Signification de "Regalien" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE REGALIEN EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REGALIEN
Regalien est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE REGALIEN EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Regalien» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
insignes royaux
Regalien
En tant que Regalien, les droits souverains et spéciaux d'un roi ou d'un autre souverain ou de l'Etat, maintenant en Suisse, le droit exclusif d'agir et d'utiliser par l'Etat. Als Regalien bezeichnete man die Hoheits- und Sonderrechte eines Königs oder eines anderen Souveräns bzw. des Staates, heute in der Schweiz das ausschließliche Betätigungs- und Nutzungsrecht durch den Staat.
définition de Regalien dans le dictionnaire allemand
Pluriel d'étagère Plural von Regal.
Cliquez pour voir la définition originale de «Regalien» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REGALIEN
Synonymes et antonymes de Regalien dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REGALIEN»
Regalien
Wörterbuch
regalien
heiligen
petrus
konzessionen
wörterbuch
bezeichnete
Hoheits
Sonderrechte
eines
Königs
oder
anderen
Souveräns
Staates
heute
Schweiz
ausschließliche
Betätigungs
Nutzungsrecht
durch
Staat
mittelalter
lexikon
hosting
agency
mlat
iura
regalia
königliche
Rechte
Begriff
erscheint
erstmalig
Wormser
Konkordat
Zeit
gehen
bedeutung
enzyklo
Resultate
Deutschsprachigen
Wörterbüchern
einem
Blick
sind
weiss
Hallo
liebe
Experten
habe
Buch
über
Mittelalter
Könige
gelesen
darin
noch
etwas
davon
gabler
wirtschaftslexikon
Regale
wirtschaftlich
nutzbare
Traducteur en ligne avec la traduction de Regalien à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE REGALIEN
Découvrez la traduction de
Regalien dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Regalien dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Regalien» en allemand.
Traducteur Français - chinois
粉墨
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
insignias reales
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
regalia
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
इनाम
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الشعارات الملكية
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
регалии
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
privilégios reais
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
রাজদণ্ড
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
insignes royaux
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
pakaian
190 millions de locuteurs
allemand
Regalien
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
レガリア
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
레 갈리아
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
regalia
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
biểu chương của vua
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சின்னங்கள்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
खास प्रकारचा पोशाख
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kurumsal işaretler
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
insegne reali
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
regalia
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
регалії
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Regalia
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
εμβλήματα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
regalia
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
regalier
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
regalia
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Regalien
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGALIEN»
Le terme «Regalien» est communément utilisé et occupe la place
82.756 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Regalien» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Regalien
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Regalien».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REGALIEN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Regalien» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Regalien» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Regalien en allemand
EXEMPLES
2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «REGALIEN»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Regalien.
Es zum Grundsatz zu machen, daß denen, die ihnen (den derzeitigen Gewalthabern) einmal unterworfen sind, überhaupt die Freiheit nicht tauge, und man berechtigt sei, sie jederzeit davon zu entfernen, ist ein Eingriff in die Regalien der Gottheit selbst, die den Menschen zur Freiheit schuf. Bequemer ist freilich, im Staat, Hause und Kirche zu herrschen, wenn man einen solchen Grundsatz durchzusetzen vermag. Aber auch gerechter?
Mir wird alles Unveränderliche zur Schranke, und alle Schranke zur Beschränkung. Die Ehe ist eine bürgerliche, physische und in unendlich vielen Fällen auch geistige Notwendigkeit. Der Notwendigkeit ist die Menschheit untergeordnet, jede aber ist mit Regalien verknüpft.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REGALIEN»
Découvrez l'usage de
Regalien dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Regalien et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Über Ursprung und Natur der
Regalien
Jn weiterer Unterfucl)ung der rechtlichen Natur der Regalien findet er indeß. daß
grundherrfchaftliche und Gewerberegalien eigentlich diefelbe rechtliche Natur
haben. daß nämlich beide als regale Gewerberechte* angefehen werden müffen.
2
Einleitung zu der Lehre von den
Regalien oder majestätischen ...
aus ächten Grundsätzen zusammen getragen und von neuem übersehen, in
verschiedenen Stücken erläutert und verbessert, nach Anleitung des in
Appendice beygefügten unterm 18 April 1755 geschlossenen neuen
Mecklenburgischen ...
3
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
4 Regalien (geistliche) siehe Regalien. ^ Regalien (geringere oder schlechtere)
siehe Regalien. Regalien (grössere oder höhere) siehe Regalien. Regalien (
höhere oder grössere) siehe Re, gslien. Regalien (dem Rays« . behaltene) siehe
...
Carl Günther Ludovici, 1741
4
System des Finanzwesens: nach vernünftigen aus dem Endzweck ...
bey allen Regalien ihre Richtigkeit hat. Nur muß man das Recht der oberften
Gewalt; die Unterthanen mit Eontributionen ; Steuren und Abgaben zu belegen ;
nicht unter di'e Regalien rechnen. Allein; nach meiner Erklarung; und nach ...
