Signification de "Universalien" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE UNIVERSALIEN EN ALLEMAND
QUE SIGNIFIE UNIVERSALIEN EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Universalien» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Universalien dans le dictionnaire allemand
Conditions générales, déclarations générales. Allgemeinbegriffe, allgemeingültige Aussagen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Universalien» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNIVERSALIEN
Synonymes et antonymes de Universalien dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNIVERSALIEN»
Universalien
universalien
linguistik
Wörterbuch
philosophie
evolutionäre
gesellschaft
kindheit
musikwahrnehmung
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
christian
lehmann
Vokale
Konsonanten
sind
also
oder
präziser
ausgedrückt
Satz
alle
Sprachen
haben
Universale
enzyklo
Resultate
Deutschsprachigen
Wörterbüchern
einem
Blick
gemeinsamkeiten
kulturen
zeit
Kulturen
gemeinsam
Diese
Frage
versuchen
Universalienforscher
beantworten
Universalie
wiktionary
„Ein
breites
Vergleichsfixum
liefern
Haarmann
Grundlage
europäischen
gewonnenen
Menschliche
userwikis
freien
universität
berlin
Obwohl
beobachtbare
Realität
menschlichen
Zusammenlebens
eine
unglaubliche
Vielfalt
aufweist
gibt
doch
einige
Dinge
menschliche
Aussagekraft
morphologischen
typologie
Sprachtypologie
Isolierender
Agglutinierender
Fusionierender
Polysynthetischer
Typologie
konstanz
Cross
Cultural
Universals
Anthropologische
Allgemein
Geschichte
Institutionelle
Formierungen
Bereiche
VorgehenUniversalien
anthrowiki
Traducteur en ligne avec la traduction de Universalien à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE UNIVERSALIEN
Découvrez la traduction de
Universalien dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Universalien dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Universalien» en allemand.
Traducteur Français - chinois
共性
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
universales
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
universals
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
सार्वभौमिक
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
المسلمات
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
универсалии
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
universais
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
universals
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
universaux
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
sejagat
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
普遍
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
보편
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
universals
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
phổ quát
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பிரபஞ்சங்கள்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
universals
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
evrenseller
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
universali
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
uniwersalia
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
універсалії
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
universalii
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
καθολικά
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
universele
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
universalar
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
vogner
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Universalien
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNIVERSALIEN»
Le terme «Universalien» est normalement peu utilisé et occupe la place
106.422 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Universalien» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Universalien
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Universalien».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNIVERSALIEN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Universalien» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Universalien» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Universalien en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNIVERSALIEN»
Découvrez l'usage de
Universalien dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Universalien et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Universalien der Grammatik und der indogermanische Sprachbau
Eine umfassende Theorie fuer die Entstehung und Weiterentwicklung von Grammatik, die auch die spezifischen Merkmale der indogermanischen Sprachen aus einigen wenigen Prinzipien ableitet und auch pragmatisch begruendete Prognosen fuer die ...
2
Universalien: Eine philosophische Einführung. Übersetzt von ...
Die Welt besteht aus Einzeldingen und ihren Eigenschaften, die Universalien genannt werden. Aber welche Existenz kommt diesen Universalien außerhalb ihrer Verbindung mit Einzeldingen zu?
3
Universalien des Übersetzens:
Das führte zu einer Diversifikation der gelisteten Universalien. Der Begriff der
Universalien des Übersetzens wurde in den meisten
übersetzungswissenschaftlichen Hand- büchern in spezifischen Artikeln erläutert
. Auch wenn offensichtlich ...
Magda Jeanrenaud, Julia Richter, Larisa Schippel, 2014
4
Die Auffassung Quines über die Existenz von
Universalien
In seinem Aufsatz „Was es gibt“, als einer der neun logisch-philosophischen Essays in dem Buch „Von einem logischen Standpunkt“, greift Willard Van Orman Quine das Problem der Ontologie auf und stellt die Möglichkeit verschiedener ...
5
Lexikon der Globalisierung
Universalien sind Gleichheiten auf der Ebene von Kulturen und nicht mit
Speziescharakteristika des Homo sapiens gleichzusetzen. Mit dem Vorkommen
eines Phänomens in allen Kulturen ist ausdrücklich nicht gesagt, daß es in allen
...
