baedeker (Firm). SCHWEIZ, NEBST DEN
ANGRENZENDEM THEIIEN TO» OBERITALIEN, SAVOYEN UND TIROL.
HANDBUCH FÜR REISENDE VON K. B2EDEKEB. Hit 21 Karten, 7 Stadtplänen
und 7 ...
Karl Baedeker (Firm), 1869
4
Barbarossa und der lombardische Städtebund - Die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 2,0, Universitat Augsburg (Lehrstuhl Volkskunde), Veranstaltung: Die Reichsstadt im Mittelalter, 38 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen ...
5
Italomodern: Architektur in
Oberitalien 1946-1976 Mit einem ...
Die Brüder Martin und Werner Feiersinger beschäftigen sich seit vielen Jahren mit der Nachkriegsarchitektur im oberitalienischen Raum. Sie arbeiten die in Vergessenheit geratene Moderne auf und dokumentieren sie umfassend.
Martin Feiersinger, Werner Feiersinger, Architektur und Tirol (AuT), 2011
6
Landschaft in Italien: Süditalien,
Oberitalien, Padanien, ...
Kapitel: Suditalien, Oberitalien, Padanien, Magna Graecia, Cinque Terre, Poebene, Mittelitalien, Etrurien, Nordwestitalien, Nordostitalien. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
7
Germanische Rest- und Trümmersprachen
Sprachliche. Relikte. und. Transferenzerscheinungen. bei. WaIsern. und. Bayern.
in. Oberitalien. VON MAX PFIsTER 1. Einleitung Meinem ursprünglichen Titel ,
Germanisch-romanische Transferenzerscheinungen' werde ich insofern treu ...
8
Ursprünge, Arten und Folgen des Konstrukts "Bevölkerung" ...
Volkstumswissenschaft. und. Volkstumspolitik. im. Umfeld. deutscher.
Sprachinseln. in. Oberitalien. Michael. Wedekind. Aussagen über Wirkungsmacht
und Umsetzung bevölkerungspolitischer Konzepte in konkrete ethnisch-soziale ...
Rainer Mackensen, Jürgen Reulecke, Josef Ehmer, 2009
9
Medicinisch-chirurgische Zeitung
U. 192. , Melorio in Neapel. IV. 263. Merletta in Palermo. III. 399. Merrem in
Marburg. III. 399. Miglietta in Neapel. II. 192. Mirbel in Paris. II. l?<5. Molin in
Oberitalien. III. 399. Montgomery, engl. Militärarzt. III. 240. Moreschi in Oberitalien
. III. 399.
10
Leonardo da Vinci - Malachias von Armagh
De facto wurde Mailand 288/9 Kaiserresidenz, doch seine weitreichende Geltung
in Oberitalien geht in die Zeit um 275 zurück; der Bischof Merocles wiederum
vertrat auf der 313 unter Miltiades in Rom 30 zusammentretenden Synode ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1991
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBERITALIEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Oberitalien est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Erdbeben in Italien auch in Oberbayern und Österreich spürbar
«Bei Erdbeben in Oberitalien sind wir die Ausläufer hier gewöhnt», sagte Wassermann. In Österreich erhielt die Zentralanstalt für Meteorologie und Geodynamik ... «münchen.tv, oct 16»
Vergessene Architekturschätze
Die Ausstellung «Italomodern» in Winterthur zeigt Nachkriegsarchitektur in Oberitalien. Die Bauten streben nach dem Unerwarteten – und dem Witzigen. «Tages-Anzeiger Online, oct 16»
100 Euro am Tag: Pöder kritisiert “organisierte Schein-Bettelei”
Nachforschungen haben ergeben, dass die organisierten Bettlergruppen täglich oder auch alle zwei Tage aus oberitalienischen Städten wie Verona mit dem ... «Suedtirol News, sept 16»
Harter Tag für Italien-Urlauber: Kilometerlange Staus gen Süden
Ob an der deutsch-österreichischen Grenze, auf der Brenner-Autobahn oder in Oberitalien - der starke Italien-Reiseboom hat am Wochenende von Autofahrern ... «Merkur.de, août 16»
Piemont gibt BLS grünes Licht für Regionalzüge nach Oberitalien
Bevor sie ihre Regionalzüge vom Wallis durch den Simplon nach Oberitalien schicken kann, braucht die BLS allerdings vom Bundesamt für Verkehr noch eine ... «Schweizer Radio und Fernsehen, août 16»
Engpass bei Blutspenden durch West-Nil-Virus
„Der West-Nil-Virus treibt sein Unwesen in Oberitalien. Personen, die dort waren, müssen das bei der Spende bekanntgeben. Ihnen wird zusätzlich ein ... «ORF.at, juil 16»
Zurück ins Leben der Alamannen
Einige Mitglieder des Museumsvereins versuchen sich im Bierbrauen, eine Frau der Gruppe La Fara aus Oberitalien zeigt sich in Tracht. Foto: Lisa Blitz ... «Badische Zeitung, juil 16»
Barfuß übers Wasser wandeln
Barfuß übers Wasser wandeln. Bis 3. Juli kann man auf dem Lago d'Iseo in Oberitalien barfuß übers Wasser wandeln. Der Verhüllungskünstler Christo macht's ... «Südwest Presse, juin 16»
Italien Urlaub: Lago d'Iseo Sehenswürdigkeiten in Oberitalien
Der Lago d'Iseo ist ein Sommeridyll Oberitaliens. Nun verzaubert Künstler Christo die Landschaft. 16 Tage können Besucher auf schwimmenden Stegen übers ... «RP ONLINE, juin 16»
"Floating Piers": Die größte Insel des Iseosees wird mit dem ...
Der Iseosee ist der viertgrößte der Oberitalienischen Seen - trotzdem recht unbekannt. Doch nicht mehr lange. Spätestens zur Eröffnung der "Floating Piers" ... «t-online.de, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oberitalien [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/oberitalien>. Avril 2026 ».
