VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-pl/bejcowanie

⇱ BEJCOWANIE - Définition et synonymes de bejcowanie dans le dictionnaire polonais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
pl
👁 bejcowanie
bejcowanie 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "bejcowanie" dans le dictionnaire polonais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE BEJCOWANIE EN POLONAIS

bejcowanie 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BEJCOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BEJCOWANIE

bej
bejart
bejca
bejcowac
bejcowka
bejdewind
bejlerbej
bejowski
bejowy
bejram
bejramowac
bejrucki
bejrut
bejrutczyk
bejrutka
bejsbol
bejsbolista
bejsbolowka
bejsbolowy
bejsce

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BEJCOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de bejcowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEJCOWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de bejcowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE BEJCOWANIE

Découvrez la traduction de bejcowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bejcowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bejcowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

染色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tinción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

staining
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धुंधला हो जाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تلطيخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

окрашивание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coloração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনরায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tachant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengotorkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Färbung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

染色
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

염색
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pawernan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhuộm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிறிமிடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

staining
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lekeleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colorazione
65 millions de locuteurs

polonais

bejcowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фарбування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

colorare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρώση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kleuring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

färgning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

farging
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bejcowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEJCOWANIE»

👁 Tendances
0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bejcowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bejcowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEJCOWANIE»

Découvrez l'usage de bejcowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bejcowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nowoczesne żywienie rodziny - Strona 145
Bejcowanie mięsa Chcąc zakonserwować mięso na kilka dni możemy je za- bejcować, tzn. przetrzymać w zalewie przyrządzonej z wody, octu i korzeni. Bejcowaniu poddaje się mięso wołowe, baranie, końskie i z dziczyzny. Jest to nie tylko ...
Feliksa Starzyńska, ‎Zofia Zawistowska, 1966
2
Słownik języka polskiego: A-O - Strona 58
Люя. Bejca, t y. Im. ce. f. in Iqctnik; ehem. i färb ogol- na uazwa utucr.iile przygotowauego rozcieku jakicjbadi gliuiastej soli, w kldryrn sie nurzajf materje, mnjace sie farhowac, dla utwlerdienla na nlch kolorow, glin- ka bowiem eilnle sie larzy z ...
Aleksandr Zdanowicz, ‎Maurycy Orgelbrand, 1861
3
Gospodarstwo wiejskie, obejmuja̧ce w sobie wszystkie ...
A jeżeli tak jest, tedy i tak nazwane bejcowanie nasiennego ziarna przed zasiewem, może być rzeczywiście pożytecznem. 46. Sposoby tego bejcowania są bardzo rozmaite, wszystkie jednak, jak już powiedziałem, zasadzają się na tćm, ażeby ...
Michal Oczapowski, 1848
4
Polskie meble 1918-1939: forma, funkcja, technika - Strona 188
Do bejcowania zazwyczaj stosowano rozczyn dwucliromku kali. Pod wpływem kwasu chromowego drewno (zwłaszcza mahoniowe) nabierało ciepłej brązowo-czerwonej barwy, odpornej na działanie światła. Po przeschnięciu bejcy należało ...
Anna Kostrzyńska-Miłosz, 2005
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 135
«pokrywać drewno bejcą*: Czarno bejcowany stół. 3. techn. «oczyszczać skórę przed garbowaniem* bejcowanie n 7, rzecz, od bejcować. bejdewind m 7V, D. -u, Ms. ~ndzie, blm 1. żegl. «wiatr wiejący od dziobu pod kątem ostrym do linii ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Nowy leksykon PWN - Strona 145
. Strawinskiego, Romeo i Julia H. Berlioza). bejce, dawniej używana nazwa zapraw nasiennych. bejce, wodne, spirytusowe lub terpentynowe roztwory barwników nadające powierzchni drewna barwę, bez zatarcia rysunku ...
Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998
7
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 33
«pi- jañstwo». 3. «klient prostytut- ki». 4. «ofiara przestçpstwa». 5. bejce «pieniqdze». Bejcarz «ofiara kradziezy», p. bejc. Bejcowanie «pijañstwo», bejco- wac «pié alkohol». Bejm // bejma // bejmy «pieniq- dze, zwykle polskie». Bejra «piwo».
Klemens Stępniak, 1993
8
Diety proteinowe bez ryzyka. Śniadania
... octowego mięso skruszeje i przejdzie smakiem przypraw z marynaty. Idealną metodą przyrządzania królika jest równieZ bejcowanie go w jogurcie z przyprawami lub przyrządzanie w jogurtowym sosie. Warto eksperymentować z czosnkiem ...
Jarosław Urbaniuk, 2012
9
Weranda pełna słońca
Kiedy skończę bejcowanie podłogi, wszystko będzie już gotowe. – Oderwał kawałek babeczkii pozbierał okruszki, które rozsypały sięnajego serwetce, niewłożył jednak ciastka do ust.Odłożył je,po czym znów podniósłi znów pozbierał okruszki ...
Juliette Fay, 2011
10
Diety proteinowe bez ryzyka. Śniadania. obiady. kolacje
... skruszeje i przejdzie smakiem przypraw z marynaty. Idealną metodą przyrządzania królika jest równieZ bejcowanie go w jogurciez przyprawami lub przyrządzanie wjogurtowym sosie. Warto eksperymentować zczosnkiem i9wieZymi zioami, ...
Jarosław Urbaniuk, 2012

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEJCOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bejcowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dzięki tym trikom, twój ogród wypięknieje w kilka chwil!
Bejcowanie desek. Jak zabezpieczyć drewno i nanosić warstwy? Nie można wyświetlić wideo. Brak informacji o domenie. Jakie są idealne warunki dla choiny ... «Interia, mars 15»
2
Wiekowe deski podłogowe jak nowe. Samodzielne odnawianie
Jedną z popularniejszych metod barwienia drewna jest bejcowanie. Na rynku znajdziesz wiele rodzajów bejc w różnych kolorach. Warto sięgnąć po produkt o ... «Wirtualna Polska, févr 15»
3
Zostawić po sobie coś trwałego
Równanie desek, szlifowanie, bejcowanie, cieniowanie, to było to. Miałem wspaniałych mistrzów Czesława Szymańskiego i Stanisława Michalaka. Zdobyłem ... «Gazeta Kościańska, déc 13»
4
Spot reklamowy VIDARON 2014
Film instruktażowy - bejcowanie drewna. Bejca VIDARON - Duration: 5:06. by Vidaron PRO 31,875 views. 5:06. Angry birds go Sticker album unboxing ... «YouTube, mars 13»
5
Boazeria nie tylko w PRLu
Wykończenie faktury następuje najczęściej poprzez lakierowanie lub bejcowanie, zachowujące urokliwy wygląd z widocznymi sękami i słojami. Istnieje także ... «DREWNO.PL, nov 12»
6
CASTLE ACOUSTIC Knight 2
Niby drobiazg, ale wraz z naturalnym fornirem i czymś jeszcze - cieniowaniem okolic krawędzi (mocniejsze bejcowanie) - określa ostatecznie ciepłą estetykę, ... «Audio, oct 12»
7
Karty płatnicze: nie
... nowoczesne rozwiązania na życzenie Klienta np. bejcowanie drewna krajowego, aby uzyskać efekt drewna egzotycznego, łączenie drewna z metalem np. «BiałystokOnline.pl, oct 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bejcowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bejcowanie>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż
© educalingo, 2026