Fernand Kreff, Eva-Maria Knoll, Andre Gingrich, 2011
6
Logik and metaphysik: 1. Erkenntnisslehre, Geschichte der ...
Vor den übereilig betretenen Wegen, auf welchen sich der Eifer des Raimund
Lullus (1234 — 1315) mit seiner Ars magna verirrte, mochte am Ersten ein
eingehenderes Studium des Aristoteles bewahren. §• 36. Behandlung der
Universalien.
7
Die Schule des h. [i.e. heiligen] Thomas von Aquino: zur ...
Nach Vorausschickung eines Tractats über die Universalien im Allgemeinen, der
sowohl den logischen, als den metaphysischen angehört, werde ich in zwei
Abtheilungen von dm Universalien im Besonderen, und zwar in der I. Abtheilung
...
Hermann Ernst Plassmann, 1858
8
Die Schule des h. Thomas v. Aquino
Nach Vorausschickung eines Tractats über die Universalien im Allgemeinen, der
sowohl den logischen, als den me- iaphysischcn angehört, werde ich in zwei
Abtheilungen von den Universalien im Besonderen, und zwar in der I. Abtheilung
...
9
Ibn Sinas bzw. Avicennas folgenreiche Überlegungen zum ...
Diese Arbeit beschäftigt sich mit den Lehren des berühmten arabisch-islamischen Philosophen Ibn Sina, der lateinisch-christlichen Gelehrten vorwiegend unter dem Namen Avicenna bekannt war.
10
Musikpsychologie:
Universalien Der Musikwahrnehmung, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNIVERSALIEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Universalien est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Pop - Ausweglos
Woher das alles so genau kommt, ob vom populären Eskapismus, von den Universalien der sogenannten Hipsterkultur oder am Ende halt doch wieder nur vom ... «Süddeutsche.de, sept 16»
Weder Gottesbezug noch leere Universalien gehören in eine ...
BERLIN. (hpd) Die Abgeordneten des schleswig-holsteinischen Landtags beraten heute, am 29. April 2016, in erster Lesung über den Entwurf einer ... «hpd.de, avril 16»
Der Markt, eine platonische Schnapsidee
Im Prinzip kreisten die gelehrten Disputationen um die Frage, ob denn auch die Allgemeinbegriffe, besagte Universalien, analog zu den Dingen eine eigene ... «Huffington Post Deutschland, avril 16»
Männer, die durch Wälder irren
Ein kleiner, ein in seiner Kleinheit großer, ein engagierter Beitrag, der die Universalien unseres Menschseins am Beispiel von Tunesien herzzerreißend, ... «Cicero Online, févr 16»
Literaturtage in Frankfurt - Schule des Südens
... zu stellen, hieße heute mehr denn je, nach Universellem und nach Universalien zu fragen. Insbesondere solchen, die man denjenigen Menschen verweigert, ... «Süddeutsche.de, janv 16»
Aufklärung in einer multipolaren Welt: Mehr Licht, bitte
Freiheit und Menschenwürde sind, gut aufklärerisch, Universalien, die einzuklagen selbstverständlich ist – oder sein sollte. Mag die Geschichte als solche ... «Neue Zürcher Zeitung, déc 15»
Textgeflecht und Lustfaktor
Für Levi-Strauss fokussiert Barthes zu sehr auf Differenzen und nicht wie er auf Universalien. In einem Brief distanziert sich Levi-Strauss publikumswirksam von ... «ORF.at, nov 15»
Flirten: Warum die Gleichberechtigung nicht funktioniert ...
Sie zeigt sich zwar in der jeweiligen Ausprägung als kulturabhängig, doch sie beruht auf allgemeingültigen Universalien, auf uralten Verhaltensweisen. «DIE WELT, août 15»
Ein Manifest von Philippe Descola: Die Nutzen des entfernten Blicks
Vermeintliche Universalien wie Gesellschaft, Natur, Geschichte, Ökonomie, Religion oder Subjekt müssten als Begriffe von lokaler Reichweite behandelt und ... «Tagesspiegel, juil 15»
Musik ist weltweit ein "sozialer Klebstoff"
Tonhöhen und Rhythmen gehören zu diesen Universalien, aber auch soziale Funktionen. Kategorie: Anthropologie Erstellt am 30.06.2015. Auf der ganzen Welt ... «ORF.at, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Universalien [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/universalien>. Avril 2026 ».