Johann Heinrich Gottlob von Justi, 1766
5
Der Staat, das Eigenthum, die
Regalien: insbesondere die ...
insbesondere die Bergwerkshoheit in ihrer Genesis, welthistorischen
Entwicklung und heutigen Bedeutung Johann Swoboda. ^t^. >/^ 5 <3662556«
620017 <366255646?llll17 V Staat) ws GigenthuM) die Regalien, insbesondere
die.
6
Replicae apologeticae des Gottes-Hauses Ettenheim-Münster ...
... abfchwdren/ (lmyjjcjtcc und -' einfaltig zu :ße/'thaltung der hohen Stifi't
Straßburg in dem Vertrag clean-10 3623, zu gut Njpulirren behden Regalien der
Üppellatjon und Mufiernng zu Kriegs*Zeia ten verbunden/ auge-nahm und
angeregte/en ...
7
Quellensammlung zur österreichischen und deutschen ...
Regalien [436] Privileg Papst Paschalis' II. für Heinrich V., 12. Februar 1111 [...]
Tibi ... et regno regalia illa dimittenda precepimus, que ad regnwn manifeste
pertinebant ... Inter- dicimus etiam et sub districtione anathematis pronibemus, ...
Rudolf Hoke, Ilse Reiter, 1993
8
Das System und die Prinzipien der Einkünfte im werdenden ...
Bei der Darstellung der Regalien im einzelnen beschränken sich die Anhänger
der formalen Regalientheorie indes auf die Erläuterung der wichtigsten Regalien
, d. h. der Regalien, die die meisten deutschen Staaten kennen. Dies sind ...
9
Repertorium des Teutschen Staats- und Lehnrechts: P - R
Selbst das in Rechts anmaßt, da ist er dazu befugt und dann g<» dem Art.
Evangelische Stande § 4. bereits an» Herr das Recht selbst in die Classe der
Regalien. So geführte Project vom 27. Febr. 1722. ist bisher hat es z.B. keine»
Zweifel, ...
Carl Friedrich Häberlin, 1795
10
Karl Heinrich Rau's Lehrbuch der Finanzwissenschaft
Begriff der Regalien nur fo vie : der Ausdruck konnnt in Reiwsgefeßen zuerft ini
12. Jahrhund. vor. fo im Wormfer Concord. für d. emporalien. die den Bifwöfen
vom Kaifer verliehen werden (kei-tr, legen! ll, p. 76. 69. f, auw Strauch a. a. O. S. 1
ff.
Karl Heinrich Rau, Adolf Heinrich Gotthilf Wagner, 1872
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGALIEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Regalien est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Götter-Guide im Shintoismus: Die Sonnengöttin Amaterasu
Seinen Nachfahren, den Herrschern Japans, dienten sie als kaiserliche Regalien. Tatsächlich galt Jimmu,der erste Kaiser Japans, welcher den Staat Japan 660 ... «Sumikai, déc 16»
Sonam from Sikkim wins 9th Angels Mega Model Hunt Northeast 2016
The main sponsors of the event were CTS Group, LS Regalien Dimapur, World of Titan Sanjay. Travelling Partner, CITI Travels, Hospitality Partner Hotel Priya ... «Morung Express, nov 16»
Und fließt und fließt und fließt
... seiner „Navigation und Verbauung“ gilt das erste Kapitel: wie er über die Jahrhunderte gebändigt und begradigt wurde, von den Regalien des Frankenkönigs ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
Chancen der Digitalisierung: Open Data – Stoff für digitale ...
... sowie der ihnen zur Verfügung stehenden Regalien im Kontext zur Vereinbarung, wie wer was nutzt, aber dadurch gewinnen sie kein Alleinstellungsmerkmal, ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
Bier gibt's in Bottrop seit 1000 Jahren
Die Grutgegechtigkeit gehörte zu den landesherrlichen Regalien (Rechten) und brachte dem Landesherrn beträchtliche Steuereinnahmen. Eine Hebeliste aus ... «Derwesten.de, avril 16»
Ins Riedlig gibts bald auch eine Strasse
Die Erträge aus Regalien und Konzessionen bilden nach wie vor das Rückgrat der Korporationsfinanzen und machten 2015 rund 3,1 Millionen Franken aus. «Neue Luzerner Zeitung, avril 16»
Auf der Suche nach dem Lächeln Gottes
An Aylisli, dem ehemals mit allen Regalien ausgezeichneten Volkskünstler, prallen solche Vorwürfe ab. Der Skandal hat die Rezeption des Romans so verstellt, ... «literaturkritik.de, févr 16»
Historie: Als Fischwurst eine Spezialität war
Später im Hochmittelalter zählte die Nutzung des Wassers an großen Flüssen zu sogenannten Regalien, den ursprünglich dem König vorbehalten ... «Augsburger Allgemeine, janv 16»
Fraktur: Schnauze, sonst knallt's!
Ein solcher Verstoß gegen die Regalien führt in der CSU unter Seehofer üblicherweise sofort zur Verbringung nach Landsberg; dort ist an den Wochenenden ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»
Harry Potter: Heiligtümer des Todes Realität?
Von diesen „Schätzen aus dem Totenreich“ sind, laut Holger Kalweit, die Regalien der britischen Monarchie abgeleitet. Interessanterweise befinden sich unter ... «Blasting News, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Regalien [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/regalien>. Avril 2026 ».